Vatican Priest Speaks Latin with American on the Radio 🎙️

Рет қаралды 528,721

Жыл бұрын

To try everything Brilliant has to offer - free - for a full 30 days, visit brilliant.org/polyMATHY . The first 200 to sign up will get 20% off Brilliant’s annual premium subscription.
I was invited to partake in the 100th episode of Anima Latina on Vatican Radio, where I got to speak briefly in Latin with Monsignor Waldemar Turek, and you can see the whole video about the show on ‪@polyMATHY_Luke‬ • Vatican Radio with Lat...
But in this video you'll be able to hear my full conversation in Latin with Monsignor Turek. Enjoy!
🦂 Support my work on Patreon:
/ lukeranieri
📚 Luke Ranieri Audiobooks:
luke-ranieri.myshopify.com
🤠 Take my course LATIN UNCOVERED on StoryLearning, including my original Latin adventure novella "Vir Petasātus"
learn.storylearning.com/lu-pr...
🦂 Sign up for my Latin Pronunciation & Conversation series on Patreon:
/ 54058196
🏛 Ancient Greek in Action · Free Greek Lessons:
• Ancient Greek in Actio...
👨‍🏫 My Lingua Latina Per Se Illustrata playlist · Free Latin Lessons:
• Greetings in Latin · L...
☕️ Support my work with PayPal:
paypal.me/lukeranieri
📚 Luke Ranieri Audiobooks:
luke-ranieri.myshopify.com
Join the channel to support it:
/ @scorpiomartianus
🌅 ScorpioMartianus apud Instagram:
/ lukeranieri
🦁 Legio XIII Latin Language Podcast:
/ legioxiii
🎙 Hundres of hours of Latin & Greek audio:
lukeranieri.com/audio
👕 Merch:
teespring.com/stores/scorpiom...
🦂 www.ScorpioMartianus.com
🦅 www.LukeRanieri.com

Пікірлер: 1 500

@ScorpioMartianus Жыл бұрын

To try everything Brilliant has to offer - free - for a full 30 days, visit brilliant.org/polyMATHY . The first 200 to sign up will get 20% off Brilliant’s annual premium subscription. Subtitles in both LATIN and ENGLISH are now available! Thanks for watching, sharing, liking, and subscribing! See the main video on polýMATHY: kzfaq.info/get/bejne/r7xliMeo0bTRZqs.html 🦂 Support my work on Patreon: www.patreon.com/LukeRanieri 📚 Luke Ranieri Audiobooks: luke-ranieri.myshopify.com 🤠 Take my course LATIN UNCOVERED on StoryLearning, including my original Latin adventure novella "Vir Petasātus" learn.storylearning.com/lu-promo?affiliate_id=3932873 🦂 Sign up for my Latin Pronunciation & Conversation series on Patreon: www.patreon.com/posts/54058196

@suem6004 Жыл бұрын

Thanks. I am talking over with my husband why I should sign up for the ancient languages institute. We had a nice discussion why Latin over Greek. Cross fingers ‘Santa’ will gift me the Latin class. I would not be here without you. Never considered that I could even take Latin independent from a classics department. Gratia

@AmarilioAlcantara Жыл бұрын

In Italian he didn't 'get' everything, but he managed to make the conversation very readable. 🙂

@fabiolimadasilva3398 Жыл бұрын

Sem problemas, meu caro! Grato pela publicação do vídeo.

@tituswilliams8063 Жыл бұрын

At first ther were only one but now a lot a roman took a time machine. Ok next american election the president is JULIUS MAXIMUS AMERICANUS and the name of the country is SECUNDUM SENATUSPOPULUSQUEROMANUS It's ok to me. UT VALE

@rikitikitavi2885 Жыл бұрын

Don't need them, thanks.

@budyniozaur 10 ай бұрын

A Polish priest speaking Latin with an American youtuber in Rome, on the Vatican radio. The times we live in, man

@ScorpioMartianus 10 ай бұрын

They are truly great

@OscarOSullivan 8 ай бұрын

@@ScorpioMartianusBoris Johnson would love this

@Utilizador-gs3lx 7 ай бұрын

Welcome to globalizaiton

@ndecrop9557 7 ай бұрын

Latin was the lingua franca of Europe until well into the 18th century. Similar to the modern English used now worldwide

@sergiomarrocco1926 7 ай бұрын

And what is wrong about?

@valberm 2 ай бұрын

The priest was waiting for this moment all his life.

@gussalazar449 Жыл бұрын

It's impressive how that gentleman speaks Latin so fluently and makes it sound so contemporary. It's sounds like some kind of Italian dialect spoken like that.

@ieBrazil Жыл бұрын

Latin has different pronunciations. The one this priest uses is called ecclesiastical variation. That is also why it sounds familiar to a neolatin language like Italian.

@someguy6924 Жыл бұрын

Lol true.. when in fact, Italian is actually the "dialect" from Latin.. fascinating

@novelero03 8 ай бұрын

That’s what I was about to say, all Romance Languages and other variations of Latin (like ecclesiastical) derive from Latin. But then there’s classical and Vulgar Latin (correct me if I’m wrong).

