Виктор Цой в грузинском звучании - Geo Folk Tour
Рет қаралды 159,704
7 жыл бұрын geofolktour
/ geofolktour
/ geofolktour
"Печаль" - группа Кино.
Посвящается друзьям и учителям из 210-ой школы города на Неве.
Слова и музыка - Виктор Цой.
Видео/Video - Данила Горюнков (Danila Goryunkov - www.goryunkov.com/).
Аранжировка - GeoFolk Band и Георгий Маргвелашвили.
Исполняет - GeoFolk Band: пандури (груз.народный инструмент) - Тато Зананашвили, скрипка - Шота Берадзе, гитара - Давид Дваладзе, вокал - Георгий Церцвадзе, Леван Швелидзе, Давид Дваладзе.
Авторы идеи - Geo Folk Tour и Данила Горюнков.
Audio edit - Nineville Entertainment (David Meladze).
Отдельное спасибо: Анне Сарухановой, Лазарю Вардукадзе и Торгва Капианидзе.
Место съемки: Грузия, г.Тбилиси.
P.S.: уважаемые друзья, мы не ставили своей целью слепое копирование песни легендарного Виктора Цоя, а лишь постарались исполнить ее в грузинской, многоголосной манере звучания.
@BluntEversmoke 5 жыл бұрын
Искал Цоя в исполнении грузин - нашёл вот это. Результат превзошёл все ожидания. Не горюй!
@kazbek6775 5 жыл бұрын
Грузины всегда делали песни золотом! они как то предают этому волшебство!!!
@user-dm8qy9cs1y 6 жыл бұрын
Грузины ,что ж вы делаете?! Зачем душу рвёте...
@hatabtumho7035 2 жыл бұрын
И вот уже больше года, каждый раз когда у меня плохое настроение или проблемы, я прихожу сюда, уставший, немного сердитый, и слушаю эту песню, как же она поднимает мне настроение и веру в светлое будущее, хмурые брови расступаются и уже за место них, на лице сияет яркая улыбка, а в душе царит покой, умиротворение, свободолюбие и счастье, авторы благодарю вас за то что смогли мне подарить хоть на мгновение эти чувства, такие детские и наивные, но и в тоже время прекрасные, дай Бог вам здоровья, от Ингуша. P.s. я дал себе слово, что посещу вашу прекрасную страну, но к сожалению сейчас из-за многих проблем, война в Украине, и много много навалившегося на нас всех, я не смогу посетить вашу прекрасную страну, в любом случае, не хочу не где сеять негатив, желаю Украине мира и добра, дай Бог, война кончится.
@irhonggia 2 жыл бұрын
а ведь это счастье когда в тебе течет грузинская кровь!:-)
@user-hn9uc9vj9q 5 жыл бұрын
Просто Красавы я услышал и Украинские Казахские Грузинские песни а теперь Вы меня добили песней В.ЦОя!! Благодарю!
@kakashkin12345 7 жыл бұрын
Грузины,молодцы!Как всегда,не подкачали в пении!Так держать!!!!
@crusaders8818 5 жыл бұрын
Самоя гордая,самая красивая,самая добрая нация в мире! Грузия ❤️
@user-no2np8nb7s 2 жыл бұрын
Какая детская наивность...🙄
@user-ed3hf2ug7c 5 жыл бұрын
Вы очень талантивые.Пришла сюда со "Скрябіна в грузинському звучанні"
@tolstyidietolog 6 жыл бұрын
Красавцы! Я как "киноман",получил удовольствие. За этот "перепев" реально не стыдно,в отличии от многих других.
@staslarikov8604 6 жыл бұрын
Грузины классно поют, одна из сложнейших песен!!! Класс!!!
@nikoph4197 Жыл бұрын
vi navernoe shutitte? pesni coia slojnie? ia primitivnee rassiskoi estradi ne slishal. ves coi 3 akorda :)
@NoKnowWhat 7 жыл бұрын
Душевно так спели! И послушать приятно и посмотреть. И память Цою достойная. Когда песни человека поют на разные лады, разные люди, в разных странах, это ли не подтверждение таланта! И подтверждение того, что и люди не такие уж разные, раз одни песни поём.
