No video

❓versuchen, probieren, ausprobieren, anprobieren : comment dire qu'on essaie, en allemand ?

  Рет қаралды 14,475

Apprendre natur'allemand

Apprendre natur'allemand

5 жыл бұрын

🎁Je t'OFFRE mon GUIDE pour apprendre à parler Natur'ALLEMAND en 5 minutes par jour : apprendrenaturallemand.com/ca...
🍟Tu ne connais pas la CURRYWURST ? Clique ici : apprendrenaturallemand.com/au...
--------------------------------
► Comment dire en allemand qu'on essaie (de faire) quelque chose ?
La différence entre ces 4 verbes qui peuvent se traduire par "essayer" : versuchen, probieren, anprobieren, ausprobieren
Au menu du jour :
VERSUCHEN : essayer, sans être sûr d'y arriver
- Ich versuche, Deutsch zu lernen.
- Versuch's doch mal!
- Ich versuche, heute noch einzukaufen.
PROBIEREN : essayer, goûter quelque chose de mangeable
- Wenn du in Berlin bist, musst du unbedingt eine Currywurst probieren!
- Willst du meine Suppe probieren?
ANPROBIEREN : essayer des habits
- Hast du das Kleid anprobiert?
- Nein, ich muss es noch anprobieren.
AUSPROBIEREN : tester un objet, une recette
- Ich habe einen neuen Computer bekommen. Ich möchte ihn unbedingt ausprobieren!
- Heute probiere ich ein neues Rezept aus.
Le tout dans un format ludique et authentique !
Il ne te reste plus qu'à passer à l'action et à t'entraîner !
Pose TOUTES tes questions en commentaires en dessous de cette vidéo et je me ferai un plaisir d'y répondre.
♡ Aime et partage au maximum si tu apprends des choses ♡
==============
QUI SUIS-JE ?
==============
Je m’appelle Jeanne.
J'ai l'air d'une Allemande et je parle le Badisch, mais je suis bien Française !
Je suis passionnée par la langue et la culture ALLEMANDE. Sur cette chaîne, je te partage mon vécu, ma passion et mon expertise en tant qu'enseignante, afin de TE permettre de parler natur'allemand : un allemand authentique, naturel, issu de la vie de tous les jours !
J'aime le Ritter Sport Schockolade, les SchniPoSa, et les drogueries allemandes.
Je n'aime pas trop la bière (ou alors, en Panaché), la politique, et ceux qui s'arrêtent aux clichés sur l'Allemagne.
✔ Comment pratiquer l'allemand au quotidien...
✔ Comment apprendre l'allemand tout en s'amusant...
✔ Comment découvrir les secrets de cette culture…
=============================
OÙ ET COMMENT ME SUIVRE ?
=============================
Pour t’abonner à ma chaine youtube :
/ apprendrenaturallemand
Pour me suivre sur Instagram :
/ apprendre.natur.allemand
Pour rejoindre ma page Facebook :
/ apprendrenaturallemand
☞ Et surtout :
Je t'OFFRE mon GUIDE pour apprendre à parler Natur'ALLEMAND en 5 minutes par jour grâce à la "Méthode des 5 IONS" : apprendrenaturallemand.com/ca...
"Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum*!"
Jeanne, une Française devenue bilingue en 1 an !
*Ne rêve pas ta vie, mais vis tes rêves

