Concert de l'Ensemble de Violons Tziganes de Cannes, Salle ATENEO à Madrid, Avril 2011 Retrouvez nous sur Facebook : / violonstziganes
Пікірлер: 5
@janineierno86847 күн бұрын
Merci a vous tous 🎶🎈🎶jàniñe
@nataliatomilova-ommp6963 жыл бұрын
C'est pas mal ce que vous faites... Le public français et même espagnol doivent aimer ça. Par contre, ce morceau n'est pas hongrois, mais une chanson russe sur le restaurant "Yar'' à Moscou où, à l'époque du Tsar, il y avait une troupe de musiciens russes et tziganes. Cela n'a rien avec les Hongrois ni avec le style de HORA, mais il est aussi vrai que certains vilonistes hongrois connaissent ce morceau russe, et le jouent parfois devant le public dans les restaurants à Budapest. Le titre exact du morceau en français est: "Chez Yar", ou: "Eï, cocher, va donc chez Yar!", en russe: "К Яру", ou: "Эй, ямщик, гони-ка к Яру!" Je pense qu'il vous faudrait faire attention en écrivant les titres de morceaux, sinon vous risquerez d'annoncer un jour la chanson russe "Kalinka" comme du folklore roumain ou polonais...