Ван Дейк или Ван Дайк? Запоминаем раз и навсегда! 🤔

Рет қаралды 922,005

Это футбол, брат!

2 ай бұрын

Пікірлер: 713

@Eeeeeggggooorr 2 ай бұрын

Только легенды помнят Ван Диджикея

@user-sb3sv4eq5p 2 ай бұрын

Ван Джикехил

@Ghost_mor 2 ай бұрын

Ван дижк

@andrewnikopool 2 ай бұрын

😅😅😅😅😅

@rickeykr 2 ай бұрын

Ван Дик

@user-ku1rc2cx5x Ай бұрын

От Пандоса ток слышал

@Tkachuk_football 2 ай бұрын

Тем временем: Дирк Кёйт, Куйт, Кайт, Кейт, Каут, Кяут, Куйт 😂 Требуем еще одного разбора произношения фамилии от Алексея 👍

@Fedddddsddddddd 2 ай бұрын

Это Василий

@muslimdurden 2 ай бұрын

Какого ветра пронесло, Ткачук? Го видео с Губиньо против Саши и Васанта

@Gani0194 2 ай бұрын

Кюйт

@andrewtennikov7760 2 ай бұрын

Голландцы говорят кайт и крайф

@theprodigy4668 2 ай бұрын

Я даже больше скажу- он не Роналду,он - РоналдО.

@reddevils8072 Ай бұрын

Криштиану:Концентрао???Коэнтрау!!!!😂

@Incog05 16 күн бұрын

Концентрао?!?! Ху ен трау!!!

@mkkafigarnisette 2 ай бұрын

Ой, Сольскьяер передает вам привет:)

@thenonami Ай бұрын

Сульшер который?😅😂😅😂😅

@mkkafigarnisette Ай бұрын

@@thenonami он, он самый

@Zloy_Saxa-888 Ай бұрын

Оле-Жунар?

@grishachinaski2287 Ай бұрын

@@Zloy_Saxa-888 просто рыбак

@kenthaji7886 Ай бұрын

До поры до времени я думал это два разных игрока

@user-ub6bb8sl1c 2 ай бұрын

- Сколько раз ты это посмотрел? - Он ВандАйк, а не ВандЕйк!

@tygran774 Ай бұрын

Ван Дик

@vladadsl5389 14 күн бұрын

@@tygran774 ага, Пол Ван Дик)

@Footballgang-zl4yg 2 ай бұрын

Те самые коментоторы в фифе: Виргил Ван дийк

@alikherz5644 Ай бұрын

Ван Диджк

@user-hz6oo2mg7f Ай бұрын

Ну хоть не Ван Дик:)

@user-rl6ey4so1v Ай бұрын

Моя подруга:Виргил Ван Дикдж

@Fedmooonger Ай бұрын

И Эдер Милитан

@gorillagaray8079 Ай бұрын

Это, как у нас почему Потер это Гарри, а Кейн он Харри😂

@user-sc3qx1cn4l Ай бұрын

Язык фактов, реально!! Он как за Баварию начал играть, слышу это каждый матч)) Баркола у них БарКолЯ Мусиала МусиалЯ))))

@user-qk4ts4lr7q Ай бұрын

Объясняю : Раньше английским не многие владели, потому что после распада СССР народ как будьто выходил с Море в Океан. По этому Гарри Потер. Не давно вышел новая часть этого фильма, на название х.й забили так и оставили Гарри Потер )

@romanpipkin5573 Ай бұрын

@@user-qk4ts4lr7qтак это ладно. Ео почему Эмма Уотсон, но Др.Ватсон 😂

@user-qk4ts4lr7q Ай бұрын

@@romanpipkin5573 такая же фигня, Фильм вышел раньше чем Гарри Поттер в 1985 г, сначала была Эмма Ватсон потом Эмма Уотсон. До не давных пор Джейсон Стетхом был, сейчас Стейтом

@alexandrstasevich3512 Ай бұрын

@@user-qk4ts4lr7qнет, транслитерация и транскрипция латинской (т.е. не только английской, но и немецкой, французской, нидерландской и т.д.) H как Г существовала в русском языке примерно с XVII века, и сохраняется до сих пор в качестве исключения в некоторых именах собственных, таких, как Гарри или Генрих. Кейну же повезло быть Харри из-за прозвища Hurricane, Магуайр, к слову, именуется тоже Харри из-за известного мема. А сын тогда ещё принца Чарльза и принцессы Дианы как был Гарри, так им и остаётся до сих пор.