@user-oc4jp4ok5g 4 жыл бұрын
Какие вы молодцы, ребята, так держать!!! Негатив превратили в позитив!!! Так хочется верить, что у вас светлые ,благородные души, такие же, как ваши лица и песни!!! Пойте больше, чаще, берите еще выше полет ваших прекрасных песен и порывов!!!!🤗
@Nisa-hi2du 3 жыл бұрын
Eeeh Russkii narod... Vi nekogda nechego ne ponimali i ne poimiotse... Kak mojna doveriats zomboiashiku i antigruzinskuiu propagandu..??? GRUZINI OOCHEN DOBRODUSHNII NAROD..
@user-gp4mc5iv6q 4 жыл бұрын
🇬🇪❤️Грузины соль земли❤️🇬🇪
@stevemsk 9 ай бұрын
Виктор Цой - связующее звено между всеми людьми из бывшего СССР. В свои 28 лет он был мудрейшими человеком, с которым с радостью бы пообщался даже 100-летний уважаемый старец…
@ernestkatayev7073 5 жыл бұрын
это было потрясающе, диди мадлоба!
@MrMaratSultanov 6 жыл бұрын
Ребята, молодцы! Очень редко, когда мне нравятся каверы Цоя, но этот вышел очень душевным, слушаю и не могу наслушаться! Спасибо!!!
@user-zz1sp6wp3l 7 жыл бұрын
Восхитительно! Господи как здорово! Настоящие грузины, светлые души и прекрасные голоса. Никому не рассорить нас!
@user-jr6pr6lk7y 4 жыл бұрын
Дааа ты прав братуха
@MrDididevi 3 жыл бұрын
Ты знешь, что российские оккупанты на грузинской земле стоят и бесчинствуют, каждый день?
@user-no2np8nb7s 2 жыл бұрын
Евгений Харин, откуда ты наивность?🤦🏻♀️ Их не было бы уже несколько сотен лет, если бы не русские, а они в нас плюют. Читай коммент выше👆 в этом их предательская сущность.
@giorgilataria6121 2 жыл бұрын
@@user-no2np8nb7s Абидна да???🤣🤣🤣
@zuravarsimashvili4849 Жыл бұрын
@@user-no2np8nb7s Pashla ti tuda, kude zhe vash vaienni karabl
@Aquas_1999 5 жыл бұрын
Тяжело слова подобрать. СПАСИБО!
@badnik8835 7 жыл бұрын
просто потрясающе. пожалуй, это лучшее исполнение, что я слышал за последние годы. Браво!!!
@user-yx2rt1hv3r 7 жыл бұрын
Высокий класс, здорово! Успехов вашему коллективу! Будете на гастролях на Дальнем Востоке пойду на концерт всей семьёй!
@user-rr9yh4jy6x 7 жыл бұрын
Ребята респект вам! Витя бы одобрил, я не сомневаюсь.
@user-tz9ib8dd6o 4 жыл бұрын
Люблю грузин
@rufus7399 7 жыл бұрын
Великолепно. Чего уж чего, а грузины петь умеют. Молодцы, парни!
@Nisa-hi2du 6 жыл бұрын
Rufus mi vsio umeem daragoi! Vi nas eshio ne znaetse!😉😍😘
@olgaship1 5 жыл бұрын
безупречно и даже более того
@andreymariupolskiy899 3 жыл бұрын
Молодцы!Всегда нравилось Грузинское пение, неспутаеш с другими!
@alexcheb10 7 жыл бұрын
Молодцы какие! Со вкусом, по своему, ни чуть не испортив оригинал! А в конце так хочется самому подпевать)))
@maiaositashvili6511 5 жыл бұрын
ნამდვილი ჯადოქრები ხართ,თქვენი ყველა ნამღერი ორიგინალს ჯობია.ღმერთმა დაგლოცოთ და გაგახაროთ.უდაოდ უნიჭიერესები ხართ 👍🤗👍💖
@ulmo06 6 жыл бұрын
спасибо, я расплакался, просто глаза потекли.
@user-yi8qf8ow2w 7 жыл бұрын
Всё, решено, и в этом году поеду в Грузию. Только не на машине, а на мотоцикле.
@DoctorBenz 7 жыл бұрын
Ед Ка Добро подаловать ещё и ещё раз.Хорошим людям всегда рады!