Пікірлер: 69
@bettinasabarly836
@bettinasabarly836 4 жыл бұрын
Aussi pour se rappeler de anprobieren: la cabine d'essayage dans les magasins de vêtements en Allemagne est indiquée "ANPROBE"
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 4 жыл бұрын
oh excellente connexion !
@brahimkhattab6853
@brahimkhattab6853 4 жыл бұрын
Heute Morgen habe ich einen Vortritt gemacht Du bist süß Danke 👌👍👍👍 Daumen hoch drücken
@oumardiallo4131
@oumardiallo4131 5 жыл бұрын
Bonjour Jeanne, je suis Oumar je vis en allemagne, merci infiniment pour tes vidéos elle m'aide vraiment . Je Profite pour vous souhaitez bonne fête des mamans .🤗 MERCI
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 5 жыл бұрын
merci beaucoup à toi pour ta confiance !
@khadydiallo3688
@khadydiallo3688 2 жыл бұрын
Bonjour Oumar j’aimerai faire ta connaissance
@baldebilal3534
@baldebilal3534 5 жыл бұрын
Vraiment vous explique tellement bien
@andrekeller9691
@andrekeller9691 2 жыл бұрын
Im Elsass benutzt man viel versuchen mit etwas zum essen. Dans le sens de goûter quelque chose pour voir si c'est bon.
@marylinehuet6480
@marylinehuet6480 5 жыл бұрын
Ouah......Très bien expliqué.Vraiment un grand merci pour partager gratuitement ton savoir avec autant d amour.Je ne connais pas vraiment beaucoup de personnes comme toi.Excellente journée Jeanne.
@marc-antoinefrancisci3306
@marc-antoinefrancisci3306 3 жыл бұрын
Ich danke dir nochmal, weil du mich was gelernt hast
@essowazadavidagouzou8573
@essowazadavidagouzou8573 2 жыл бұрын
Vraiment vos astuces sont motivantes 👍👍
@gabrielreliat907
@gabrielreliat907 2 жыл бұрын
Merci à vous pour ces explications qui sont peut-être négligeables pour certains autre sites mais qui se révèlent d'une grande utilité et d'une clarté majeure pour les apprenants dès lors qu'ils sont amenés à aller faire du tourisme Outre-Rhin. Un grand merci!
@soupramanienchanemouga1611
@soupramanienchanemouga1611 3 жыл бұрын
C 'était coule Merci!
@eliiiiff.
@eliiiiff. 5 жыл бұрын
Vielen dank für ihre Videos. Sie sind Toll !!
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 5 жыл бұрын
Elif F. Vielen Dank für dein Vertrauen !
@smaildolhim3072
@smaildolhim3072 4 жыл бұрын
Cette langue n'arrête pas de me surprendre elle est magnifique !!.. Merci beaucoup. En espagnol : Versuchen = tratar. Probieren = probar !!.(même goûter!). Je m'estime très heureux d'avoir appris l'espagnol !.
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 4 жыл бұрын
Ah super 👍🏻
@gerardchausseraye7349
@gerardchausseraye7349 4 жыл бұрын
Merci. C'est vraiment super, je viens de me rendre compte que j'avance beaucoup, je réfléchis moins avant de lancer une phrase les fautes que je faisais avant s'estompent. C'est motivant!
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 4 жыл бұрын
wow merci beaucoup !!!
@mamusiquecestmoicesttoi3972
@mamusiquecestmoicesttoi3972 4 жыл бұрын
Merci jolie vidéo avec vous la nature la pédagogie .bref c est une belle video
@tina66rnt90
@tina66rnt90 5 жыл бұрын
Vielen Danke Jeanne Sehr interessant diese Unterschiede kennen.
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 5 жыл бұрын
Martine Reant vielen Dank Dir !
@renatefaivre2967
@renatefaivre2967 3 жыл бұрын
Ich glaube ich habe alles gut verstanden...vielen Dank
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 3 жыл бұрын
super !
@choupette.ba.5701
@choupette.ba.5701 4 жыл бұрын
C est excat merci pour la vidéo.
@rashedsam2070
@rashedsam2070 4 жыл бұрын
Danke schön ❤
@elisabethcoderch9172
@elisabethcoderch9172 5 жыл бұрын
👋 hallo Danke für das Video 😉
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 5 жыл бұрын
hallo ! gerne !
@lepoissonmasque7462
@lepoissonmasque7462 4 жыл бұрын
Toll!
@MrTogolese
@MrTogolese 5 жыл бұрын
Bonjour jeanne, Merci beaucoup pour tes vidéos si instructives. je te souhaite bien de choses et surtout de toujours garder la peche, afin de nous éclairer avec tes connaissances. Je profite aussi de l'occasion pour te demander si tu pourrais nous faire une vidéo sur l'utilisation d'adjectifs comme adverbes en allemand et vice versa.
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 5 жыл бұрын
Merci à toi. Ok je me note ton idée de vidéo !
@sawadogoadama4501
@sawadogoadama4501 5 жыл бұрын
Sehr gut
@elliott.b
@elliott.b 4 жыл бұрын
Merci pour la vidéo. Est-ce qu'on peut dire que "versuchen" s'accompagne systématiquement d'un verbe contrairement aux 3 autres?
@onlinemm1528
@onlinemm1528 5 жыл бұрын
Ich versuche bei dir gehen. viel danke ! Meine nette lehrerin !
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 5 жыл бұрын
Ich versuche, zu dir zu kommen. Bitte schön !
@onlinemm1528
@onlinemm1528 5 жыл бұрын
Danke
@follydelome4342
