Sau 4 năm cuối cùng anh ceo nhà wavy đã trở lại trong full album Love Part 2 rồi ạ:))))) Có 2 bài ảnh phát hành từ trước mình đã làm vietsub rồi mọi người có thể tìm xem lại là 'Even Though You Said So Easily' • Vietsub | Colde (콜드) -... và 'When dawn comes again' • Vietsub | When Dawn Co...
Ảnh vẫn giữ cái vibe vốn có cùng với niềm yêu thích việc so sánh tình cảm với đại dương.. mình cũng tính dịch luôn tâm sự ngày phát hành album trên ins của ảnh mà dài quá🥹 nên thôi nếu cái sự lười của mình hôm nào giảm đi một chút thì mình sẽ dịch nhé hihi🌊
*Vui lòng không reup bản dịch! Many thanks💙
앨범소개 - Giới thiệu album
Colde - [Love] Part 2
Love Part 1 앨범이 나온 지 어느덧 4년이란 시간이 흘렀다.
그 긴 시간 속에서 Love Part 1 의 곡들이 수많은 사랑들 속에 스며들었다.
Part 2 는 앨범 아트웍에 색깔처럼, 사랑 속에 블루한 단면들을 담았다.
사랑 속에는 위기, 슬픔, 파괴, 공허, 아련함, 그리움 등 다양한 장면들이 존재한다.
Album Love Part 1 mới đó mà đã phát hành được 4 năm rồi.
Trong thời gian đó tôi đã đắm mình trong tình yêu của các ca khúc Love Part 1.
Album Part 2 giống như sắc màu trong artwork, tôi đã lưu lại những khía cạnh màu xanh khác nhau trong tình yêu.
Trong tình yêu luôn tồn tại nhiều khía cạnh đa dạng như nỗi nhớ, sự mơ hồ, trống rỗng, sự phá hủy, nỗi đau cũng như khủng hoảng.
당신의 사랑 속에서 그러한 순간이 찾아왔을 때,
이번 앨범과 함께 그 시간들을 보낸다면
그리고 언젠가 다시 Part 1 을 들을 순간이 찾아온다면,
그때는 더 깊은 사랑을 느끼고 줄 수 있는 사람이 되어있을 거라는 생각이 든다.
Khi bạn tìm đến những giây phút như thế trong tình yêu của mình,
Nếu có thể dành thời gian với album này
Hoặc nếu bạn đang tìm lại giây phút như từng nghe ở Part 1,
Khi đó tôi nghĩ bạn đã trở thành người có thể cho đi và cảm nhận một tình yêu sâu sắc hơn.
사랑은 바다와 같이 우리가 잡을 수 없게 계속해서 흘러간다.
파도가 멈추지 않듯 나는 계속해서 사랑을 노래할 것이다.
Tình yêu giống như đại dương, cứ liên tục trôi đi theo cách chúng ta không thể nắm bắt.
Tôi vẫn sẽ luôn hát về tình yêu không ngừng nghỉ như những con sóng ngoài đại dương kia.