[Vietsub] Drop the Mic | Shania Twain vs Meghan Trainor

Рет қаралды 440,624

5 жыл бұрын

Cám ơn Amethyst gợi ý trận này, một trận đấu "full of love" luôn. Đồng thời hai ca sĩ cũng vạch mặt nhà đài thích cẩu huyết drama lôi kéo người xem.
1. Shanai Twain là ca sĩ nhạc đồng quê người Canada, sự nghiệp rất thành công. Cô sinh năm 1965, nên mình dịch thành cô-cháu với Meghan. (thực ra trong nghề gọi chị em cả thôi)
2. put you in your place: Nói cho ai đó biết là người đó không đặc biệt, quan trọng như họ tưởng.
3. When I take home that trophy, man, I'll feel like a woman: Ý của Meghan là cô già quá rồi à?!?
4. Câu của Method Man nói trước khi trao giải mình nghe không ra, nên chém bừa đấy.
Các video mới của TBS không có CC, nhưng các bạn có thể search google nhé. Genius cập nhật khá nhanh đó ạ. Thực ra mình không nghe được hết cả video đâu, vẫn dựa vào genius phần nhiều. Chỉ là khi dịch ra thì mình phải tìm hiểu nhiều hơn thôi. Vậy nên, bạn nào có khả năng đọc hiểu thì nên search trên Genius nhé.
---
I do not own the music. Cre: TBS
Eng: genius.com/Drop-the-mic-on-tb...
Trans by me.
PLEASE DO NOT RE-UP.
Follow page: / headphones.bytrang

Пікірлер: 187

@JillValentussi 4 жыл бұрын

Meghan was good coz she was faster with her rap and it rhymed a little more.. I WANT TO SEE LITTLE MIX DO THIS SO BAD

@bw7354 4 жыл бұрын

Jade Oh my gosh SAME but against who

@dot6619 4 жыл бұрын

Why are you having a chat on KZfaq may I ask and jade I think it should of been little mix vs glowgirls

@damisolaadedeji1992 4 жыл бұрын

@@bw7354 i wanna see them do it against themselves

@edlet0207 4 жыл бұрын

little mix vs one direction...

@mr.shotaaizawa9593 4 жыл бұрын

R.I.P Oreo. 7 5 2020 YES! IKR?!!?!

@taejintm 4 жыл бұрын

I kinda see this as a Mother and Daughter Disney story lmao.

@Amal-rb9io 4 жыл бұрын

TaejinTM ARMY

@nicbentulan 12 күн бұрын

disney: write that down! write that down!

@Shelbylover 2 жыл бұрын

It's definitely Meghan that deserves to win because she was way better and she did better rhyming her timing was really great!

@boredstudent 3 жыл бұрын

It was hard to decide who won but Meghan knows how to spit bars. She's done it in a few of her songs.

@nirzara7176 4 жыл бұрын

Honestly megan was much better. Also her flow was GREAT

@thegamingkids_234 3 жыл бұрын

Whoever's reading this remember God loves you very much!

@kylabelle5771 3 жыл бұрын

@@thegamingkids_234 God bless you 🙏

@SafaAlkan 3 жыл бұрын

Shania slapped her with her career 😂

@22taylorsversion9 2 жыл бұрын

Meghan always gave me a big Fergie vibe, she's a singer, and her voice is so good but she can spit her bars and rap better than most rappers today! The way she referenced a lot of Shania songs while rhyming perfectly...She's a queen. Both of them

@t0tallyn0t.jul1e7 4 жыл бұрын

No offense but Shania Twain kinda rapped slow but her rap was good

@marygbongbor9593 4 жыл бұрын

Julieanne Baja yes her slow rapping was kinda annoying lol😂

@reagan3889 4 жыл бұрын

her voice is just....

@taejintm 4 жыл бұрын

Julieanne Baja she only rapped slow so you could understand what she said lol

@ismaeelahmed7351 4 жыл бұрын

Old people these days

@MjB12345 3 жыл бұрын

Yeah but it’s alright.