@confidentialinformation4922 Ай бұрын

ДЭ БРАЁНЭ😂😂😂

@user-zh9vg9uf6s Ай бұрын

Де брауни 😂

@ivent742 29 күн бұрын

Дэ Баунти

@RodyaKuzin 2 ай бұрын

Пол Ван Дайк, он же Paul Van Dyk, легенда электронной музыки. Оакенфолд, Ван Дайк, Ван Бюррен, треки, которые можно слушать вечно. Уходит эпоха крутейших диджеев мира.

@dimav341 Ай бұрын

Так он не Dyk, он Virgil Van Dijk

@yansohyun6704 Ай бұрын

Ого, не я один помню этих легенд!

@wesleygibson4334 Ай бұрын

Tiesto

@igorshalamov_marketing Ай бұрын

Пойду переслушаю их, спасибо))

@user-rl6ey4so1v Ай бұрын

@@dimav341он вроде про другого человека

@user-cq6ok6zi5y Ай бұрын

Он не Алексей, он Вася

@user-ds5ic5rc9f 2 ай бұрын

Олды помнят Гену Орлова и Руда Василора

@ruslan8465 Ай бұрын

А ден вар ВААРТ?😂

@user-ds5ic5rc9f Ай бұрын

@@ruslan8465 Александр бухалов

@VitaliyTanki Ай бұрын

Вспомнил фАбрегас, фабрЕгас, фабрегАс 🤭

@user-vl5ye9lj8r Ай бұрын

Ческ😂

@user-hw6uo3kn6m Ай бұрын

Правильно фАбригас 😊

@personanongrata5221 Ай бұрын

@@user-vl5ye9lj8r это ещё ладно. Я помню как его комментатор в 2006 году сексом обозвал

@qwazar2nd930 Ай бұрын

@@user-vl5ye9lj8r Щечь💀

@the_talga Ай бұрын

Он Йозе Марино

@EXkLYZiF 21 күн бұрын

как удобно, так и говорим

@oljasjarman5380 Ай бұрын

У датчан и норвежцев двойная А произносится как О. Что имена, фамилии, что и названия городов и обычные слова

@kirilllindholm4379 Ай бұрын

И одна A может как O читаться))

@user-mw1pq5yt5v Ай бұрын

@@kirilllindholm4379aga

@user-hx3bv5ww6x Ай бұрын

-Почему это только у нас.... - Кварадонна 🗿

@user-xi6my4up4u Ай бұрын

Хави, Ксави, Чави...😂😂😂

@personanongrata5221 Ай бұрын

Он вообще Чави или Шави, смотря испанец комментатор или каталонец. Кстати его тёзка тоже Чаби Алонсо, а не Хаби

@user-ro3rt3kh6s Ай бұрын

Чапи

@DETEKTORScum Ай бұрын

@@user-ro3rt3kh6s чаппи))

@user-cr6bg9qg1d Ай бұрын

@@personanongrata5221если учитывать, что латиносы произносят J как KH, то вполне логично, что H у них произносится по другому

@madeitysme Ай бұрын

@@user-cr6bg9qg1dв испанском h не произносится

@user-vc4ii4yd9f 25 күн бұрын

У него брат молодец. Настоящий мужчина. Не зассал!

@Skyline-ocean Ай бұрын

Смотришь трансляции на английском и там он ван Дийк

@Saq99 Ай бұрын

Там ван Дайк вроде говорят

@cutrec3716 Ай бұрын

Обратите внимание как иностранные комментаторы произносят «ашавин» «голован» «макитариан» и вообще коверкают на каждой снг фамилии ударения. Это дело каждого региона кому как удобно читать и произносить. Уверен также что английские, испанские и французские комментаторы могут по разному произносить Холанда, Одегара, ван дайк дейк. Также местная публика, в чьем чемпионате играет футболист, будут называть его так как им удобно не считаясь с тем как правильно это звучит например в норвегии

@AstraCouple Ай бұрын

Вот! Вот правильно!

@skilledpartisan Ай бұрын

Одегард....Одегор вообще-то. Как и Сульшер, Хойлунн и Холлан

@user-zc2sn6hq4d Ай бұрын

Молодец Березуцкий. Сколько раз говорю Черданцева, что не Хави, а Чави, но он не понимает. Если вы не знаете и считаете что так принято в России, тогда не Черданцев, а Херданцев.

@jinokabell7032 Ай бұрын

С хрена ли то, что принято в России = правильно? Березуцкий в корне не прав. То как принято читать по правилам произношения в стране рождения человека является правильным и никак иначе.

@AstraCouple Ай бұрын

@@jinokabell7032ну тогда не говори Исаак Ньютон, не говори принц Гарри. Ну пусть тогда англичане не обзывают нашу страну Рашей, а про слово Китай вообще забудь, ок?

