Vietsub | KANATA HALUKA - RADWIMPS (Suzume no Tojimari Theme Song)
Рет қаралды 118,732
Жыл бұрынKANATA HALUKA (カナタハルカ) by RADWIMPS
Suzume no Tojimari (すずめの戸締まり) theme song
Tiếp tục thêm một siêu phẩm thuộc album soundtrack của Suzume no Tojimari đây. Bài hát này được dịch và đăng tải trước khi phim ra ở Việt Nam. Vì chưa được xem phim nên bọn mình có thể chưa hiểu được hết ẩn ý của từng câu chữ, tuy nhiên vẫn hi vọng các bạn đón nhận và ủng hộ. Từng video bọn mình làm đều rất tâm huyết đầu tư không chỉ bản dịch mà còn cả video nên xem xong các bạn nhớ like share để tiếp thêm động lực cho team nhá. Cảm ơn các bạn nhiều :33
Suzume Vietsub: • Vietsub | Suzume - RAD...
--------------
Nhấp liên kết để ủng hộ Subteam :3
- Địa chỉ mua Anime Goods chính hãng: shope.ee/89wYj8C3nN (Freeship Extra)
- Sách 5 Centimet trên giây (Light novel) : shope.ee/4V3GN6zJho (Giảm 20%)
- Sách Your name (Light novel, Manga): shope.ee/6pRB9e1puG (Giảm 22%)
- Sách Đứa con của thời tiết (Light novel): shope.ee/AUKTWU7JaM (Giảm 22%)
- Truyện Đứa con của thời tiết (Manga): shope.ee/9URwKygmHq (Giảm 24%)
--------------
Ca khúc: KANATA HALUKA
Trình bày: RADWIMPS
Vietsub + Video: Ramen Fansub
--------------
► Cảm ơn các bạn đã theo dõi và ủng hộ!
► Like, Comment và Subscribe để xem thêm nhiều video hay nữa nhé!
--------------
All music belongs to the original creators and right holders.
Please support the original creator.
@Ybabmt Жыл бұрын
Mình vừa xem chiều nay, thực sự đc healing lắm luôn. Một bộ anime tuyệt vời. Mình đã khóc đoạn Suzume nói chuyện với bản thân mình hồi nhỏ và nói là Chị chính là tương lai của Suzume. Tự nhiên mấy thứ tiêu cực ngày này của mình tan biến, mình thấy lòng nhẹ bẫng luôn. Mình cũng đã tự tưởng tượng sau này nếu có thể gửi lời nhắn nhủ đến bản thân quá khứ cũng sẽ giống như Suzume vậy. Hãy cứ mong chờ tương lai đi. Đời này còn nhiều thứ đẹp lắm. Coi xong mình thấy cảm ơn mọi thứ. Mình biết ơn vì được sinh ra, được có một gia đình ấm áp, được ăn mặc đầy đủ, được làm bạn với những người tuyệt vời, được ủng hộ trên con đường mình chọn và giờ đây đang là cô sv năm nhất của FTU2. Mình luôn tự hào điều này. Thật sự cuộc sống không phải lúc nào cũng trải đầy hoa nhưng hãy làm bản thân được đi trên con đường đầy hoa một lần nhé. Cố lên. Tôi cố lên và mọi người cũng cố lên!
@minhhieutran9136 Жыл бұрын
same :3
@hathien2761 Жыл бұрын
Bạn này thấy được cái hay của phim này. Nhiều người nói phim dở là vì họ cứ mặc định tác giả làm phim về tình yêu đôi lứa nhưng bộ Suzume này thực là để miêu tả nổi đau của việc mất đi gia đình do thiên tai và từng bước vượt qua nỗi đau đó để trưởng thành của Suzume để em nhận ra giá trị thực của sự sống và cái chết cũng như cách chấp nhận nó. Còn vì sao Suzume lại cố gắng liều mình để làm một việc nguy hiểm thì là do bản chất của em ấy và việc ám ảnh với sự mất mát do động đất gây ra nên đương nhiên em nó sẽ có động lực sâu sắc để làm việc này rồi dần nãy sinh tc với Souta. Túm lại phim cực sâu sắc về tâm lý và tình cảm gia đình!