@robilarubi6570 4 жыл бұрын

Meghan is better then a real Rapper

@zayaandavids_ 4 жыл бұрын

“ from this moment on bow down to meghan trainor “ . she ended her 💀💀

@kyzhuko 3 жыл бұрын

Lok L

@kieransvacs4545 3 жыл бұрын

Guess Shania predicted the future she had a couple of fun years never hear from her now 💀

@22taylorsversion9 2 жыл бұрын

@@kieransvacs4545 actually that's not the truth. Meghan has been very busy on tv voicing many characters and as a judge on many shows. She's about to start in a new comedy by the nbc as the main role. If she is not as famous anymore it is because she dealed with panic attacks, anxiety and vocal chords surgeries between 2016-2017 so she needed a break. After that her record label went kinda bankrupt so her album was pushed, and instead of making a comercial pop album she searched for great producers and worked on a more mature album with new sounds and amazing lyrics. Her album Treat Myself is a masterpiece of pop and thanks to it she has gained older audiences. She had a couple of weak years, but now she's taking over tv and making quality music for her fans

@kieransvacs4545 Жыл бұрын

@Ianaaaa guess she did make a come back good song was jamming out to it yesterday but to me she will never be Shania Twain booked to see her next year

@flower.2seok371 4 жыл бұрын

It's settled, Meghan Trainor won

@erichenderson6515 3 жыл бұрын

It's good that the battle ended in a tie because both sides threw down some ferocious burns but there was also a lot of love on both sides.

@thequintessential5503 3 жыл бұрын

I could never go on stage to diss one of my heroes like Shania. I’d kindly decline

@ryanfisher2689 3 жыл бұрын

If Meghan came out with a rap album, I will totally buy it. If it was up to me, Meghan would've won. Shania did good but Meghan did better

@tarynmerritt7437 4 жыл бұрын

Sorry but Meghan won that.

@frankperez5217 7 ай бұрын

They both won because they showed love and respect in the end for each other!!

@cneale9431 7 ай бұрын

"Ran into trouble when my voice was disappearing, after hearing your new song I wish it was my hearing!" Omg that hit hard

@essh9030 4 жыл бұрын

This is not a rap battle this is love 😩😩

@browncoco3611 4 жыл бұрын

Damn. Meghan’s voice and rap is actually better than her original music.

@47_angry19 4 жыл бұрын

Love Shania but Meghan was epic

@joeypinkard7687 4 жыл бұрын

I did NOT expect an f bomb from SHANIA TWAIN😂🤯

@thequintessential5503 3 жыл бұрын

That Impress Me Much at all when she threw the f 💣

@aimlovesmusic1469 4 жыл бұрын

Meghan won At least that’s my opinion Wait now I’ve seen all of the video they both won yayyyyy

@animallover9262 3 жыл бұрын

Awww I luv how Meghan said something nice to her first 🥰🥰

@pugpersonplays6486 4 жыл бұрын

I, all about dat bass Edit: I actually got three likes!

@thatryandude8275 Жыл бұрын

Okay but Shania Twain did pretty good for a country singer. Y’all can’t deny she impressed

@amethyst3694 5 жыл бұрын

Cảm ơn bạn đã sub nhé, lúc mình xem chưa có sub chỉ hiểu sơ sơ thôi, không nghĩ nó lại hay thế này

@bavuthi60 4 жыл бұрын

it was a great translation, great job Trang, thank you so muchhh

@thr1ft996 4 жыл бұрын

Yeah Meghan had better flow, but Shania walked so MEGHAN COULD RUN

@nicbentulan 2 жыл бұрын

basically standing on the shoulder of a giant and all that?

@HarryNguyenHypnosis 4 жыл бұрын

Dịch đỉnh cao quá

@bangtangirlpolo 3 жыл бұрын

We loved both, but let's be honest Meghan Deserves it more!

@QuynhNguyen-vx4dc 5 жыл бұрын

Trận này cute ghê :)))

@tenzinsangmo6024 4 жыл бұрын

Cảm ơn bạn rất nhiều bây giờ tôi cuối cùng có thể hiểu một cái gì đó

@jerryrenthlei5810 4 жыл бұрын

Classic Artist are the best......