@ABCDEFGH-mj2el 6 жыл бұрын
Если вы мотоциклист, то у вас крепкое сердце, когда проедете таможню Недалеко от горы Казбек объязательно остановитесь в Гудаури на смотровой площадке ( это бесплатно) и вы увидите это : m.kzfaq.info/get/bejne/jLWKbNtykpjRcWg.html
@ABCDEFGH-mj2el 6 жыл бұрын
А летом это: m.kzfaq.info/get/bejne/sM6cha2qvLGddKc.html
@ABCDEFGH-mj2el 6 жыл бұрын
Советую в поселке Степанцминда (Казбеги) поднятся на гору с Церковью прям на мотоцикле, оттуда Вид - Этоо Что-то. Весь мир на ладони, ты счастлив и нем... m.kzfaq.info/get/bejne/kJ-SoM57mrSzgYU.html
@user-gp4jj9jy6c 5 жыл бұрын
Спасибо всем! Был и Гудаури, и в Степансминде, и так далее - ощущения удивительные! Не то что в Азербайджане, где гнусные таможенники мгновенно портят всё и сразу. Грузины - спасибо вам за ваше гостеприимство!
@_Captain_Blood_ 6 жыл бұрын
Браво грузины, рахмет от казахов!!!
@Nisa-hi2du 6 жыл бұрын
football kz kazaxii!😍😘😘😘😘
@user-qs3ph7ce1z 7 жыл бұрын
Мадлобт! Здорово! Очень душевно, за душу берет!
@user-hb3pl2ux9u 5 жыл бұрын
Одна из моих, самых любимых песен!!!!!
@edvardschelhorn5370 5 жыл бұрын
в этом году поеду в Грузию на машине
@user-rx3zz5tt4u 4 жыл бұрын
Как будто душевное кино посмотрел, вот для души так. Спасибо вам!!!
@user-yk8ly4vr7s 5 жыл бұрын
Привет из Беларуси!Красавцы!Многоголосье Вашего не хватает!
@user-uf9uw7jf8h 3 жыл бұрын
Потрясающие музыка, вы ГРУЗИНЫ классно
@amareto7282 5 жыл бұрын
Не могу забыть Виктора B R A V O
@giorgigiorgi5476 4 жыл бұрын
пока мы их помним они живы.. ! не надо забывать друг мой... !!!
@user-yx2rt1hv3r 7 жыл бұрын
На грузинском языке тоже очень нравятся песни, но русскоязычным людям сложно оценить не зная смысла слов, наверное поэтому повышенный интерес к Вашим песням на русском языке. Спасибо.
@konstantinkonstantin3025 5 жыл бұрын
Спасибо вам ребята! Огромное человеческое! Пишу а в глазах слезы. Спасибо тысячу раз. За ваш труд! Не знаю как написать на грузинском . Раньше мы были большой одной страной в которой я родился.. переживаю за это ... Мечтаю у вас побывать..... ну да ладно. Все равно никто не прочитает..Спасибо за то что вы есть..
@AnyaTe 5 жыл бұрын
Вы как будто на необитаемом острове нацарапали послание, вложили в бутылку, бросили ее в море и улеглись на песочек помирать! 🤗🤗🤗Веселей парниша! Все коменты все читают, на то и интернет придумали🤓
@konstantinkonstantin3025 5 жыл бұрын
@@AnyaTe Спасибо за ответ) Дело не в острове, это ни есть состояние души. Я скучаю по тем временам просто. По музыке тех лет. Страну которую уважали все на этой планете. Никогда не думал, что простых и доверчивых людей будут называть лохами. Слух режет когда слышу. Приспособимся и к этому. Стыдно перед дедовьями... Хорошо хоть не слышат....больше От моего стыда эти строки. Спасибо.
@iozefstreicher4914 5 жыл бұрын
читаем генацвале. как же не читать такое что вы написали. спасибо и шастя вам
@OH-ej6mi 2 жыл бұрын
@@konstantinkonstantin3025 Слава всем простым доверчивым Людям! Слава Миру! Слава Духу доброму, сильному! Слава Нежности! Слава Доброму Слову! Слава открытым Сердцам!