@kinnie6104 7 ай бұрын

Vulgar Latin is the origin of the current languages derived from Latin.

@alessandroarsuffi9227 7 ай бұрын

@@kinnie6104there is no such thing as "Vulgar Latin", at least not understood as a single ngle language. It's more of a transitional phase when local popular "dialects" of Latin began to detach from Classical Latin and deviate towards the Romance language.

@saxtonhalegaming Жыл бұрын

Hearing them speak Latin just feels so natural. Like I am listening to two people having a normal conversation. There's no stuttering, hesitation, or confusion. Just two men having a perfectly normal conversation but in a language foreign to most of us. Truly they are masters of their craft.

@ScorpioMartianus Жыл бұрын

Very kind. It is as you describe; we both speak Latin frequently so it’s second nature to us. It’s fun

@bcalvert321 Жыл бұрын

@@ScorpioMartianus Junk language. Over 2/3 world has never heard Latin. 99 % don't care anything about it. It died for these reasons. It was used for centuries to keep the people from knowing what was in the Bible. A priest could speak Latin and then tell the people any lie he wanted.

@chuggon7595 Жыл бұрын

@@bcalvert321 you do know latin came before the new testament, right? Almost every language in the world is derived from Latin, in fact, the alphabet we use is called the Latin alphabet for a reason.

@AnglosArentHuman Жыл бұрын

@@chuggon7595 The only languages derived from Latin are those of Iberia (not including Basque, which is an isolate language), Italy and France (not including Breton, which is Celtic), plus Istriot, Romansh and Romanian. Most languages are *influenced* by Latin and Classical Greek to some degree since a lot of vocabulary pertaining to e.g. medicine comes from them, but pretending that languages like German or Mandarin are, as a whole, derived from Latin is ridiculous.

@bcalvert321 Жыл бұрын

@@chuggon7595 Of course, it was the official language of Rome. But it was not spoken by most of the Roman Empire. The countries in the empire were able to keep their own language. Israel spoke mostly Hebrew, then Aramaic, Greek, then Latin. Greek was spoken in most of the East. In the north, Rome had a very hard time spreading Latin because the Gauls and the Germanic tribes refused to learn it. You are wrong about everywhere learning Latin. If that were so it would not be called a lost language now. Many can read Latin but it is not spoken as a language itself now.

@wenliu5051 Жыл бұрын

The priest makes it sound like Latin is still a living language, impressive

@standev1 Жыл бұрын

Vir cum specula non est, sed sacerdos.

@wenliu5051 Жыл бұрын

@@standev1 he is a man is he not? He wears glasses does he not? A man isn't just defined by his position but also by his appearance.

@standev1 Жыл бұрын

@@wenliu5051 technically he is, but not merely. Technically a King is also a man, but we don't describe a King as "a guy". It is not proper to refer to someone ignoring his most prominent and obvious dignity.

@wenliu5051 Жыл бұрын

@@standev1 he's a man first and foremost, his position within the church is of no consideration to me in my comment about his fluency and accent of Latin. It is about the man's language skill I am commenting.

@wenliu5051 Жыл бұрын

@@standev1 it would have been proper to say he is a man with glasses but he is also a priest.

@dacius3094 Жыл бұрын

As a Polish Catholic, im utterly amazed by this polish priest, whose Latin is just phenomenal. It was a pure pleasure listening to you both talking Latin ❤

@f_society9151 Жыл бұрын

Why do you have dacicus name and Romanian flag?

@dacius3094 Жыл бұрын

@@f_society9151 yeah, im half Romanian

@Antonio_DG Жыл бұрын

Then you are half Roman, because Dacia was colonized by Latin-speaking Romans after a war of extermination.

@dacius3094 Жыл бұрын

@@Antonio_DG yeah, I guess

@goqsane Жыл бұрын

I hope this Latin scares away all the little boys and girls who have been hurt by those Catholic demons.

@Havelthegravel Жыл бұрын

As an italian, i was always fascinated with how the latin sounded so natural and even practical, even after so many years latin is still a very beautiful language.

@nightking5144 Жыл бұрын

Vero! ma papà Dante lo ha reso immortale, immaginando la nostra meravigliosa lingua!🇮🇹💪

@dariusclovis1374 7 ай бұрын

ITALIAN = MODERN LATIN LATIN = ANCIENT ITALIAN

@nunyabiznez6381 6 ай бұрын

tibi adsentior

@xhesikagjuzi8368 4 ай бұрын

@@dariusclovis1374yeah.... Kinda. Italian, French, spanish, Romanian, and other languages like the catalan, and others too, are the modern vulgar, sure, the modern vulgar of Italy, Gaul/france, Spain, romania/Dacia and so on. The fact is that while outside Italy, they are proud of this heritage, in Italy not 😂 it sound a little bit too retro, to claim that, to some Italian 😂 I M Italian too.