@RespectMyThickness 3 жыл бұрын

"you've had a couple fun years." girrrrlll yes

@pass179 11 ай бұрын

That was super cute. Love them both.

@user-bw5xi8kl5b 3 жыл бұрын

At the end, they both respect each other.

@gabrielmoreno2061 4 жыл бұрын

Shania is sooo pretty omg

@jasminesavard3761 4 жыл бұрын

That was nice at the end Love Shania she I so nice

@alexatran5364 3 жыл бұрын

Lại gắt nửa rồi 😍😍

@sandraodonnell759 4 жыл бұрын

Omg I really really really hope little mix does this

@5fantasticcousinsmanchego671 4 жыл бұрын

I went to shaniah Twain concert in 2015

@irishlad2926 4 жыл бұрын

3:17 I thought they were gonna kiss

@flower.2seok371 4 жыл бұрын

LMAO same

@angelicajulscalixton4992 4 жыл бұрын

lol me too

@MrAndersthaysen 3 жыл бұрын

Might AS Well

@carissacampbell214 3 жыл бұрын

Lmao

@shellmarieunderwood7688 Жыл бұрын

Shania is still top dog after all these years. She is still the one !

@nicbentulan 2 жыл бұрын

actually what i wanna see is avril lavigne vs shania twain since they're both canadian (and then there's a similar generation gap as in this battle). but you know this is really good as well. no idea if avril lavigne could rap better than meghan trainor though haha

@jenikatorreja4936 4 жыл бұрын

I looove Shania’s rap

@armandopuga3674 4 жыл бұрын

Slytherin Babe whoooo

@nohandlde45 4 жыл бұрын

That is so true.

@gwoods22 Жыл бұрын

MORE!!!

@johngarcia5396 2 жыл бұрын

Ahhh how sweet!

@avelynnoelle555 4 жыл бұрын

Meghan was way better

@animeboypie8043 3 жыл бұрын

first time i heard of shania tho

@lachie233 3 жыл бұрын

Anyone else feel a bit of SINDEL VS KITANA from Mortal Kombat in this fight or just me 😅

@nataliepadillaa 4 жыл бұрын

I like the way Shania Twain day Joshua

@williammullens63 Жыл бұрын

Shania still queen. She definitely struggled but she's always gonna be o n top

@rubyredder7120 4 жыл бұрын

Flaming and cute

@dawndempsey6018 Жыл бұрын

Meg u blew her out faster than a blown tire no comp ps I so love u both

@shaniaally5772 4 жыл бұрын

Hi Shania!

@pUnkaSSBabbyboyy 3 жыл бұрын

Love mrs Twain a lot but trainer handed it to her....

@lisadawn79 Жыл бұрын

This is hard to watch... I bet this was hard as they are both beautiful talented women and glad they were good sports.

@bethblanchette3429 3 жыл бұрын

Meghan's first album was Relesed in my daughter's birthday and she grew up dancing to man i'm feeling like Women in high school

@kk2juicytrans931 4 жыл бұрын

Can I say that they rock those robes

@aneirawp3949 Жыл бұрын

When you’re given a quest in a game to kill another character but like them too much and change your mind 🥺

@maihoanguyen3820 5 жыл бұрын

Bạn ơi làm sub cả bài chloraseptic (remix) của eminem đi bạn

@tamvan9279 3 жыл бұрын

I like when Meghan said Celine Don

@broadwaymike92 4 жыл бұрын

Shania Twain for Hamilton!!!

@EPrimeify 3 жыл бұрын

She’s in Hamilton?

@jaY-zs4jk 2 жыл бұрын

OK, Megan rapped better, but honestly, I never heard a nicer rap battle, they practically apologized in the end.

