El documental presenta una edició especial titulada "Viatge de paraules", una coproducció de Televisió de Catalunya, la Direcció General de Política Lingüística del Govern Balear i el Consell Insular de Mallorca.
"Viatge de paraules" tracta sobre el procés de creació de l'obra magna d'Antoni Maria Alcover i Francesc de Borja Moll, el "Diccionari Català-Valencià-Balear", elaborat entre els anys 1900 i 1962.
Aquest treball, realitzat per la productora La Perifèrica, inclou una part estrictament documental i una part dramàtica. L'actor Manel Barceló interpreta Mossèn Alcover, mentre que David Martínez Moll, nét de Francesc de Borja Moll, encarna el seu avi.
La part documental es focalitza en el treball de camp i les anècdotes viscudes pels autors. Així, es visiten diferents zones de les Illes Balears, Catalunya, la Catalunya Nord i el País Valencià per seguir els viatges lingüístics de Mossèn Alcover i Francesc de Borja Moll pels territoris de parla catalana, on el "Diccionari Català-Valencià-Balear" comptava amb una xarxa de més de 1.500 corresponsals que van col·laborar en la seva elaboració.
La part dramàtica es va filmar íntegrament a Palma, en escenaris com les dependències de la Biblioteca Pública, on es conserva actualment el llegat Alcover-Moll, concretament a l'Arxiu del Regne. La Biblioteca Pública actua com a substituta de la desapareguda Biblioteca del Palau Episcopal de Palma, el lloc on Mossèn Alcover i Francesc de Borja Moll van donar forma a la seva monumental aventura editorial.
El documental, realitzat durant el mes d'abril de 2002, ha portat l'equip a visitar Barcelona, Sant Martí del Canigó, el Matarranya i Alcoi, un periple lingüístic que els ha permès recollir testimonis actuals de la diversitat de la llengua catalana, amb l'objectiu de reviure el treball de camp iniciat fa un segle.