@follydelome4342 3 жыл бұрын
Gut
@cyriellecapel6913
@cyriellecapel6913 3 жыл бұрын
Merci pour cette vidéo ! Petite question.. pour essayer des chaussures c'est aussi avec anprobieren comme les vêtements ? Merci d'avance :)
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 3 жыл бұрын
ja genau: Schuhe anprobieren
@cyriellecapel6913
@cyriellecapel6913 3 жыл бұрын
@@ApprendreNaturAllemand merci beaucoup :)
@Pcarole3952
@Pcarole3952 5 жыл бұрын
Danke sehr jeanne für die Erklärungen.nun möchte ich wissen,ob Sie können uns auch die verschiedenen ( prendre ) erklären .zum Beispiel prendre quelque chose, prendre un médicament,prendre le poids und ecc..
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 5 жыл бұрын
Danke für diesen Vorschlag. Ich schreibe es mir auf !
@Pcarole3952
@Pcarole3952 5 жыл бұрын
Vielen Dank!
@alyadiallo742
@alyadiallo742 4 жыл бұрын
Möchtest du die Suppe probieren?
@ghilasbelkaci6588
@ghilasbelkaci6588 4 жыл бұрын
Ich probiere diese Hose an
@roca7097
@roca7097 5 жыл бұрын
Versuchen= tenter plutôt?
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 5 жыл бұрын
Oui ça peut aussi se traduire comme ça.
@elisabethcoderch9172
@elisabethcoderch9172 5 жыл бұрын
Ich könne dieser grüne Äpfel probieren 😋
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 5 жыл бұрын
Ich könnte diesen grünen Apfel probieren. Ich könnte diese grüne Äpfel probieren (au pluriel)
@elisabethcoderch9172
@elisabethcoderch9172 5 жыл бұрын
😰
@smaildolhim3072
@smaildolhim3072 4 жыл бұрын
der Apfel ...den (diesen) Apfel..(masculin accusatif).!
@steveonana3965
@steveonana3965 Жыл бұрын
Bonjour merci pour la vidéo. Svp pourquoi le einzukaufen
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand Жыл бұрын
Hallo, einkaufen est un verbe à particule séparable. Le zu vient donc se glisser entre.
@whynot4706
@whynot4706 5 жыл бұрын
J'ai cliqué plusieurs fois sur le lien, mais je n'arrive pas à l'ouvrir
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 5 жыл бұрын
Essaie depuis un ordinateur, c'est peut-être mieux : www.apprendrenaturallemand.com/cadeau
@manelmehiguen3881
@manelmehiguen3881 5 жыл бұрын
Je voulais la leçons de Deklination bitte ich verstehe nicht das Lektion und ich habe das Abitur helf mirr
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 5 жыл бұрын
regarde dans ma playlist sur la "Grammatik" !
@talaouanouzahra5089
@talaouanouzahra5089 4 жыл бұрын
J'aimerais apprendre la langue allemande moi zahra merci
@smaildolhim3072
@smaildolhim3072 4 жыл бұрын
Tu es arabe ?.. Versuchen= يحاول Probieren= يجرب .
@yanmukenge6805
@yanmukenge6805 5 жыл бұрын
Hallo @apprendre.natur.allemand ich habe eine #préoccupation bitte. ( Verzahnung je ne sais pas encore comment dire #préoccupation en Allemand ) :-) ich mochte bitte gut weißen wie benutzen die Worten " ABER " und " SONDERN ". J'ai du mal à utiliser sondern dans une phrase. Une vidéo sur ça pourra beaucoup aider svp. Danke schön
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 5 жыл бұрын
ok je me note ce sujet !
@schwarzerritter8718
@schwarzerritter8718 5 жыл бұрын
Erste Kommentare als immer😎
@patricksammbotto724
@patricksammbotto724 4 жыл бұрын
Patrick Sam mbotto
@bocarkande8147
@bocarkande8147 Жыл бұрын
tags versuche ich deutch zu lernen
@onlinemm1528
@onlinemm1528 5 жыл бұрын
Ich probiere die schuhe an! Sie probiert sein neue auto aus! Wir probieren die birne !
@ApprendreNaturAllemand
@ApprendreNaturAllemand 5 жыл бұрын
Ma Yattara sehr gut ! Sie probiert *ihr neues Auto aus.
@goueapollinairemelo3647
@goueapollinairemelo3647 4 жыл бұрын
No
@amifritz2727
@amifritz2727 5 жыл бұрын
Probieren geht über Studieren!
🇩🇪  15 expressions avec le verbe « HABEN» en allemand
9:48
Apprendre natur'allemand
Рет қаралды 14 М.
🙄WENN ou ALS en allemand : comment savoir ?
7:06
Apprendre natur'allemand
Рет қаралды 40 М.
😱Les verbes à particule séparable ou inséparables (préverbe) en allemand
10:46
🙄 Le verbe FINDEN en allemand et ses particules (in)séparables
6:04
Apprendre natur'allemand
Рет қаралды 13 М.
15 verbes les plus courants en allemand - dans la cuisine !
6:53
Apprendre natur'allemand
Рет қаралды 24 М.
🇩🇪  TOP 10 erreurs que font tous les débutants en allemand
10:42
Apprendre natur'allemand
Рет қаралды 7 М.
Bien utiliser les prépositions IN, AN, AUF... en allemand (+ datif)
9:09
Apprendre natur'allemand
Рет қаралды 53 М.
La différence entre KEIN et NICHT en allemand
5:33
Apprendre natur'allemand
Рет қаралды 47 М.
Im Badezimmer - vocabulaire du quotidien en allemand (la salle de bain)
13:56
Apprendre natur'allemand
Рет қаралды 26 М.
DAS ou DASS en allemand ? Comment SAVOIR lequel choisir ?
13:58
Apprendre natur'allemand
Рет қаралды 25 М.