@jinokabell7032 Ай бұрын

@@AstraCouple при чем тут перевод, вроде Раша или Китай ? Я и не произношу Гарри. Харри.

@Nividich 20 күн бұрын

Ван диджк

@KGZVER Ай бұрын

Нету таких правил в русском языке о котором говорит Нагучев. Просто это результат корявой транскрипции журналистов при первом упоминании тогда еще ноунеймов, а потом уже результат привычки.

@Nikita-dc9sr Ай бұрын

В русском языке нет слова ,,нету"

@jinokabell7032 Ай бұрын

@@Nikita-dc9srуже давно есть. Занесено уже давно в словарь, проверяйте информацию :)

@Nikita-dc9sr Ай бұрын

@@jinokabell7032 ok

@user-ok7sx5el8n Ай бұрын

Очень он сдержан, меня когда за Реуса начали друзья поправлять, я нах сдал сразу

@Artur9061 Ай бұрын

мразота как ты посмел на любимого марко ройса посягнуть? удаляйся с ютуба

@anonkarm 19 күн бұрын

Ааа,Ван Дейк,я думал Дайк

@johnnyminutte632 16 күн бұрын

Очень важное замечание , Василий

@AntonSamoylin 10 күн бұрын

Березовского бомбануло😄

@furybear1351 2 ай бұрын

Дер Вар Сар, Ван Брокност, Фуллхаус

@user-ue7vv1vc6j 2 ай бұрын

Дер вар варт

@Treskunov-urod 2 ай бұрын

Ван дыр сыр

@lavrenier179 2 ай бұрын

Руд Васелрой

@axexbgdhfgds1592 2 ай бұрын

Манда Манданда

@tam4gotchi 2 ай бұрын

Дарт Вейдер

@13Careless Ай бұрын

Требуем спросить про Дирка Кейта)) или как правильно 😂

@sheva6597 8 күн бұрын

Тоже самое когда говорят Волкер ,а не Уокер

@gantelya30kg 2 ай бұрын

Лингвист взялся за дело

@okajimahal9542 Ай бұрын

Дело не в лингвистите, а в низкоуровневой российской журналистике и низкого уровня комментаторского мастерства. Произносить правильно фамилии и термины - неотъемлемая часть работы комментатора. Отсюда еще смешнее аргумент "в русском сегменте так принято". Кем, блин, принято? Черданцевым или еще каким клоуном?

@funkygog4136 Ай бұрын

@@okajimahal9542 вообще фамилии и вообще имена собственные не переводятся тогда он Ван Дейк... в чем проблема? или давай Иверест будем говорить

@okajimahal9542 Ай бұрын

@@funkygog4136 тогда в Шерлок Холмсе миссис Хадсон должна быть миссис Гудсон🤫 Пролив Гудзонов, а миссис Хадсон почему то! Или Цезаря давайте как Кесарь или Сисар произносить. Вы такой подход предлагаете? На разных языках бывает разное произношение, это исторически сложившаяся практика каждого языка. Я говорил о другом, что в российской журналистике мало профессионалов, как и в комментаторском деле. Раньше баскетбол комментировал Александр Гомельский, моэстро комментаторского дела. Он постоянно объяснял почему то или иное имя произносится так, а не иначе. Такого уровня мастеров у нас только Гомельский и Алексей Попов из Формулы 1. В футболе чета не завезли👎 Я про вопрос профессионализма, спорить над произношениями не собираюсь.

@jinokabell7032 Ай бұрын

@@funkygog4136есть перевод, а есть правильное произношение - это разные вещи.

@funkygog4136 Ай бұрын

@@jinokabell7032 очень странный комментарий... Вроде правильно так как в оригинале это звучит, если он сказал как правильно произносить фамилию то так это и есть(про футболиста тут) зачем выдумывать квадратные колеса и говорить что так правильно? Наверное вы или этот "лингвист" знаете лучше как правильно звучит фамилия Ван Дейка? Как уже писал, собственные имена не переводятся, как новый пример Лондон ай или для вас это око Лондона? Тогда вы джинько бель

@user-lq9qe1zo7q Ай бұрын

Эдегор прямо говорил, что он Эдегор, но можно называть Одегард

@_1theDash3_ Ай бұрын

[vɑn ˈdɛik] - ВАН ДЕЙК.

@Albeert67 2 ай бұрын

Ван Дайк, Хааланд, Эдагорд, Хазард))

@Treskunov-urod 2 ай бұрын

ODEGAARD на футболке написано его! А Халан кстати произносят так зарубежные, английские комментаторы!