@belaliparteliani1259 2 жыл бұрын
Из за таких добрих людеу как вы, ест надежда што всё таки дабро пабеждает...што в Рассию если Путин не вспомнить бога то придёт наканецта светлие лица нових Руских,каторие харашо разбираюца в вешах,в людях,умеюши цениц дружбу,цениц безканечнои дабрату Грузии и Грузин,чеснасть,парядашнасть,и вапервах за их вернасть к богу. Тье кто уважают суверенитеть других гасударств и ценять богам данные права, любыц родину и сваих и быць независимым...🇬🇪💔🇷🇺
@Mary-qh3ls 3 жыл бұрын
У меня перехватило дыхание от такой красоты. Спасибо вам за то, что поете и снимате, это восхитительно.
@MGSHans 7 жыл бұрын
Хачапури требуют наши сердца!
@giogvarianashvili6309 4 жыл бұрын
🤪
@zhannakycher5166 5 жыл бұрын
Спасибо.Цоя люблю очень.И больно, что его нет. Очень.
@user-ze2qq5cx9n 6 жыл бұрын
Круто спасибо что Не забываете Виктора!!!
@ABCDEFGH-mj2el 6 жыл бұрын
На холодной земле стоит город большой. Там горят фонари, и машины гудят. А над городом ночь, а над ночью луна, И сегодня луна каплей крови красна. Дом стоит, свет горит, Из окна видна даль. Так откуда взялась печаль? И, вроде, жив и здоров, И, вроде, жить не тужить. Так откуда взялась печаль? А вокруг благодать - ни черта не видать, А вокруг красота - не видать ни черта. И все кричат: "Ура!" И все бегут вперед, И над этим всем новый день встает. Дом стоит, свет горит, Из окна видна даль. Так откуда взялась печаль? И, вроде, жив и здоров, И, вроде, жить не тужить. Так откуда взялась печаль?
@user-cz5tp3fz9r 6 жыл бұрын
✌✌✌✌✌
@user-lv1hl5ii4g 3 жыл бұрын
Спасибо , ребят ) Тот случай, когда понимаешь что войны и Вавилона нет , и мы все говорим на одном языке
@user-jq5zs5hf8g 3 жыл бұрын
Просто Супер . Слов нет . Ицоцхлет.
@user-fe9kn2jg6y 6 жыл бұрын
Вы большие молодцы
@user_45750 7 жыл бұрын
Душевнее не придумаешь! Супер!
@_Captain_Blood_ 6 жыл бұрын
Обожаю Geo Folk Tour👍👍👍
@user-nn4gj8cf1x 6 жыл бұрын
С душой..... Спаси Бог
@GeoFolkTour 6 жыл бұрын
Сергей Мельников Благодарствуем. Спаси Христос
@Nisa-hi2du 6 жыл бұрын
Сергей Мельников 😊😍😘
@davidkatamadze2322 4 жыл бұрын
Люди всего мира сохраните Грузию, сохраните её для себя, для ваших детей, внуков, для вашего светлого будущего, для любви, для души, для веры в самое светлое... Без вас она одинока... Мира и добра всем вам...
@davidkatamadze2322 3 жыл бұрын
@@user-cu5gx4li1f и вы не забывайте, что Россия есть на карте мира благодаря Грузинам...
@davidkatamadze2322 3 жыл бұрын
Пусть ваши же дадут Вам ответ...
@davidkatamadze1461 3 жыл бұрын
Грузия всегда процветала, когда был мир... воевала, когда шла война... Она всегда любила, даже когда ее ненавидели и по этому Она вечная, по этому Она святая, по этому она истинно Христианская... И когда весь Мир погрузится во тьму, она поможет всем найти эту истинную веру и вернутся в свет...
@davidkatamadze1461 3 жыл бұрын
@@user-cu5gx4li1f вам какраз нарцисизм мешает признать очевидное... Родились они, чтобы побороть гораздо больше зло - Ленина, Троцкого, Гитлера... Бога вам не понять и не принять, вот и платите жизньями в поисках "добра"...
@davidkatamadze1461 3 жыл бұрын
@@user-cu5gx4li1f народы другими не бывают, человек тваренье Бога, значит каждый для него дорог... Зло всегда уничтожит другое зло, ибо любовь ему не понять и не принять... Вы путаете понятия между собой, гордыня - это когда считаешь себя выше ближнего своего и выше Бога... А я отвечаю вам тем же принципом, как вы этого требуйте от меня... Хотели показаться выше, но в итоге окажетесь ниже... Это Христианское учение... Почему то Я нахожу все больше ваших соотечественников, посигавших на мою Страну и Народ, и не понятно почему... нам этому не привыкать, но когда среди них оказываются образованные люди, то мне их искренне жаль... Я вам не проповедник, но со злом в сердце вы свою страну не возвысите... Почему то такие, как вы до сих пор храните самое большое зло на земле возле Кремля и молитесь над ним...