@Brandon55638 2 ай бұрын

Come americano che ama imparare le lingue, sono d'accordo con te. È la lingua antica più bella, soprattutto perché, a differenza dell'italiano, è una lingua moraica come il finlandese, l'ungherese, l'estone, il ceco e il giapponese, per esempio. Questo perché la natura fondamentale e la grammatica del latino si basano sulle vocali lunghe e corte, indipendentemente dalla pronuncia che usi. Preferisco usare la pronuncia classica, ma a volte uso la pronuncia ecclesiastica. Secondo me, gli idiomi colloquiali e la poesia suonano belli in entrambe le pronunce.

@Epsilonsama Жыл бұрын

That Monsignor has a really fluid ecclesiastical Latin. It shows how much love he has for the language. As a native Spanish speaker it was fun being able to follow along the conversation without reading the subtitles.

@tommyblackwell3760 Жыл бұрын

I studied a little Latin at uni and married a Frenchwoman so learned that as well, and I had the same experience. He speaks it so clearly and comfortably, I hope I can get close to his ability!

@FelipeReyesAlvarez Жыл бұрын

As spanish speakers we can understand portuguese and latin really easy without studing it cause the words sounds almost the same but french and romanian are more difficult

@quinncreel6091 10 ай бұрын

I think you're wildly exaggerating. I'd wager you didn't understand MOST of it.

@juanvm5992 9 ай бұрын

Igual me pasó a mí sin saber latín, entendí bastante de lo que dijo, especialmente cuando le obsequió el libro.

@mattchtx 8 ай бұрын

@@quinncreel6091 Spanish is my second language and I have also studied French. I’ve never seriously studied Latin, but I have the same cursory understanding I think most followers of this channel would. I’d say I understand 80%+ of the base of the words. The conjugations of the verbs are understandable. The declinations of nouns and adjectives are mostly lost on me. It’s enough that I’m able to follow along and feel like I’m understanding. I’d imagine for someone whose first language was a Romance language it would be even easier.

@hugodesrosiers-plaisance3156 Жыл бұрын

I love how everyone else around them is like "okay we'll just let them geek it out as hard as they like, they're having genuine fun right now and so are we."

@markjosephbacho5652 Жыл бұрын

As a Filipino Catholic, hearing people speaking in straight Latin just amazes me. Awesome.

@a_l7515 11 ай бұрын

Latin is such a powerful language.

@johnpatricklim4509 9 ай бұрын

Speaking latin is says makes it easier to learn other western european languages due to the commonality.....

@Mulmgott 5 ай бұрын

@@johnpatricklim4509Not just western European languages lol. Romanian is a latin language and spoken in eastern Europe and around 50% of Albanian vocabulary comes from Latin. An Albanian example: "amicus" (friend) became "mik" in our language.

@mvdrebel 4 ай бұрын

We need you to learn Latin and then confront the Philippine Atheists mafia.

@s__ne 2 ай бұрын

@@johnpatricklim4509no

@gauntlettcf5669 Жыл бұрын

As an Italian and a Catholic, your video makes me want to learn latin, both Classical and Ecclesiastical 😍

@ScorpioMartianus Жыл бұрын

I’m delighted! The best part is that it’s actually the same language, and you can pronounce it either in the Ecclesiastical way or Classical way; they’re both perfectly understandable to everyone who knows Latin. Try my LLPSI playlist to get started

@gauntlettcf5669 Жыл бұрын

@@ScorpioMartianus Absolutely will do, thank you so much, magister!

@mylifeforthelord5535 Жыл бұрын

Yes brother, let's start to learn it again! GOD bless

@gauntlettcf5669 Жыл бұрын

@@mylifeforthelord5535 indeed, brother! God bless ✨️

@JelMain Жыл бұрын

Your easiest route is to get into Renaissance Latin, it's a halfway house.

@AprendeMovimiento Жыл бұрын

Lets bring Latin back to our Priests!!! I go to a Latin Mass parish, and it's awesome praying in the mother language of our Church!

@christumferens1716 Жыл бұрын

reveniet latinitas ad Ecclesiam nostram solventque hi qui eam e nobis subtraherunt!

@croatianwarmaster7872 Жыл бұрын

Im all for latin but wasn't The Lord's prayer first written in greek and spoken in aramaic? Also, the pope allowed the Croats to have liturgy in their own tongue in the year 1248.

@AprendeMovimiento Жыл бұрын

@@croatianwarmaster7872 Three languages in the cross

@FelipeReyesAlvarez Жыл бұрын

Yeah, i´m Colombian and i have meet a lot of priest deffenders of the Latin mass here

@P.Paramo Жыл бұрын

Yeah... it's a nice anachronism, but nothing more than that. A beautiful relic from a distant past.

@daviddantonio5702 Жыл бұрын

Such fluent church Latin, really had a native language vibe to it a pleasure to listen to

@sammcpeak6854 Жыл бұрын

As a catholic seminarian studying Latin, this extremely impressive and inspiring! Let's restore the primacy of Latin in the liturgy!

@IosefDzhugashvili Жыл бұрын

ONLY the Priests should know what is being said during mass! Just like Jesus said "The average person should not understand your preachings"

@codyevaristo8029 Жыл бұрын

@@IosefDzhugashvili that's what your missal is for....