@Ybabmt Жыл бұрын
@@hathien2761 bạn nói đúng lắm, mình thấy tình cảm gia đình nhiều hơn trong bộ này của bác Shinkai. Cảm thấy người dì đúng tuyệt vời luôn.
@thybich1129 Жыл бұрын
@Ha Thien đồng ý với bạn nè, bộ này có nhiều thông điệp lắm luôn, bên cạnh tình yêu đôi lứa vượt qua muôn ngàn nghịch cảnh còn là ước vọng bình yên. Thảm hoạ có lẽ sẽ không dừng lại như anime, nhưng nó là tượng trưng cho khát vọng không ngừng của mọi người. Ngoài ra còn là sự tin tưởng, kiên trì, điềm tĩnh, sự trách nhiệm, cố gắng, tình cảm gia đình và cả lòng tốt giữa người với nhau. So với những bộ khác mình đánh giá cao bộ này lắm lun
@Chizzzzchuzzzz Жыл бұрын
@@hathien2761 minh đồng ý. Bản thân khán giả VN cứ lấy Your Name ra để so sánh, rồi kì vọng cao bộ này như Your Name để rồi đâm ra chê này chê nọ. Còn bản thân mình chỉ là thích anime của Shinkai, thích cách Shinkai vẽ về Nhật Bản và mình cảm nhận được Nhật Bản khi xem phim. Đó lí do mình thấy phim hay và thấy được màu sắc ý nghĩa của bộ Suzume này
@quocthai9088 Жыл бұрын
xem xong anime này chung crush và cô ấy đồng ý làm người yêu của mình luôn ạ 🫣
@sothuyetnhien4759 Жыл бұрын
Không ai muốn mất đi cả, tồn tại và trân trọng những điều mình yêu thương ❤
@linhannguyen-ci3bv Жыл бұрын
Vừa xem chiều nay luôn hay quá trời :3 Mãi yêu Makoto Shinkai
@thamphaninternet6140 Жыл бұрын
vừa xem tối hqua xong ngồi trong rạp nghe và đọc lyrics thấy chạm đến tâm hồn thật sự, nay phải mò lên ytb để nghe lại
@Annie-nie Жыл бұрын
Thật nghe trên rạp nhạc n vang nghe đã tay thật luôn ấy
@Camellia349 Жыл бұрын
Y chang tui haha
@hanhbui8204 Жыл бұрын
Tui cũng thế này, nhạc lúc hết phim hay thực sự
@muchu7976 Жыл бұрын
Y chang này
@diuhien4124 Жыл бұрын
Nghe ở rạp đã cái tai thật đấy, định đứng dậy đi về mà nhạc hay quá phải nán lại nghe hết 2 bài ost. Chời ơi đi coi về phải kiếm trên yt nghe lại liền. Hay quá
@Arata2204WTD Жыл бұрын
bạn giống tui vl mắc vệ sinh nhưng vẫn ngồi lại nghe đã chứ về nhà nghe ko hay bằng đúng là tuyệt phẩm nhỉ
@huuphan7808 Жыл бұрын
bài này phát lên ở kết phim thường là lúc này người ta rời rạp rồi nhưng tự nhiên nghe bài nhạc cái ứa nước mặt 1 cách lạ ngồi nghe hết ms về phim hay rất hay nếu có thể nên đến rạp để thưởng thức
@jkunthanh414 Жыл бұрын
Bài này là phát lúc kết thúc phim ạ, mình tìm bài kết phim mà mình nghe bài này lại thấy k giống sub mình đã đọc ở rạp, k biết có phải do mình nhớ nhầm k :((
@khongphaisquir3693 Жыл бұрын
@@jkunthanh414 đr á, rạp sub khác ấy, mình cũng ghiền sub ở rạp mà lên đây thì k giống nên là đi xem lại chỉ để ghi lyrics=))
@minhye7567 Жыл бұрын
Khúc kết phim suzume vừa đóng cánh cửa lần cuối cùng lại tự nhiên bài nhạc này cất lên tự nhiên nước mắt mình giàn giụa luôn, nhạc quá hay ❤️
@ManhNguyen-gb5rl Жыл бұрын
mới đi xem xong hồi tối , công nhận phim hay cuối phim có nhạc hay nghe nhẹ nhàng đầm ấm lắm , nguyên cả rạp đã lắng lặng enjoy ca khúc này
@triminhpham4448 Жыл бұрын
happy end hay sad end v bro
@nguyettubang5995 Жыл бұрын
@@triminhpham4448 he nha
@charlotteyuu2051 Жыл бұрын
@@triminhpham4448 hỏi xem sợ ko mất hứng à bro?
