- Thả thính Thính là gạo rang giã nhuyễn, rất thơm. Khi câu cá người ta thả thính xuống trước để dụ cá tới cá dễ cắn câu hơn. - Leo cây Khi hẹn hò mà chờ lâu người ấy ko tới, sẽ ngóng trông nóng lòng leo lên cao để xem từ xa người ấy tới chưa. - Gấu: gấu bông, thường được vuốt ve, ôm khi ngủ. - Đào mộ : nói lại chuyện xưa cũ. Một chủ đề đã rất lâu nhiều năm rồi mà có người lôi lên comments.

Từ "anh hùng bàn phím" cũng hay đó Lily. "Sống ảo" nữa

thiếu từ "cắm sừng"là một sai sót lớn r🤪

Ohh my god I'm vietnamese origin, born and raised in France. Just found your youtube channel and love it. Really interesting these slang 👌

Lily nói chuyện giọng nghe dễ thương thật

J'aime la façon que Paul parle en vietnamien. Si j'étais au Vietnam... 🥂 Cảm ơn Hàng xóm tây vì video rất thú vị và mọi người có thể học được cả 3 ngôn ngữ và văn hoá luôn. 🎉💐

Mấy lần xem đội hàng xóm tây tổ chức music party ở polygon, thấy các bạn quá quá quá thân thiện 😍 Xem clip của các bạn giúp mình học được nhiều tiếng anh hơn.

5:26 ở VN chúng tôi cũng có câu huyền thoại "Em ăn cơm chưa" =)))))

cười vã ...i 😂😂😂. một số từ như tôi "Vã lắm rồi ". "ra Trần Duy Hưng chơi " . " tốc độ bàn thờ " .

Theo mình hiểu thì "Leo cây" ở đây ý nói đến Cây Si. Một loại cây cổ thụ có nhiều rễ. Ý muốn nói chờ đợi đối phương lâu đến mức bản thân mọc rễ bám chặt ở chỗ hẹn.

Tôi vẫn nhớ kênh này từng nổi tiếng một thời, giờ quay trở lại tôi ủng hộ liền

Paul phát âm tiếng việt chuẩn phết đấy chứ, chắc chỉ tầm vài tháng nữa là có thể nói đc như mấy anh chị khác trong hàng xóm tây thôi à. Cố lên paul

Anh người pháp mới gia nhập dễ thương quá. Ủng hộ nhiều! ☺️

Vui quá, hóng thêm nhiều video như này nhé

4:19 “Pay for the drinks” 🤣🤣🤣🤣 awwww

Vừa được xem clip vui nhộn,vừa đk học Tiếng Anh . .Nên Kết Hợp kiểu này

Leo cay can be used in all situations where the person doesn't show up, not necessarily in a romantic relationship.

Hóng quá điiiiiiii.

French Is The Most Romantic Language! Nghe anh Paul nói tiếng Pháp hay thực sự, lại còn đẹp trai nữa.

Toang literally describes the sound of something when it gets broken especially glassware and chinaware. Frequent use of the word makes it become a verb and adjective

Vui lắm ! Thank you ! Việt Nam còn rất nhiều từ nóng trong trương trình này , bạn mà muốn tìm hiểu thì phải thực hiện một sery dài dài đấy !

Chưa thấy người nước ngoài nào nói giọng hà nội chuẩn như ly ly, chúc ly ly mạnh khỏe

Hóng thêm nhiều video thú vị nữa^^

những câu nói thả thính thành công luôn bắt nguồn từ trái tim!

Tiếng Việt khó lắm đấy Bắt đầu từ chữ A : a,á,à,ả,ã,ạ,â,ấ,ầ,ẩ,ẫ,ậ,ă,ắ,ằ,ẳ,ẵ,ặ :))

Lyly giỏi quá, nói giọng Việt Bắc tưởng la người Việt Nam! Rất dễ thương!