@cuzdogg839 4 жыл бұрын

If you ask me it was a set up I mean they both got a trophy come on that's cheesey

@tamvan9279 3 жыл бұрын

I hope Meghan and Shana both win Both is my queen

@derekchomo9779 2 жыл бұрын

Damn I've watched this vid years ago, didn't know hailey was there 😐

@alielagarde-plamont6393 Жыл бұрын

No i vind shania better she sad the good things and that was true to her she want to stop trainer and shania get the fans langer i like it nood shania you was good girl @shaniatwain

@xxepic_gamerxx8243 4 жыл бұрын

My names named after Shania Twain so my names shania

@janieldecena488 3 жыл бұрын

Meghan trainor is the best rapper..!!!

@jasonstrader3942 3 жыл бұрын

Obviously Megan had no idea her career was a flash in the pan. Shania told her about her career right there LOL.

@tinablossom9434 5 жыл бұрын

Ad có thể sub của Michael Bennett vs Vanessa Hudgens được ko ạ?

@SamaTrang 5 жыл бұрын

Kathy Vy nhiều bạn thích trận đấy ghê á

@linhdiep2908 5 жыл бұрын

Trans By Trang tuy em không hiểu gì nhiều nhưng nhiều nhìn thần thái của họ và cách gieo vần của Venessa em thấy trận ấy hấp dẫn á

@hanglythu1566 5 жыл бұрын

Nếu bạn ko kịp nghe hiểu thì bật subtitle English ý

@linhdiep2908 5 жыл бұрын

Hằng Lý Thu mình cũng bật rồi nhưng khả năng dịch của mình còn rất hạn chế nên ko hiểu nhiều lắm

@nghivu8295 5 жыл бұрын

Kathy Vy aww~trận này dễ thương ghê =))

@tiffanyschott1092 2 жыл бұрын

2022 anyone?

@natong2189 3 жыл бұрын

Cuteee

@allys744 7 ай бұрын

The lyrics were good and fire on both ends, but I liked Meghan’s the best because she had the better flow

@ginapetolicchio2684 8 күн бұрын

They were both good even though they dissed each other they had respect for each other honestly cute a tie but I'm not gonna lie I'd give it Meghan

@rheamina7526 Жыл бұрын

I cringe when i watch these battles so i dont finish. But this ome is the 1st one i finished. This is lit. Both are good

@dot6619 4 жыл бұрын

No offence shania used a lot of Meghan songs and quotes

@10mikemike89 4 жыл бұрын

Jariah greer and? I take it you didn’t get the song references Megan used?

@dot6619 4 жыл бұрын

I did actually

@dot6619 4 жыл бұрын

What do you mean she didn’t do as much

@dot6619 4 жыл бұрын

She actually made them good tho 🙄

@dot6619 4 жыл бұрын

Are you ever gonna respond back or leave it at that 😑

@senyoagudetse5193 Жыл бұрын

they always vote for the second one

@melxian5617 4 жыл бұрын

Shaniah is nore BEAUTIFUL...

@LunaWolf98 Жыл бұрын

This wasn’t even a competition Twain tanked lmao Meghan’s was at least decent

@gretacarter3498 Ай бұрын

Meghan won plus I love her song references !!

@hisko_dh23 3 жыл бұрын

Meghan was the first singer I ever knew so I'll support her but if this was harry styles uuu I be crazy supportive

@austinhurley5011 4 жыл бұрын

Meghan absolutely

@2Chenzzzz 4 жыл бұрын

I always take better rap over delivery and flow so Shania wins in my book

@missyverah8444 3 жыл бұрын

😒

@tom357 Жыл бұрын

Despite 2 trophys,,this show not exactly fair!

@freema9246 Жыл бұрын

they ruff

@user-oc6do7eq6v 3 ай бұрын

Shania twain

@ZizixFaith 3 жыл бұрын

We would have loved little mix Vs fifth harmony or CNCO or Prettymuch

@mr.shotaaizawa9593 4 жыл бұрын

The thing is I’m also from Nantucket and never was actually fond of Meghan, but for her being a Nantucketeer.... I’ll give her extra points.. also. I may not know who ShaniaTwaimz is... +>+