@alfatejpblind6498 Жыл бұрын

@@IosefDzhugashviliAll pious muslims in the world make an effort to learn classical Arabic to understand their religion. You don’t see them complaining that they ”don’t understand what’s being said”. If you christians actually had some rigor and honesty in you, you’d at least have the respect for yourselves and your religion to make an actual academic effort. But go on translating, distorting and vulgarizing your religion more by all means, you’re just proving the muslims’ point. You have reduced all of reality to the profane to this point. Sincerely, an agnostic.

@declup Жыл бұрын

Hocus Pocus

@telperion3 Жыл бұрын

@@IosefDzhugashvili The fact that people coudln't understand what's said in the mass is a fake. There's plenty of people who have a good level of intelligibility with a language without being able to speak it. It happens between cognate languages and it always happens with second generations who cannot speak the languages of their parents while they understand them. this always happens here in italy where our granparents speak their dialect but we have grown up talking in italian. I'm italian and I could understand many things that have been said in this video while I'm never exposed to the language and I've never studied it. Just think of the people who went to mass like if they were people who went to visit their granparents who talk in dialect, so they can understand them but cannot answer them except for a few sentences.

@ln5321 Жыл бұрын

Fantastic video. I got the impression from him coming back to give you the book after your conversation that he really relished the chance to converse in Latin with someone, which I think speaks to his love of the language and happiness at seeing others work to keep it alive.

@kebi7792 Жыл бұрын

Pater Valdemārus accentum Polonicum audiendum habet, sed Latīnē perfectē loquitur.

@MilornDiester Жыл бұрын

I know it wasn't very complicated but I'm so content that I understood this sentence just by looking at it.

@graczgraczyk25 Жыл бұрын

Si' ma con la pronuncial italiana, non polacca

@MikerBikerB 5 ай бұрын

Na prawde!

@sicsempertyrannisasisiempr4822 Жыл бұрын

Italian, Spanish, French, Portuguese, Romanian: Our grandfather never died, it is alive and kicking!!!

@zidokthepriest Жыл бұрын

Ave Glória, Ave Império!

@xGoodOldSmurfehx Жыл бұрын

Imagine of we reconstituted the Roman imperium to reclaim our legacy as Latins We would be the dominant force on Earth just like Rome was over 2000 years ago

@francescomariaraimondo3395 Жыл бұрын

Lingua Latina est mortua. Hac de causa est facta immortalis! - Magister Aloysius Miraglia

@staticshockk Жыл бұрын

For Italian it would be great grandfather as the Italian language is just a dialect from tuscan language which is one of the many languages spoken in the Italian peninsula.

@perrymanso6841 Жыл бұрын

You don't count Catalan? I guess we go our own way then...

@floatingsara Жыл бұрын

I am in awe for two reasons now: 1. Your knowledge of the language 2. The fact that I UNDERSTAND this conversation !!!! I didn't expect that 😱

@ScorpioMartianus Жыл бұрын

Great!

@haramanggapuja Жыл бұрын

As a back of the stadium linguist, I found this - and all your videos about Latin spoken in the modern world - absolutely thrilling. The joy of speaking Latin as a modern language as expressed in your conversations is inspiring. Although my background is more with Germanic languages, I find that I can still understand what’s being said at least well enough to get the intention & general meaning & context. And seeing people speak with such fervor, with gesture & body language brings Latin into the 21st Century. Truly a joy to watch & learn.

@ScorpioMartianus Жыл бұрын

Thanks so much, Nils! That means a lot.

@strangenessEPR Жыл бұрын

As an Spanish native speaker it’s amazing how much I could passively understand while I was doing other stuff.

@marciocorrea8531 9 ай бұрын

Indeed. I´m a Brazilian and could understand more or less 30% straight.

@nunyabiznez6381 6 ай бұрын

Spanish has many roots in Latin so that is not a surprise.

@olivers.4527 Жыл бұрын

Wow. He is amazing. Very fluent in Latin, and he speaks with so much conviction about the importance of the language that makes me want to learn it.

@vincekilloran843 Жыл бұрын

How fun--once the monseigneur got going he just couldn't stop talking! (I loved the nice Roman touch at the end to glance at one's watch and then announce that they had to dash off.)

@franklyspeaking8335 Жыл бұрын

As a Roman Catholic living in the United States I have always had a fondness for the true language of our church. I’d love to learn this beautiful language.

@BellaFirenze Жыл бұрын

Jesus did not speak Latin. Jesus would have great difficulty understanding the Roman Catholic Church.

@Crossfirev Жыл бұрын

@@BellaFirenze Great observation there. He'd also have trouble understanding any modern spoken language. Latin is one language of the past of which holds strong culture linkage to a 'golden' age of Christianity. It's just how it happened to occur. I don't believe anyone is trying to speak Latin literally directed at Jesus, figuratively? perhaps. I can only truly speak for myself I suppose.

@franklyspeaking8335 Жыл бұрын

@@BellaFirenze I know what language he spoke. But I know what the language of the church is. I don’t need a lesson from you.