@emzarrigvava5569 7 жыл бұрын
Красавцы!!!!
@user-eq5uz2oh7l 7 жыл бұрын
Отлично получилось. Приятно слушать! Спасибо! Перепевка достойная существования.
@PaulusRUS 7 жыл бұрын
До слез. Браво!!!
@defa619 7 жыл бұрын
Восторг!
@millerfx988 7 жыл бұрын
Браво, ребята!!!!!!!
@zappazappa1990 2 жыл бұрын
Грузины как всегда на высоте. Браво.
@Sardix 7 жыл бұрын
Это просто замечательно! Утянул к себе на страничку.
@twoart5668 5 жыл бұрын
Блеск! Неподражаемо! С благодарностью из Днепроептровска!
@twoart5668 5 жыл бұрын
И еще раз с благодарностью из Днепропетровска!
@GeoFolkTour 5 жыл бұрын
Two Art Спасибо Вам! С уважением из Тбилиси👍
@christinaakhobadze3892 6 жыл бұрын
Как же приятно слушать ! И как приятно читать мнения людей ! Огромное спасибо за песню,а людям за поддержку ! ❤chemi saqartvelo sauketesoa 💜
@GeoFolkTour 6 жыл бұрын
Christina Akhobadze გაიხარეთ! ღმერთმა მარად დალოცვილი გვიმყოფოს ჩვენი საქართველო. Да, судя по комментариям, большинству слушателям нравится данная работа, спасибо всем за это...
@christinaakhobadze3892 6 жыл бұрын
Geo Folk Tour Tqven madloba am augwereli emociistvis!!! ❤
@SlasherPZZ 7 жыл бұрын
до глубины души! Спасибо.
@user-tz9ib8dd6o 5 жыл бұрын
Необычно душевное исполнение!
@AlexeyZorin 7 жыл бұрын
Спасибо! Очень интересная и душевная интерпретация!
@user-ow4fm1gs2s 7 жыл бұрын
Согласен с Вами. Светло, душевно и оптимистично.... хотя и про печаль....
@user-iv9xx6qy8j 6 жыл бұрын
Alexey Zorin
@user-iv9xx6qy8j 6 жыл бұрын
Послушайте у песен Цоя потенциал запредельный ! Многие из которых будут звучать десятилетия при хорошей оранжировке . Люди которые прониклись духом нет душой произведений этого гения всегда будут петь его песни !
@user-mh1ty2hx4y 6 жыл бұрын
Віктор би сказав - "Да!"
@antonsamora4648 7 жыл бұрын
Это офигительно!
@kontrdazverva7628 7 жыл бұрын
ჩემი საყვარელი სიმღერა. :)
@achishavidze7750 7 жыл бұрын
chemi brat chemic usmen cois ?
@kontrdazverva7628 7 жыл бұрын
ki.
@TheHallycat 7 жыл бұрын
Очень здорово спели! Мне понравился этот вариант! Браво!
@alexeytouranga 7 жыл бұрын
Запредельно хорошо! Браво!
@maksmoroz4693 5 жыл бұрын
ребята - это очень вкусно
@htsdisadministrator8938 7 жыл бұрын
Потрясающе! Спасибо за доброе видео!
@Igor-df8ic 6 жыл бұрын
отлично спели! зацепило
@romamukhin 7 жыл бұрын
Здорово!!!! :-) Молодцы.
@iapapiashvili81 3 жыл бұрын
Сколько раз слушала эту песню не считала,но решила наконец написать.это просто шедевр.умиратваращие голоса,ваших руках радилась новое произведение.დიდი მადლობა ბიჭებო.რამდენი შრომა და ჯაფა არ ის ჩადებული თქვენს ნამღერში.თქვენი სიმღერები ამშვენებენ ჩვენს ცხოვრებას.გისურვებთ წარმატებებს.
@GeoFolkTour 3 жыл бұрын
დიდი მადლობა, სოფო. ღმერთმა გაგახაროთ 💓
@bibirevo9308 7 жыл бұрын
Одно наслождение!!!