@17.lenguyendieukhoi6 Жыл бұрын
tớ vừa xem phim lúc tối nay, mặc dù khá tiếc là bản thân không xem sớm hơn khi mới ra mắt, nhưng mà có được chút thòi gian rảnh lại mò đi coi cùng bồ. Cái lời của bài hát này nó đúng kỉu chạm vào cảm xúc của tớ với bồ, mặc dù hong làm rưng rưng nhưng mà bồ tớ cảm ơn tớ vì nhờ tớ mới có anh ngày hôm nay. Coi hong xuất sắc bằng Your Name nhưng mà trải nghiệm rất tuyệt :3
@quynhngaa3116 Жыл бұрын
vừa xem ở rạp xong phải chạy về nghe lại ngay❤hay quá chời
@thanhvox Жыл бұрын
dính bài này quá rồi TvT mà ghiền thì cứ tìm nghe, mà nghe thì lại muốn ra rạp huhuu TvT cíuuuuu
@rain-qp7sp Жыл бұрын
Ms xem ngày 19/3 xong. Đúng là phim không làm ta thất vọng. Mãi đỉnh
@wieborn Жыл бұрын
ngọt ngào quá trời, ngồi trong rạp nghe mà vỡ òa luôn
@janemary008 Жыл бұрын
Mình mới vùa coi phim xong, thứ hai tới mình đi coi tiếp :333 thực sự nhạc phim rất hay, tất cả các bài hát luôn đó ^^ Mìn cảm ơn bạn đã dịch bài hát này và những ca khúc khác rất nhiều ^^
@Yuu-vq5nv Жыл бұрын
Sáng nay mình cx vừa ms coi xong k quên đc nhạc của phim cx mò vào nghe luôn
@chiennguyen-mf4cs Жыл бұрын
âm nhạc hinh ảnh thì tuyệt thật nhưng cảm súc khi xem hết bộ phim cho mình ko trọn vẹn cho lắm ko lưu luyến như những bộ trước ko còn buồn nữa
@Yuu-vq5nv Жыл бұрын
@@chiennguyen-mf4cs Theo mình nghĩ vì kết của nó trọn vẹn rồi ấy nên là không còn cảm giác luw luyến như những bộ trc
@cherylblossom4301 Жыл бұрын
Giống tui, ms coi hôm t6 mà t2 chắc pải đi coi lại, mx ln nghe nhạc lại xúc động dã man, nổi da gà 😢, xem part 2 để cảm nhận sâu hơn từ cảnh đến nội dung
@bytcl9835 Жыл бұрын
cảm ơn bạn đã ủng hộ kênh mình nhiều
@hanako2924 10 ай бұрын
Cái cách giai điệu chạm đến trái tim của tôi 🥺
@phuongthaonguyen4740 Жыл бұрын
Phim hay lắm ýyyyy:33
@HanhNguyen-bm3gn Жыл бұрын
Xem tối qua xong về phải tìm tên nhạc luôn, hay quá
@nhungbui8814 Жыл бұрын
Bài cuối này hayy lắm mình còn nán lại để nghe hết
@nhatlongpham Жыл бұрын
Dàn nhạc nghe phê thực sự. Nghe xong tưởng tượng cảnh trong phim nó đẹp lên bao nhiêu luôn❤❤
@portgasdace2774 Жыл бұрын
nhẹ nhàng mà thấm quá.