@BellaFirenze Жыл бұрын

@@franklyspeaking8335 It wasn't a lesson. It was a comment. Take a Xanax. Yikes! Warm greetings from Florence.

@vinceeuloayengmi5092 Жыл бұрын

@@BellaFirenze Jesus lived during the time when Israel was under the Roman Empire. How sure are you He did not spoke Latin, ever?

@branc2658 Жыл бұрын

As an Italian I like how the rhythm of the Ecclesiastical latin is quite similar to the rhythm of the Italian language. So similar.

@graczgraczyk25 Жыл бұрын

Temo, il sacerdote parli quotidianamente l'Italiano percio' il suo latino rispecchia un po' il suo italiano, pur essendo polacco. Comunque pronuncia il latino a modo italiano non polacco. Per esempio: concilio, non contsilio.

@16tons30 Жыл бұрын

He speaks Latin with an extremely heavy Italian accent. I very much doubt that this is how the Ancient Romans did really speak it. It actually sounds pretty strange and unauthentic.

@lavillenouvelle Жыл бұрын

@@16tons30 that's the kind of latin we are used to in Italy. Any other pronunciation looks foreign and fake to us.

@16tons30 Жыл бұрын

@La Ville Nouvelle - Atelier d'architectes So it seems that to Italians "unitalian" pronunciation of good ol' Latin is a kind of cultural appropriation (cf. the latest craze coming from the allegdly politically correct Americans) or even theft or usurpation. It seems that the clerics of the past two rousand years failed to pass down the original Latin pronunciation, so today each country has their specific way to speak it. English speaking people pronounce Latin as if it were a variety of English (the upper register of the vocabulary is of Latin origin anyway). And German speaking people keep discussing how to properly or correctly resp. authentically pronounce the letter "c": like a hard Germanic "k" or rather like a softer "ts" (not the Italian "tsch", mind you). So, as an EXEMPLUM GRATIUM, the eternal question is whether CICERO is to be pronounced KIKERO or rather TSITSERO. See also KAESAR (hence KAISER) or CAESAR, et cetera, et cetera ad infinitum. Latin is ubiquitous, it seems. Quod erat demonstrandum. BTW: My favourite Latin phrase is MULIER TACEAT IN ECCLESIA! (am only joking, though)

@Yomi2012 Жыл бұрын

@@16tons30 each Roman province people spoke Latin with regional accent. The eastern part of the Roman Empire spoke Latin with a Greek accent

@ivanhendr Жыл бұрын

The priest speaks so beautifully!

@szymonpiotrbuczynski7653 5 ай бұрын

I'm proud of this priest cause he is from my country :D God bless this channel and all the viewers

@palma23adi Жыл бұрын

Magistri Turek et Fusco erant optimi mei ac peritissimi magistri apud nostram pontificam universitatem studiorum Salesianam. Nunc ego quoque linguam latinam doceo apud nostrum minus seminarium in Indonesia. Curate ut valeatis!

@katarzynalpzm0arajko-nenow32 10 ай бұрын

I was learning Latin on the first year of medical studies in Wrocław, Poland. I am not fluent, I remember the very basics and I wouldn't have any conversation in Latin but it gave me great ability to understand a lot from written Spanish and Italian (a bit less French). ❤

@faintsherin4468 Жыл бұрын

I love you all for keeping this language alive! I am learning multiple languages since I was little and Latin is my currently top priority, some folks might think that I'm wasting my time on learning these "dead languages", but I love Latin and Sindarin and can never think of dropping them! Ego sum studet et scribit Latin!

@oolooo Жыл бұрын

>Sindaring over Quenya Cringe .Death unto Thingol ! .

@sergkondratev8607 Жыл бұрын

People always wasting time, on games, alcohol. spending your time on things that contribute to your spirit, not just material productivitis in eyes of others is equal important :)

@floatingsara Жыл бұрын

@@sergkondratev8607 very well said

@saltycoffe1631 Жыл бұрын

@@sergkondratev8607 That's some straight up truth. Games and drugs are a waste learning is not.

@loreman7267 6 ай бұрын

I love Sindarin, too. I wish there was more if it, so more could be said!

@marinogiovine7982 Жыл бұрын

È stato bellissimo ascoltarvi, una conoscenza sublime del latino!

@stevenzheng5459 Жыл бұрын

Wow, I admire this guy's fluency and expressiveness!

@rolandovelasquez135 Жыл бұрын

Wonderful. We should all learn Latin!

@user-tv3ej7ps6p Жыл бұрын

There's more life in Latin than there is in me. So yeah,it's not quite dead.I didn't understand what you were talking about, save for a couple of words that I've come across in English, but it sounded fantastic.

@sandrogattorno4962 Жыл бұрын

@@user-tv3ej7ps6p And wend I, as Italian, I've study rushian I've found useful that I've already k'now a little of other "Yasik", Look, as esemple: Eng: "House", Italian "casa", Latin "Domus" Rushian "Dom". All the rushian words like: "Istoria, geografia etc" comes all from grek or latin, wend I learn "Moloko" I never forget cause reminds me "Milk" and in French "Bistrot" mean bar/fast food cause in Rushian mean "Fast". Evry new language you study you found that the indoeuropeans are all related even if are tre big chunk "Slavic, germanic and neo latine".