@ilyaa7184 7 жыл бұрын
Шикарно, парни! Спасибо!
@PsyKir 3 жыл бұрын
Вы прекрасны! Исполнение великолепное.
@user-mp4qg1xw3h 3 жыл бұрын
Боже!.. Это восхитительно
@MrCorysl 6 жыл бұрын
Шикарное исполнение. С превеликим удовольствием послушал, чувствую стану Вашим постоянным слушателем. Уже подписался.
@GeoFolkTour 6 жыл бұрын
Вячеслав Конторбаев Мы очень рады, что Вам понравилось. Спасибо за лайк и за подписку. Будем надеется, что и впредь будем выкладывать немало интересного...
@user-mh1ty2hx4y 6 жыл бұрын
Цой сказав би коротко і ясно як завджди - "Да".
@_Captain_Blood_ 6 жыл бұрын
Красавелы!!!
@lekso79 6 жыл бұрын
football kz картвелы красавелы))))))
@oprator8500 7 жыл бұрын
очень сильно! проняло до самых пяток)
@michdos 6 жыл бұрын
потрясающе!
@achishavidze7750 7 жыл бұрын
auu xma erti ertshi magrebi arian coic magari adamiani iyo magram 1990 wlis 15 agvistos avtokatastrofashi rom daigupa aman mteli sabchota kavshiri shedzra coi cocxalia chvens gulshi :)
@GeoFolkTour 6 жыл бұрын
Achi Gaming გაიხარეთ, ძმაო. დიდი მადლობა
@andreychugaev3402 7 жыл бұрын
Очень понравилось !!! Браво
@ilyakirillov7209 7 жыл бұрын
Это здорово. Спасибо!
@user-wg5zs4zh9f 2 ай бұрын
Спасибо, это великолепное исполнение. Покой и достоинство. С уважением из России.
@mixail2301 4 жыл бұрын
Грузини песню не испортят если не сделают лутше
@dasyatinaandrea1842 4 жыл бұрын
Обалденно. До слёз 👍👏
@user-np9kr6iu5q 6 жыл бұрын
Классно спели и клип хороший!
@funkraider5164 6 жыл бұрын
ПРЕКРАСНО!!!
@user-bi6mf5hf2m 5 жыл бұрын
მეამაყებით, ძმებო! ძალიან ძლიერი შესრულებაა! ვიტიას თავად შეშურდებოდა!
@iozefstreicher4914 5 жыл бұрын
რა სერიოზულად საოცარი ხალხი ხართ. ჭირიმე თქვენი. თითქმის ყველა სიმღერას მოვუსმინე თქვენს მიერ შესრულებულს. ეს მართლაც ფანტასტიკაა. გენაცვალეთ და ჩაგეხუტეთ ყველას
@GeoFolkTour 5 жыл бұрын
გაიხარეთ. დიდი მადლობა. ღმერთმა სიკეთე მოგცეთ.
@iozefstreicher4914 5 жыл бұрын
@@GeoFolkTour წარმატებები ძმებო.
@guitars305 Жыл бұрын
Цой Жив!!!!!!!! Легенда навсегда!!!!!
@tumantotsamiy2518 6 жыл бұрын
Молодцы
@misterx106 6 жыл бұрын
Tqven genacvalet!!!
@GeoFolkTour 6 жыл бұрын
misterx106 გენაცვალეთ გულში!💟
@welcome2behappy 3 жыл бұрын
Спасибо! 💗💟💗
@ditomakhatadze2001 7 жыл бұрын
ძალიან მაგრები ხართ !! ასე გააგრძელეთ და ცოტა პიარიც არ გაწყენდათ :)
@shakalakavvv7624 5 жыл бұрын
auuu ra magaria..saocari sagol bravo ra vtqva...vusmen da ar mbezrdeba mteli axalgazrdoba moaqvs
@GeoFolkTour 5 жыл бұрын
გაიხარეთ, დიდი მადლობა! 👍
@user-bj7mj7lj9m 3 жыл бұрын
Красота, талант, искренность! БРАВО!
TheSoul Music Jam
Рет қаралды 15 МЛН
Solo Way
Рет қаралды 98 М.
Alisa SuprOnova
Рет қаралды 3,4 МЛН