Вивчення польської мови. Поради. Мій досвід

Рет қаралды 54,130

5 жыл бұрын

У цьому відео розкажу як вчити польську мову та усі способи, якими я користувалась протягом двох років.
1. Класичні курси польської мови в Україні.
2. Інтенсив у Польщі.
3. Навчання в університеті у Гданську.
4. Робота в польському офісі.
5. Розмовні клуби та інші польськомовні заходи.
І це ще не все. Розкажу про мої помилки після переїзду в Польщу, які відтягнули процес вивчення мови та поділюсь порадами, як цього уникнути.
Пишіть коментарі чи цікава вам ця тема, та які ще способи вивчення мови знаєте?
Планую більше відео на тему еміграції та асиміляції у новій країні. Підписуйтесь на канал і давайте подискутуємо:)
Хочете поспілкуватись?
/ viktoriaromaniuk1
Підписуйтесь на мій інстаграм, там багато краси:)
/ viktoria_romaniuk

Пікірлер: 109

@oliwiawojcik3285 4 жыл бұрын

Шановні українці, дякую вам за вивчення нашої польської мови

@wesna3028 4 жыл бұрын

Polska na zawsze! 💋

@vadimovichanatoliy4919 2 жыл бұрын

Drodzy Polacy, niedługo zrozumiemy Wasz język lepiej niż rosyjski ;)

@user-yd2tx9nm9b 4 ай бұрын

Дякуем, що ви так гарно пишете украÏнською!

@anatoliygrugorovuch8808 5 жыл бұрын

Продовжуй й далі вести канал. Дякую за українськомовний контент!

@ViktoriaRomaniuk 5 жыл бұрын

Обов'язково буду продовжувати, дякую)

@user-ft3vc8wm1k 3 жыл бұрын

kzfaq.info/get/bejne/gr-WmdalmdXLkp8.html

@user-rj1uh4qc8t 4 жыл бұрын

Не знаю наскільки досконала у Вас польска, але українська дуже приємна. Відчувається, що Ви мислити цією мовую, тому вона вільно льється з вуст. Вдачі Вам і продовжуйте радувати новими відео.

@ViktoriaRomaniuk 4 жыл бұрын

Дякую) так, українською думаю з дитинства)

@user-xn5yo5rd7q Жыл бұрын

Я беларус які слухае украінку, якая паведамляе як найлепшым чынам вывучыць польскую мову! 😃

@pashnyovv 4 ай бұрын

краще так, ніж слухати роззіян

@eugenesamilyk6131 4 жыл бұрын

Дякую за український контент)

@ViktoriaRomaniuk 4 жыл бұрын

буду робити ще)

@gtiitg4246 4 жыл бұрын

Я працювала в Польщі майже рік. І кожен день вела розмови з поляками, тому мені полька мова давалася легко. Рекомендую, коли йдете на робу в Польщі, то потоваришуйте з поляками і домовтеся про те щоб вони допомогли з вивчення їхньої мови. Повірте вам не відмовляль. Поляки дуже поважають тих хто хоче вчити їхню мову.

@polska_po_polychkah 3 жыл бұрын

мені теж дуже подобається в них ця риса. Колись випадкова знайома полька наче вчителька перших класів рописувала на серветках усі нові слова з розмови. Так мило було)

@nataliiagrinishina 4 ай бұрын

Ким ви працювали? Куди взагалі йти працювати, щоб мати можливість вести розмови з поляками, якщо знання мови ще мінімальне?

@user-wl7pj4sd5h 2 жыл бұрын

Дякую за український контент! Я зараз також вивчаю Польську мову і дуже допомагають фільми та музика польською мовою. Помітила що почала вивчати слова на слух (уточнюю спочатку вчила граматику та тренувала вимову). Дякую, що розповіли за розмовні клуби я на віть не знала, що вони існують.

@user-ju8sd7gm9z 4 жыл бұрын

Ты молодець, дякую тобі за гарні і теплі навчання...

@annakrutous7976 5 жыл бұрын

Виктория,хотелось бы от вас какое то видео на польском☺думаю не одной мне интересно😉спасибо.Продолжайте снимать видео.Удачи!

@user-po2gy3xd3b 3 жыл бұрын

Дуже приємно Вас дивитись та слухати, дякую за корисну інформацію ))

@jonnybupp8101 3 жыл бұрын

Дякую файна пані)

@user-ib2eo9hp4k 4 ай бұрын

Доброго дня. Ваше відео неймовірне! Хотілося би детальніше почути про навчання, що з собою брати та інше. Планую також поступати на архітектуру. Дякую за такий хороший контент!

@RedMi-dj8ol 3 жыл бұрын

Дякую за українськомовний контент.

@EscapedLens 5 жыл бұрын

Благодарю за информацию. Ни в коем случае не прекращай снимать и в скорее этот канал стрельнет)

@ViktoriaRomaniuk 5 жыл бұрын

Дякую, такі слова дуже надихають)

@alik1483 Жыл бұрын

такий гарний український контент я давно не бачив

@tadeuszkopotek1095 4 жыл бұрын

Jak to jest? Widzę Viktorię od 4 sekund video i od razu ujmuje mnie swoim profesjonalizmem ... no i urodą :-) PRIVIT

@ViktoriaRomaniuk 4 жыл бұрын

Dzięki bardzo:) Miło to czytać!