@hoalinh6553 2 ай бұрын
1:59 thích đoạn này quá 😙
@nguyenphuongnhi9246 Жыл бұрын
Mình vừa coi ở rạp xong về phải mò nhạc lại nghe liền.
@TuanTranQuoc-ih9zc Жыл бұрын
ms xem tối qua,bộ này cho tôi rất nh cảm xúc:(((
@anhthulam-qz1qy Жыл бұрын
nhạc phim bài nào cũng hay hết luôn
@MikeOffcialYt Жыл бұрын
Channel này dịch hay mà sao thấy ít người đăng ký quá
@maingoc9703 4 ай бұрын
😍😍😍😍
@Arata2204WTD Жыл бұрын
khồng biết nên đi xem lần nx ko nhỉ? =)) nhịn 2 tuần là đủ tiền
@ominhnghiaotaku1196 Жыл бұрын
Này làm thêm vài bài nữa đi trong phim Suzume no tojimari đi còn nữa đấy
@TranNgocNam132 5 ай бұрын
Có bao giờ anh tự nhận thấy mình đẹp trai không? Nếu có thì anh tự luyến thật đấy :))
@tynguyen6650 Жыл бұрын
tình yêu của anh đơn giản chính là em
@DucTran-lj4xu Жыл бұрын
Bạn làm 2 bài trong phim Belle rồng và công chúa tàn nhang được khum 💗
@LurZbao Жыл бұрын
Mình đang thắc mắc tại sao một kênh thế này lại chưa đầy 1k sub nhỉ ..?
@suongsom1386 Жыл бұрын
tui ngửi thấy mùi simp đâu đây OvO
@thaotranphuong9119 Жыл бұрын
Hơi buồn do não load hơi chậm mạch phim nên cảm xúc đọng lại ko nhiều nhưng mình chú ý nhạc phim khá nhiều và vô thức âm thanh dẫn dắt
@chloe_ei Жыл бұрын
Bn làm mấy bài lúc Suzume lên xe Serizawa đi tìm Souta hong? Mấy bài mà ổng nói thích hợp để đi á,huhu tui thích mấy bài đó mà ko bt trennn
@phamnhung6590 Жыл бұрын
Mình cũng thấy mấy bài đó hay mà không biết tìm kiểu gì 😭
@ManhNguyen-gb5rl Жыл бұрын
m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid09qxypGY8qY7wYM2cyLJoWTKyjH1VqauBygbCHYk585SgmQrPPaTaND4Ut1Pk98J9l&id=100057145372205&sfnsn=mo&mibextid=6aamW6
@ManhNguyen-gb5rl Жыл бұрын
Đây nha mấy bạn
@nguyettubang5995 Жыл бұрын
T nhớ đc có 1 bài là yume no naka he :)).
@phamnhung6590 Жыл бұрын
@@ManhNguyen-gb5rl cảm ơn bạn nhiều ☺
@lmt1019 Жыл бұрын
k bt giờ này trên rạp còn chiếu k ta?=")
@vanhaio1051 Жыл бұрын
Công nhận mấy bài trong phim hay thật! Phim cũng xuất sắc nữa, mỗi tội xem xong không biết sao cái ghế chỉ có 3 chân trong khi lúc đầu là 4 chân~
@Arata2204WTD Жыл бұрын
phim hay quá nên t bỏ quên hạt sạn ấy luôn
@trieuvi3818 Жыл бұрын
@@Arata2204WTD tôi nghĩ không phải sạn đâu bạn, trong phim thì tôi thấy đoạn mẹ suzume đóng chiếc ghế tặng cho suzume là 4 chân, sau này mẹ suzume mất thì nó chỉ còn 3 chân. Theo tôi nghĩ thì chiếc ghế 3 chân tượng trưng cho Suzume hoặc có thể là con người, cho dù mất mát và đau thương thì vẫn luôn đứng vững và tiến về phía trước như đoạn cuối phim khi Suzume tương lai gặp Suzume lúc nhỏ và đưa chiếc ghế chỉ có 3 chân cho Suzume lúc nhỏ và nói "Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi" ấy.