Rất chất lượng và hữu ích. Từ " yêu râu xanh" bạn nhé.

hi . thật sự mình rất thích các bạn nước ngoài. nhìn các bạn mình thấy ai cũng đẹp , mắt mũi gương mặt và chiều cao nè. Việt Nam yêu hoà bình và luôn chào đón các bạn nhé.

Gấu, Xếp hình sont assez nouveaux et élégantes comme expressions. Lili et Paul, vous êtes bien mignons.

"Toang" is more like done, finished. "Đào mộ" = search, do some actions (comment, quote, like,...) on something so old (that it should have better stayed in the grave) of somebody

Mấy video gần đây của hàng xóm tây chết lượng phết. Like

Yêu các bạn Hàng Xóm tây 😘😘

Chị giỏi quá, xem video rất giải trí

chỉ12k nữa là có nút bạc rồi, mn cố lên nhé.

Paul nói English đỉnh quá, khi nào được như anh ấy nhỉ :(

Saying Vâng as Vingt is just absolutely cute

Paul đáng iu thế.. too cute, hillarious

"Đào mộ" is " find down something new about something which you want to talk about".

Wow thú vị quá.. like 👍👍💖💖💖💖💖💖💖

Gọi ny là gấu có thể là từ việc ôm ny ấm như ôm gấu bông vậy, ko có ny thì ở nhà ôm gấu

Làm thêm video kiểu này đi ạ, được học thêm cả tiếng anh nữa.

Phai like roi . Rat thich Hang Xom Tay , nhat la ban nguoi Phap va co gai xinh dep nguoi Nga gioi tieng Viet .

ko hiểu sao mik thích paul lắm nha,nói tiếng anh kỉu sang vs hay cười thêm quả ông edit cái mặt ông to ra nữa mắc cười mún chết

"Vãi cả chưởng" "tạch" "nhây" "lầy"

un très grand bravo, vous parlez bien le viernamien chapeau !!!!

Đào mộ có nghĩa là lôi những chuyện trong quá khứ, những chuyện đã rơi vào quên lãng ra nhắc lại

Hahahaaaaa so cute Paul!Ly Ly đáng yêu nghịch ngợm trẻ trung!làm một cuộc phỏng vấn Paul theo kiểu ..mai mối nhẹ....kakaka!khiêu khích sự tò mò về cạc cô gái việt nam...về Paul!có thễ Ly Ly là một người hàng xóm tốt...hahaaaa

Giọng Pháp của anh này nghe hay quá.

Interesting! Subscribed

Anh chị dễ thương quá 😍😍😍

Tuôi mê cái nhóm này quad

Hang xom tay vui qua ok gooc em toc vang xinh gai

các bạn làm video rất hay và vui vẻ. đặc biệt ny rất xinh

Edit hay quá :)) 05:54 cảm ơn tất cả nhóm ekip đã tạo ra một video ý nghĩa và giải trí ạ.

yêu các bạn như tình cảm của bạn dành cho đất nước chúng tôi !!

Rất hữu ích

Paul chắc đào hoa lắm đây, gương mặt ưa nhìn còn hài hước nữa chứ. Video thứ 2 mình xem của Hàng xóm Tây và đều có Paul xuất hiện.hihi. Mình tìm video của kênh xem tiếp đây.

This is my first time watch your video and i'm very surprise with your Vietnamese :3, your pronunciation sounds similar to a native speaker :v

Nghe giọng pháp nói dễ thương quá

Salut Paul! J’espère tu vas avoir des bons moments au Vietnam.

Hai loại phụ đề như này hay quá

Câu thả thính đỉnh cấp tại Việt Nam là: "Em ăn cơm chưa?" 🤣🤣

Uiiii, tên và giọng anh nì giống người đọc trong Doulingo ghê á! Có ai thấy vậy hem??