@Sathrandur Жыл бұрын

Subtitles have now been provided.

@nataliawilde775 Жыл бұрын

Мечтала всегда послушать, как люди между собой говорят на латыни. Это как будто слушаешь древних римлян! Как красиво!

@leobrud 9 ай бұрын

Священник говорит точно не как древний римлянин Это средневековая латынь. Хотите древних римлян - посмотрите фильм "Страсти Христовы".

@kristofmelath408 9 ай бұрын

"The Passion of the Christ" is unfortunately also in today's ecclesiastical latin:( however, the "Barbarians" series on Netflice is in very good restituated latin!

@Aquilifer321 9 ай бұрын

This is ecclesiastical Latin, the ancient Romans spoke a more "rough", more "popular" Latin. The Italian language is 90% "popular" Latin, if you like that type of language I recommend you learn Italian, and if you can the Sardinian language.

@user-rs6ds1ze9w 7 ай бұрын

То, на чём они говорят - это целиком искусственная конструкция. Исключительно письменный (формальный) язык со средневековым итальянским произношением. В обычной жизни римляне даже в "золотые времена" Цицерона и Цезаря УЖЕ говорили не так, как писали и использовали упрощённую грамматику. Например, слово "consul" уже тогда произносили как "cosul", и даже сокращение было "cos.", а не "cons.". Много было звуков, которые не произносили, отпадали окончания, были сокращённые формы слов, дифтонги сливались в одну гласную. А потом вообще стали сокращаться и совсем исчезать падежи и склонения :)

@Aquilifer321 7 ай бұрын

@@user-rs6ds1ze9w What they speak is Ecclesiastical Latin. Until the 1970s it was the official language of the Catholic Church, Prayers were recited in Latin just as sermons were recited in Latin.

@LisandroLorea Жыл бұрын

I wasn't expecting to be able to more or less follow both conversations. I love the translation for "tweet".

@Zio_Muschio Жыл бұрын

Delightful! 😊 listening the differences between Luke’s restituta pronunciation and priest’s ecclesiastical one.

@jparts Жыл бұрын

Eu falo português e consegui entender algumas frases do que ele disse sem necessitar de legendas. Muito interessante.

@sebastiandomingos335 Жыл бұрын

Meu Pai is Portuguese and mi mama de costa rica, I speak Spanish and a little Portuguese and it's amazing to me to be able to hear it because I can understand it in a way like a couple of sentences and I get the point of what they are conveying

@Panico747II 9 ай бұрын

Normal, nossa lingua é latina ué kkkk, eu falo português e italiano e entendi algumas coisas, vi que tinha coisas semelhantes a espanhol também etc, quanto mais linguas latinas você souber mais semelhanças irá notar.

@gilbertoamigo7205 9 ай бұрын

Fico imaginando se algum nativo em Ingles conseguiria entender este idioma falado há, digamos, 1000 anos atrás. Nós, falantes do Português, entendemos mais da metade do que foi falado em Latim.

@siloemascolo2769 7 ай бұрын

@@gilbertoamigo7205 Esse idioma nunca foi falado. Latim eclesiático foi criado pela igreja católica e os romanos não entenderiam o que esse pessoal fala. Tanto é que a pronúncia é italiana ou seja toscana de Florença.

@greenarcangel 6 ай бұрын

Es chistoso como entiendo todo lo que dicen y tengo que poner atención para darme cuenta que estoy leyendo portugués je je je

@frettychervil Жыл бұрын

This is awesome. I was beginning to think that since Vatican II the priests had lost this skill.

@toffonardi7037 Жыл бұрын

most of them yes

@raonipaes 11 ай бұрын

This is actually amazing. As a native portuguese speaker, I can understand so much of it without subtitles!

@gothfather8741 Жыл бұрын

Lucius you show the world how beautiful a language Latin truly is! Excellent work, I commend your skill. Your videos are fantastic.

@ScorpioMartianus Жыл бұрын

Thanks so much for watching!

@jonathansgarden9128 9 ай бұрын

This touches me on a deep level. I am an amateur linguist and polyglot and I adore your channel and somehow missed this gem!

@ScorpioMartianus 9 ай бұрын

Thanks so much! Yeah the algorithm works strangely

@JeremiCzarnecki Жыл бұрын

I was amazed that the Msgr here pronounced Latin pretty much as I would instinctively. And then I learned he's Polish as well :D

@johnpaullaizure7330 Жыл бұрын

This is amazing, keep up the great content!

@ScorpioMartianus Жыл бұрын

Thanks!

@daviducockny 6 ай бұрын

You can feel how enthusiastic the priest was to finally be fluent in Latin.