@charcoal1310 Жыл бұрын
Tui cũng nghĩ như bạn ở trên vừa nói á. Tui nghĩ thêm nữa nha, nếu mà lái qua toán học 1 xíu =))) thì là hồi đó tui có được học là với 3 điểm bất kì thì ta luôn tạo được 1 mặt phẳng, đó là lí do người xưa cũng hay gọi là "kiềng ba chân" á. Suy ra chắc đó cũng ví như dù ghế chỉ còn có 3 chân thì Suzume vẫn còn tương lai sáng phía trước 🥲
@khoitruongtan6676 Жыл бұрын
@@trieuvi3818 nếu vậy thì tác giả tâm tư gửi gắm thầm kín và tinh tế thật
@ThanhNguyen-kw5jn Жыл бұрын
Mình thấy tình tiết cái ghế rất thú vị. Theo mình cái ghế chỉ có ba chân là vật còn xót lại sau trận thiên tai đã cướp đi mẹ Suzume. Sau này Souta bị phong ấn trong cái ghế ba chân đó ở vĩnh hằng. Cảnh cuối lúc Souta thoát khỏi phong ấn, họ gặp Suzume bé bị lạc trong vĩnh hằng và em khóc tìm mẹ . nên Suzume đã lấy cái ghế ba chân (vật của tương lai) đưa cho Suzume bé, để an ủi em. Cái ghế phần nào cũng là vật liên kết duy nhất trong quá khứ mà Suzume muốn quên đi, nó làm em nhớ em đã mất gia đình của mình. nên cuối cùng em đưa nó lại cho Suzume bé cũng như việc em đã biết chấp nhận mất mát, và trân trọng những gì đang có. Lúc Suzume nói chị là ngày mai của em, mình đã thấy rất hạnh phúc bởi khi đó Suzume đã có những người mà em ấy yêu thương, em đã thật sự có được hạnh phúc trong tương lai. Nên đối với mình phần phim này của Makoto, thật sự đã có một cái kết rất viên mãn. Cảm ơn tác giả rất nhiều.
@ManhNguyen-gb5rl Жыл бұрын
bạn cho mình xin hình nền với ạ :v
@nguyenthanhtung5549 9 ай бұрын
.
@hungthinhtrannguyen3508 Жыл бұрын
có ai biết 1 đoạn nhạc hong lời trong phim hong mn, lúc con giun đất tỏa khắp Tokyo í
@NganNguyen-cu9zz Жыл бұрын
b bấm tên phim r ost là ra à
@quannguyen-fm8gl Жыл бұрын
Nó là sky over tokyo
@thaisonvu3533 Жыл бұрын
he
@ThanhRamen Жыл бұрын
Bài này trong phim mới à bạn?
@bytcl9835 Жыл бұрын
Phim mới của Makoto Shinkai tên là Suzume no Tojimari ạ
@ThanhRamen Жыл бұрын
@@bytcl9835 còn nhiều bài nữa không cậu, dịch tiếp đii
@bytcl9835 Жыл бұрын
@@ThanhRamen tớ sẽ cố gắng ^^ cảm ơn cậu
@ThanhRamen Жыл бұрын
@@bytcl9835 hóng video mới của cậu
@ChloeVH248 Жыл бұрын
Dịch ko hay như bản dịch ở rạp
💀Skeleton Ninja🥷【にんげんっていいなチャンネル】
Рет қаралды 8 МЛН