@user-nn7zq3dt6r 2 ай бұрын

Говорится правильно Холанн.

@Tweks 2 ай бұрын

Холанн и Одегар

@Anti_AngeL69 Ай бұрын

Холлан и Азар чел ..

@derronliddell Ай бұрын

Хэзэд вообще)) (на британский манер)

@zaharmuhin6561 2 ай бұрын

ну так он в голландии тренировал, можно доверять

@royblack5245 2 ай бұрын

Наконец-то

@jinokabell7032 Ай бұрын

Наконец-то ты услышал хуйню от березы и думаешь, что он прав?

@MiteYellow Ай бұрын

Это комментаторы и журналисты

@user-uo2lh1oz8n Ай бұрын

Из властелина помнила Эрагорн

@Bygaga323 Ай бұрын

Когда батя набухался и начал пояснять за Дирка Кёйта)

@user-rd8yf2er4l Ай бұрын

Майгнан,сзобослай передает вам привет

@Gazik1903FcrkAtm Ай бұрын

Говорит Ван Дайк всех пытался заставить Александр Шмурнов - безрезультатно

@Football_edits2024 21 күн бұрын

Ван Дейк был всегда, комментаторы даже так говорили

@user-jq3rn5uw9x Ай бұрын

А еще георгий читается, но в сша оно читается как Джордж😂

@sergeyjogi2103 2 ай бұрын

Хави - Чави, Касильяс - Касияс......тоже накаляет когда неправильно произносят

@user-od3nl2up3t 2 ай бұрын

Какой Касийас? Он что француз? Во франции только двойное л как й произносится

@alexdo738 2 ай бұрын

@@user-od3nl2up3t в испанском тоже

@user-od3nl2up3t 2 ай бұрын

@@alexdo738 нет

@alexdo738 2 ай бұрын

@@user-od3nl2up3t что нет? Гугл открой, Мальорка или Майорка?

@Anti_AngeL69 Ай бұрын

Ты Касильяса с Касильей перепутал чел .. он тоже в Реале играл с Икером в одно время

@user-cs6zn9qr5p Ай бұрын

Помню Гусев фабрегаса называл:Секс фабрегас😂😂😂

@user-fh7cg8wu8x 22 күн бұрын

Я думал это Кличко

@SIREXYNG 19 күн бұрын

Реально😂

@mirzagolibnormatov3408 Ай бұрын

Красавчик мужик всё правильно объяснил буду теперь в курсе 👍👍👍

@user-wo4xo3dh8m Ай бұрын

Йозе Марино. (с) Ротенберг 😂

@Topgames00001 Ай бұрын

Тибаут Коуртоис передает вам привет

@AstraCouple Ай бұрын

И кто его так называет?

@user-ln1kd6ub2i Ай бұрын

Он вообще Ван Диджк

@user-ds6zt7kz5w Ай бұрын

Йозуа Кимич 😂

@user-dm5qg5ug8c 2 ай бұрын

Профессор Снэг, профессор Снейп

@omnomnomovec Ай бұрын

Не путай произношение с плохим переводом. Снэг это чистая выдумка переводчика, чтобы персонаж ассоциировался в России с чем то холодным, вроде снега.

@ilyakatyshev7385 Ай бұрын

@@omnomnomovec Это не плохой перевод, это адаптация

@saym0n549 Ай бұрын

Харри Поттер

@AstraCouple Ай бұрын

@@omnomnomovecэто адаптация. К примеру профессор Толкин писал пояснения к своим произведениям и указывал что при переводе его произведений фамилию Беггинс переводили схожим словом с сумкой, то есть в смешной озвучке Гоблина было переведено прямо по задумке автора- Сумкин. Но по традиции ещё в СССР переводить не стали, но вот зато гномов типа Дубощита перевели. Посчитали уместным сделать так и не прогадали.

@user-tw7yi3gn6t Ай бұрын

Гарри Кейн, он не Хари Кейн

@redGREEN4ik Ай бұрын

То же самое не Сульшер, а Сольскьяер

@vladimirdosuzhev8438 8 күн бұрын

блять, знаток, с точностью до наоборот, филологи хреновы

@user-uy5ur6yk8q 19 күн бұрын

Он ван дижк

@ta.sports Ай бұрын

в Нидерландах и Бельгии Буква V читается как F к примеру Фан Перси И так далее

@SickMasterYoda Ай бұрын

Кличко посмотрел в завтрашний день и решил, что нужно объяснить, как читается фамилия футболиста

@electrocoala6129 Ай бұрын

Пол Ван Дайк. Хороший ди джей,помню помню

@user-nn7zq3dt6r 2 ай бұрын

Я в последнее время в комментариях игр Манчестер Сити все время пишу, говорится не Холланд, а Холанн.