@Reibaku 7 ай бұрын

My wife’s grandmother is 83 years old. We are from a small town in the north west of Mexico. She told stories from back in her youth how the mass was given in Latin and the priests would face the altar, giving his back to the people in the church and this was in a remote town with barely 2000 inhabitants. Today, mass in Latin still happens, it’s called “Misa Tridentina” in Spanish.

@user-xo9pz7fd3j 8 күн бұрын

Messa tridentina in Italian 😂

@GarfieldRex Жыл бұрын

Just WOW! 👌 A conversation is just heaven for ears. Wish TV shows were like this xd

@piotrwachowski4841 5 ай бұрын

Hallo. I learned the Latin language 20 years ago while studying Slavic Philology, where I had three semesters with this faculty. And although I haven't used it since then, I immediately understood the context of the conversation and 80% of the words. Something amazing that shows that it is a magical language. A Catholic priest who talks to you in this language, based on all the rules and canons that should be used. Because it is not only learning Latin words or proper grammar, but also proper phonetics, syllabification, accentuation, and the ability to place sound emphasis on appropriate syllables in speech. And things like that. The proper combination of all these rules will make the language not rough and jerky when heard, but fluent, rhythmic, with that characteristic lilt. This is why it is a great pleasure to listen to this priest. Latin spoken in a high form almost resembles singing. Catholic clergy have Latin classes in their study, but also lessons in voice emission, diction, articulation and homiletics. These are valuable skills, because nowadays they are perhaps the only group that can still communicate in this language in such a melodic way. Latin was the language of the elites (political, intellectual, artistic) and it was not even proper to speak this language in a bad way. There is even an anecdote (it is difficult to check whether it is true) that Julius Caesar, while learning the Latin language, put small stones in his mouth to train his facial muscles and larynx to speak freely.

@danmur15 Жыл бұрын

I took classical Latin for 6 years in middle school and high school, and even though i was never very good at it (plus my school only focused on reading, not speaking) its amazing I was still able to pick up a little bit of what he was saying.

@arcanaartis 6 ай бұрын

Magnífica pronunciación. Un diálogo exquisito. Gracias.

@burraldo 3 ай бұрын

Sou brasileiro, da cidade do Rio de Janeiro, e estou simplesmente encantado em poder ouvir esse belo idioma. Consigo entender um pouco. O som do latim é uma maravilha! Que a ligua latina não morra nunca! Soube deste canal pelo polyMathy. Já inscrito e também membro! Obrigado por ajudar a manter essa bela lingua viva, Sr. Luke! 👍👍🇧🇷🇧🇷🍻🍻🎸🎸

@friedasorber1653 2 ай бұрын

We had latin conversations in high school. I loved it. A wonderful language to learn to think logically. More tha 40 years later I can still understand a lot of what they say.

@FatherJMarcelPortelli Жыл бұрын

Such a gem of a video, on so many levels!

@LeoRegum Жыл бұрын

Dulcissima! Sentio vere laetitiam tibi. Pulchrum est donum, et amicitia nova.

@DrKBoogieWoogie Ай бұрын

This is awesome

@TrinityMozart Жыл бұрын

I'm not Catholic but Angelican but I am wonderfully bilingual with Spanish, French, Romanian and Italian this is absolutely good and wonderful. ❤️✝️🎼

@oliveri9407 Жыл бұрын

Come back to the one true faith ✝️

@joseantoniodepilares6509 Жыл бұрын

I do not speak Latin, but am fluent in Spanish, Portuguese and Italian. I have to say that I have to make a huge effort to understand written Latin in momuments and what-not; but listening to these men speaking with such fluency and security I can say I could understand about 85% of it. And where I came up short on words context would fill in the gaps. Amazing. It makes me want to adquire (not learn) Latin. Valete!

@lynxrufus2007 Жыл бұрын

A Pole and an American speak Latin on Vatican Radio :)

@ScorpioMartianus Жыл бұрын

Tak!

@lynxrufus2007 Жыл бұрын

@@ScorpioMartianus To mix it all even more, his name is Turek, which is a Turk in English...

@mvdrebel 4 ай бұрын

@@lynxrufus2007 Poland clashed with Turks (Ottomans) for centuries. There may be multiple "Turks" in Poland due to mixing.

@kaidrache2395 Жыл бұрын

9 years of Latin in school and I still need to pause every few seconds to reads the subtitles :D These guys are completely amazing!

@miguelm6999 Жыл бұрын

Bravo❤

@matthewkoob7600 Жыл бұрын

Ah, you used the ecclesiastical pronunciation. Very polite of you.

@ScorpioMartianus Жыл бұрын

Yes, I like to use the Ecclesiastical pronunciation if the person I’m talking to is used to it.

@a2falcone 5 ай бұрын

@@ScorpioMartianus When in Rome...

@iuscr3god Жыл бұрын

Delightful to listen this beautiful Latin conversation. I love this language.

@cornbreadman Жыл бұрын

This was so cool. Grazie, Luca 🙏

@coffeemachtspass Жыл бұрын

Enjoyable conversation. That was a thoughtful gesture by Monsignor Turek, as well. I really should practice Ecclesiastical pronunciation, though.

