Zoom: Traducción Simultánea para Reuniones & Webinars

No video

Zoom: Traducción Simultánea para Reuniones & Webinars

Рет қаралды 70,551

4 жыл бұрын

Con la interpretación simultánea, el idioma ya no es una barrera para conectarse con colegas y clientes de todo el mundo. Puede asignar fácilmente traductores a medida que programa una reunión, y las transmisiones de audio estarán disponibles para que los asistentes a la reunión escuchen en el idioma de su elección.
Visita: www.westtelco....

Пікірлер: 40

@mathildevp6735 3 жыл бұрын

¡Hola! Si hago un webinar en Zoom con interpretación simultánea (francés/español, 1 intérprete) y le doy a transmitir en directo en KZfaq Live ¿qué audio se escucha en KZfaq? ¿El audio original, la intérprete? ¿Da opción a elegir canal en KZfaq también? Muchas gracias!!

@miroslavaandreina8973 3 жыл бұрын

Hola! Alguien me puede decir cuánto cuesta esta opción?

@anarinadilaura3363 4 жыл бұрын

Hola, puedo activar el traductor simultáneo en una reunión si estoy participando como invitada ? Si o si el organizador debe tener activado el traductor? Gracias

@VideoconferenciasHD 4 жыл бұрын

Hola Ana, para usar la función necesita estar activada. En este link puedes ver los detalles para activar esta opción: support.zoom.us/hc/en-us/articles/360034919791-Language-interpretation-in-meetings-and-webinars

@DiTorrealba 3 ай бұрын

Hola, ¿puedo grabar una reunión con el audio de la interpretación?

@elucomunidadlatina Жыл бұрын

Hola. Puedo estar dando una Presentación en Español. Configurar Zoom para que en pantalla me salga Subtitulos en Inglés ? Traducción Simultanea en Automático. Sin traductores haciendo los Subtitulos.Saludos. Gracias.

@guillermomealla8867 4 жыл бұрын

¿hay una lista de traductores que trabajan con zoom? ¿qué tarifas tienen? ¿dónde se puede averiguar esto? Gracias

@avvaproandalucia3933 4 жыл бұрын

@@aitanamendioroz Hola Aitana, estoy interesada en contratar un intérprete para zoom, la traducción sería de inglés a español. ¿Podrías por favor pasarme tu contacto para poder pedirte presupuesto? Gracias.

@alexatel1523 4 жыл бұрын

@@aitanamendioroz podrías proporcionar tu correo para una cotización

@christysandoval9657 4 жыл бұрын

Hola, Guillermo. Yo también soy intérprete de español, inglés y portugués. Manejo una tarifa muy accessible. Te puedo pasar mi CV y mi contacto si necesitas mas.

@aitanamendioroz 4 жыл бұрын

Hola, personad por el retraso pero no me llegaron vuestros comentarios. Mi correo es amendiorozg@gmail.com

@aitanamendioroz 4 жыл бұрын

@@avvaproandalucia3933 hola! Perdona pero no me llegó tu respuesta. Mi correo es amendiorozg@gmail.com.

@magdamunguia9441 4 жыл бұрын

que version de zoom es?, como puedo activar esta opción?

@idolodelring1 4 жыл бұрын

Hola, en este link puedes ver los detalles para activar esta opción: support.zoom.us/hc/en-us/articles/360034919791-Language-interpretation-in-meetings-and-webinars

@irmasanchez2279 4 жыл бұрын

@@idolodelring1 Hola! Yo seguí todos los pasos pero no funcionó. Todos escuchamos el audio de todos los interpretes. Lo que me llamó la atención es que no les apareció el mensaje de que están invitados como interpretes. ¿Alguna configuración adicional a la que se menciona en este apartado que compartes?

@idolodelring1 4 жыл бұрын

@@irmasanchez2279 Hola, contactaste al personal de soporte de Zoom para activar la función?.

@camilalara3133 3 жыл бұрын

Cómo accedo a este servicio?

@mariamedinaarteaga3359 3 жыл бұрын

Una pregunta si tengo 400 invitados para una traducción simultánea se puede con esta aplicación?

@rossmadder9077 3 жыл бұрын

Cómo se obtiene una cuenta de zoom para poder hacer traducción simultánea, pues en la cuenta "corriente" no encuentro esta opción

@eugeniocarvajal 3 жыл бұрын

esa opcion debe entra a su paguina web de zoom (zoom.us/profile/setting) configuracion y casi al final encuentra Interpretación de idiomas Permite a los anfitriones asignar a los participantes como intérpretes que pueden interpretar de un idioma a otro en tiempo real. Los anfitriones pueden asignar intérpretes al programar una reunión o durante la misma. y lo activas listo

@margaritaguarin7755 4 жыл бұрын

Un seminario con traducción en zoom, puede transmitirse en vivo a youtube?

@VideoconferenciasHD 3 жыл бұрын

Claro, lo puedes transmitir a KZfaq.

@patitonanthar7979 3 жыл бұрын

@@VideoconferenciasHD Pero en KZfaq como escogen el idioma de traducción simultánea.

@FUNCEIvideos Жыл бұрын

@@VideoconferenciasHD Pero la transmisión sería con el audio original, no?

@lucreciacordoba5988 4 жыл бұрын

La interpretación es simultánea pero no automática, ¿verdad?

@VideoconferenciasHD 4 жыл бұрын

Hola Lucrecia, claro la interpretación tiene que ser activada. En este link puedes ver los detalles para activar esta opción: support.zoom.us/hc/en-us/articles/360034919791-Language-interpretation-in-meetings-and-webinars

@aitanamendioroz 3 жыл бұрын

Hola, Lucrecia. La interpretación la llevamos a cabo los intérpretes. Nosotros estamos conectados en la misma llamada y traducimos simultáneamente lo que dice el ponente al idioma del público. No lo hace ninguna máquina. Yo trabajo como intérprete en España. Mis lenguas de trabajo son español (nativo), inglés y francés. Tengo mucha experiencia interpretando en eventos a través de Zoom así como en otras plataformas online. Si estás buscando un intérprete con experiencia para tu evento a través de Zoom, puedes contactar conmigo a través de mi email: amendiorozg@gmail.com o también puedes buscarme en LinkedIn.

@claudiofeldman 3 жыл бұрын

@@aitanamendioroz Puedes enviarme tu email para agendar para proxima vez que necesite un interprete para Zoom ?...