@vahagobidze Ай бұрын

В нидерландском диграф IJ [ɛi] читается как "ЭЙ"

@dimitrikasanzew4714 13 күн бұрын

А города? Лейпциг, Ханновер? Хотя это Ляйпцыг и Гонновер!

@andreyfilinov7223 Ай бұрын

Знаменитый лингвист учит носителей русского языка пользоваться собственным языком

@user-oj6xd1rj1j Ай бұрын

это те русские которые в Казахстане говорят тэнге вместо тенге😂

@almor777 Ай бұрын

От создателей "Мэтью Макканаги"... "Эдегорд и королевство гномов-мумаков"

@dianapazina2037 Ай бұрын

Вообще правильно «Ёдэгор», только «ё» не йотированная, а как в слове «мёд»

@SentVlad Ай бұрын

Булхауз, Ден Ван Варт, Нистелсрой

@user-jd4to2ej6g Ай бұрын

Про Клюйверта забыли.

@vassovic9702 Ай бұрын

Кто помнит Эдегорда с Властелин Колец?

@vaforubov Ай бұрын

Умар Хайям, также передаёт вам привет. Он не Омар 😅😅😅😅

@laststylebander Ай бұрын

«Не успел оглянуться, уже всех заебал, будто бы ты переход Эдегора в Реал»

@user-bf8ze1oc7v 6 күн бұрын

Де Хе ещё.

@Fantomas_forever Ай бұрын

"Если ты чего-то не умеешь делать, лучше не делай" (с) В.Березуцкий😅

@p1kez646 Ай бұрын

Я один на Павла Недведа говорю Невдед

@user-hg9jy3nj7x Ай бұрын

Также Ванджейк:🗿

@Antagonist-_- Ай бұрын

Просто комментаторы наши не грамотные. Певец есть же Пол Вандайк.

@svorok1 29 күн бұрын

А почему американцы говорят: Иванофф, Смирнофф, Сидорофф? У них буквы "V" в алфавите нет?

@Sunny_mb Ай бұрын

А Щенсный тогда Скзней?😅

@antidotoverdose Ай бұрын

Губа не гуглит нихера. Он Эдегор!!!

@slayp1350 Ай бұрын

Топит за правильное произношение на русском, приводя примеры произношения с английского. Но если так песня пошла, то надо с родных языков, где Эдегор и Ван Дейк

@user-rl3ck5tn2t Ай бұрын

Тот самый комментатор в фифе: вËрджил ван даЙк

@nickimoore9258 Ай бұрын

Он не Ван Дайк, он Ван Дейк, в голландском ij читается эй

@user-dz8rd7nw9c Ай бұрын

Уокер тоже на самом деле Вокэ

@Bixente.fcmobile Ай бұрын

тот самый Юлиан Райерсон

@Ivan_Mudryi_Chistokol Ай бұрын

Кевин добрыня

@azbukahobby Ай бұрын

Какая разница, если все понимают о ком речь? Вряд ли там задумываются как называть наших спортсменов.

@MrSeventino Ай бұрын

Тенге Тэнгэ😅

@user-id7km1vk5r Ай бұрын

Пулисик- Пулишич😂😂

@BobrDobr70 Ай бұрын

Марко Реус, Ван Джик, Щестный, Халанд, Криштиану Роналд(О)... И многие другие

@kirilllindholm4379 Ай бұрын

Одергоорд вообще-то))

@user-ed7is9qm4j 2 ай бұрын

1 просмотр 3 лайка Видео свежее моего носкс

@Um_Mus Ай бұрын

Так, давайте про всех. Умтити/Юмтити, Ямал/Ямаль, Феликс/Фелиш, Антони/Энтони и тд 😂😂😂

@andriano2121 Ай бұрын

Ну скорее Ёдегаар, только с коротким Ё

@Ven1kc 2 ай бұрын

Ван дик

@blog_mastery3183 2 ай бұрын

Хахахахха так же говорил раньше

@HanYa7 2 ай бұрын

Всегда его так называю😊

@juitsu5829 Ай бұрын

Вообще.. Смотря на каких языка произносить. В нидерландском языке Сочетание букв ij как раз таки и дают звук эй. -дЭйк. Но если читать на английском. То действительно будет дАйк. Но я считаю надо произносить имя так,как оно звучит на родном языке этого футболиста. Без каверкаенья. А то предоставьте,его постоянно называю Ван Дэйке,а тут какой то комментатор решил его Ван Дайком обозвать,не очень приятно когда имя каверкают.