@SilvanaSerra-lt3yc 4 ай бұрын

ecclesiastic pronunciation is horrible

@Droledecoco50 Жыл бұрын

This is infinitely awesome !

@BudapestGirl111 6 ай бұрын

Thats amazing! I also had Latin courses at high school for 4 years and I loved those years, was not able to speak that fluent though. It is so good to hear.

@craigpattenden 6 ай бұрын

This is like stepping through time and hearing the romans speak, amazing.

@lucaesposito6896 Жыл бұрын

Balsamo per le mie orecchie! È un vero piacere sentire il latino parlato con ritmo e cadenza propri di una lingua viva e vegeta. Di certo il format che preferisco in questo canale, ottimo lavoro come sempre 😄

@ScorpioMartianus Жыл бұрын

Grazie!

@maniniescobar244 Жыл бұрын

I could listen to it all day

@snix8242 Ай бұрын

My latin teacher here in spain can also speak fluent latin and you remind me so much of her! People like you two are keeping this beautiful language alive, gracias!

@LuciTulcea Жыл бұрын

Listening to this is a joy and also soothing!

@lesliecuff2079 Жыл бұрын

This is amazing!

@magnum6635 Жыл бұрын

I am French, I do not fully understand what they are saying, but the way the priest speaks makes me understand a lot of Latin words, and I manage to understand the subject and what is said...

@user-gr1th4tm7k Жыл бұрын

Grazie mille per aver condiviso con noi questa bellissima conversazione! Latin is one of the most beautiful and fully developed languages. Thanks for conserving and sharing it!

@jjforcebreaker 7 ай бұрын

Awesome stuff!

@lordsp Жыл бұрын

Man Luke you are just SO GOOD. I watch the video from beginning to end, watching you have these coneversations with peole make my day.

@ScorpioMartianus Жыл бұрын

Thanks! I’ll try to do more like this

@antoniodesousa9723 Жыл бұрын

wow congratulations to the Padre , amazing he could carry out the entire conversation in latin

@cyber751 Жыл бұрын

I soooooo love this!!!! 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

@Blublod Жыл бұрын

That was totally impressive! Kudos to you for this video.

@dawidwojacki5049 Жыл бұрын

This is the greatest video I've watched this month. Latin is just so beautiful

@ShaareiZoharDaas Жыл бұрын

As an Orthodox Jew who loves language and have studied Latin and Greek I adore Luke and this channel.

@ScorpioMartianus Жыл бұрын

Very kind

@vitoumafioso Жыл бұрын

As an orthodox Italian jew, who studied Latin and Ancient Greek in the high school (liceo classico), I do love this video and Luke even more 😃😃😃😃

@umbertoblasimme1646 Жыл бұрын

Fantastico vedere ed ascoltare un sacerdote italiano e un giovane americano cultore del latino , ai nostri giorni , discutere amabilmente , come se il latino fosse la loro lingua madre !!! Veramente bellissimo !!!

@anthonybennett4868 Жыл бұрын

Love love love this!

@andreafrauenschuh5950 7 ай бұрын

This is brilliant. You can hear that they really THINK in Latin. Fantastic pronunciation! 🎉best latin video ever

@ermannododaro Жыл бұрын

Pulchre! Gratias Vobis ago, Magistri! I'm really impressed. Che meraviglia ascoltarvi.

@eternalwind08 Жыл бұрын

My dad and his generation studied Latin and Spanish in school. I went to the same school eventually and right now I think it's a damn shame that both Latin and Spanish weren't part of the curriculum by the time I was there. At this point in my life I wish I was able to study those two languages.

@chathamislands8668 7 ай бұрын

Great Video!

@DeBedschbacher Ай бұрын

Its been 27 years since I left school, but I genuinely could make out about 10% of the conversation. Some words and phrases immediately came back, this was amazing! In all honesty though, without the subtitles I would have been been lost. Thank you so so much for this!!

@benjaminn6019 Жыл бұрын

I converted to Roman Catholicism (from atheism heh) and it's a bucket list to learn Latin, in part because it surprised me how much Latin is still used in the liturgy today.

@RicardinioGo96 Жыл бұрын

Che bello poter sentire il latino come una lingua viva in una normale conversazione!

@DonCarlosHormozi Жыл бұрын

This is so cool!!!

@egosum944 7 күн бұрын

Amazing!

@Roma_753 Жыл бұрын

Si tu esses magister meus linguae latinae, eam totum diem loquerer, quoque dum dormio😉. Valē!

@valeriusdacius2123 Жыл бұрын

Librum nunc Breviloquiōrum legere maximē volō! 😍

@Brandon55638 2 ай бұрын

Quam rīdiculum! 😂😂😂

@sisco2289 16 күн бұрын

Fantastic! ❤️

@Brofiles_ph Жыл бұрын

Che bello ascoltare la vostra conversazione.

@t.p.mckenna Жыл бұрын

My late uncle was a nuncio and representative of the Holy See under popes Paul VI, JP1 & JPII and latin was the lingua franca in his day, but then he was ordained in the Saint John Lateran all the way back in 1950.