Xem vui quá

Có một luật lệ cho những binh sỹ la mã- hi lạp mắc tội. Hiểu ném đá theo cách đó rất sát nghĩa. Và kinh dị

CÔ gái nói tiếng Việt chuẩn quá.

uầy chất thế nhờ

cô ấy nói tiếng việt giỏi quá

Lạy thánh. Thánh Ly ăn gì em xin cúng.

Ui sao bạn gái nói tiếng việt giỏi quá ! Chúc thành công nhé ❤dk luôn để nhanh có nút bạc nhé !

🇻🇳🇰🇷 welcome ❣️

chữ chổ phụ đề hơi nhỏ ,clip sau cho nó to to lên chút nha 😀

Ly giỏi quá Ly ơi

"chém gió", "cơm chó", "cẩu lương", "bung lụa", "sửu nhi", "quay tay", "phởn", "không có cửa", "gato", "nato", "củ chuối", "chảnh chó",... nhiều lắm luôn ạ! Mà mấy anh chị nói tiếng Việt dễ thương ghê á. Chị Lily ngầu ghê

"Ăn cơm chước kẻng - ăn kem trước cổng" nè

Đề nghị lyly dạy thêm cho bạn ấy từ " vét máng " nữa nhá ko đến lúc có bạn gái việt nam ko biết là quê lắm đó kkkkkk

leo cây là : chờ đợi một ai đó lâu ơi là lâu thời gian đợi có thể leo lên cây rồi chứ ko phải chỉ trong tình yêu mà có nghỉ là vậy

Paul đẹp trai - hài

Anh Paul muốn xếp hình với boy hok ạ? Anh mlem quá 😋🤤

Hài phết. 😂

hay phết

Đáng iêu xỉu

Lúc mình ở Nam ra Bắc làm việc, người Bắc còn có 1 từ tương tự như xếp hình là " Đóng gạch " hỏi mãi mới hiểu

Tếu khủng khiếp luôn 🤣

Ôi thầy Paul, lâu rồi k học thầy, Hanuer chào thầy :))))

Une belle casserole bởi vì có thể bỏ vào nồi và xào nấu = chém gió, nướng chuyện về vấn đề đó.

Lyly có thể làm clip chủ đề tiếng Việt tiếng Nga lóng ?

Mình tưởng đoạn đầu Paul nói "mon coeur" :))

Câu mà tôi hay thả thính " em ăn cơm chưa ? "

Thật ra. Từ "gấu" đến từ một câu nói láy "Trai tìm gấu như trâu tìm gái"

Đào mộ có nghĩa là 1 thứ gì đó đã qua đi lâu rồi nhưng bỗng 1 ngày lại được nhắc lại

Vùng mình có các câu đại loại như: "Mắt mũi để ở đâu?" hoặc "Con mắt trên chân mày": chỉ người đảng trí, vô dụng, hậu đậu thường hay không tìm được thứ đồ mà mình muốn tìm mặc dù nó ở rất gần. Cần phân biệt với "mặt mũi để ở đâu?": xấu hổ đến nỗi không biết trốn ở nơi nào.

LiLy nói tiếng việt giỏi quá, nếu chỉ nghe ko, chắc tưởng là người việt ấy chứ

I see Paul, I click 🤣😂

Paul phát âm đc nhờ:3

Accent của chị hay thế, như người việt lun

Mình đăng ký có gấu nhé

Chời ơi ! Đập đá , chơi đồ , chơi đá và hoa cải nữa

A thèm xếp hình quá

Lily giải thích sai từ "leo cây" rồi. Giải thích cho lily này. Bị Leo cây nghĩa là chờ đợi 1 ai đó rất lâu mà người đó không đến. Nó được ví von như là bạn chờ đợi lâu đến nỗi đứng dưới gốc cây mà đến khi cái cây nó cao lên mang theo cả người chờ dưới gốc cây lên khi đó trông người đó như đang leo"trèo" lên cây vậy.