@tadeuszkopotek1095 4 жыл бұрын

A jeszcze milej oglądać :-)

@user-xm4kc6pq5l 5 жыл бұрын

Спасибо)

@ViktoriaRomaniuk 5 жыл бұрын

Будь ласка)

@alexave777 3 жыл бұрын

👍 україномовний контент найкращий=)

@user-if3lv8hs9d 3 ай бұрын

Вітаю,підкажіть,будь ласка, доньці 12р. Стала вчити рівень А1 з репетитором онлайн.але вона в Польщі поки вчиться онлайн в укр.школі. що ви порадите? Вона здібна,але ліниться. Як зекономити гроші? Можливо їй через 3 міс з репетитором на А1 піти офлайн на курс інтенсив?

@ptolomay 3 жыл бұрын

А можна було, просто вийти заміж за поляка 😁

@user-mo2zp6te7v 4 жыл бұрын

Дякую!

@Cookie66657 Жыл бұрын

Я укр-поляк дякую за то що сказала як вивчити👍

@K1lahT 4 жыл бұрын

дякую!!!!!!!!!!!! красива

@ViktoriaRomaniuk 4 жыл бұрын

дякую)

@user-hv9cb6ik8h 3 жыл бұрын

Дуже гарна.!)

@volhapuhach2829 5 жыл бұрын

👍

@igorslobodian7832 4 жыл бұрын

Відосики про польську ще будуть?

@olegmelnychenko9727 5 жыл бұрын

О! Я вчив історію мистецтв 👌👍

@ViktoriaRomaniuk 4 жыл бұрын

круто)

@user-zx4kc3pm5h 5 жыл бұрын

Спасибо за видео! Да уж, не такой уж и легкий польский язык . Послушала тебя и что- то так страшно стало. В общем, я буду учить его на курсах по скайпу. Завтра будет первое занятие. В группе 5 чел, длительность 8 месяцев, занятие три раза в неделю по 1.5 ч. Учебник " Крок по кроку". В конце - сертификат В1. Надеюсь это все будет не зря и этот срок достаточный что бы нормально писать и говорить . Или что ты скажешь? Или курсы Гданьска желательно тоже пройти ? Ведь без них В2 не будет ...

@ViktoriaRomaniuk 5 жыл бұрын

Польська, звичайно, не найважча мова, але вчити треба. Нічого страшного немає, просто займайся і не бійся пробувати говорити) все вийде! Щодо групових занять по скайпу - не знаю їх ефективності. У мене були або групові живі заняття, або скайп індивідуальні. Але найважливіше - це те що ти будеш робити сама(домашки, слухати, читати) якщо є бажання, можна і без курсів вивчити:) Ну і щодо В2, питання який рівень тобі потрібен і для чого? Мені був необхідний В2 у вимогах вступу в універ

@user-zx4kc3pm5h 5 жыл бұрын

@@ViktoriaRomaniuk В2 требования универа . Я тоже думаю , будет желание - выучить можно . 8 месяцев это не маленький срок . Можно ребенка выносить ))

@ViktoriaRomaniuk 5 жыл бұрын

@@user-zx4kc3pm5h на В2 можна і в Україні здати) я просто хотіла ще до вступу пожити в Польщі і зрозуміти чи дійсно хочу переїхати. Тому у кожного свій вибір)

@s.skydan9696 4 жыл бұрын

@@ViktoriaRomaniuk Вітаю! А рівень B2 для всіх ВНЗ потрібен чи бувають різні вимоги?

@polska_po_polychkah 3 жыл бұрын

@@s.skydan9696 вимоги залежать від ВУЗу , деяки вимагають і А2

@user-bq1rx1hf2q 5 ай бұрын

Як називається та де знайти цей курс місячний?

@romanprst8085 4 жыл бұрын

Я думаю в 15 років поїхати в Польщу (зараз мені 13, ех... як же швидко йде час, здавалося б, пфф... 2 роки, це ж купа часу, та на превеликий жаль це не так.). Поступити в технікум, на ту ж спеціальність потім в ВУЗ (здається що після технікума в ВУЗі по тій ж спеціальності ти йдеш відразу на 3 курс), то в 23 роки я буду з вищою освітою та з паспортом, а це дає цілу купу нових можливостей. Спасибі тобі за такий контент, бо чайники подібно мені знатимуть чого приблизно чекати.

@polska_po_polychkah 3 жыл бұрын

успіхів Вам у ваших планах і легкого вивчення польської ;)

@user-cu5vg7nc2k 2 жыл бұрын

Круте відео)

@user-nh3dy8on7e 3 жыл бұрын

Як зтобою зв'язатися

@user-rv2kc4qi4k 3 жыл бұрын

Кім ти працюєш?

@irynahedz5497 4 жыл бұрын

Як можна стільки вчити! я вільно навчилася розмовляти,писати і читати за пів року

@ViktoriaRomaniuk 4 жыл бұрын

я за вас рада, ви молодець!

@Usergggg77 4 жыл бұрын

Розкажіть які методи навчання використовували

@user-fy5ie2jf8e 4 жыл бұрын

Як ви її вивчали?

@vikaklochko9057 4 жыл бұрын

Ну розумієш, не всім це так просто дається)😉

@olikaaleksandrowa521 3 жыл бұрын

Вітаю! Запрошую на мій україномовний ютуб канал! Де публікую цікаві влоги про повсякденне життя за кордоном. Буду вдячна за лайки та підписку! Запрошую до перегляду ❤

@herman9713 4 жыл бұрын

First of all thank you for speaking in Ukrainian. It was not easy to find any kind of content in it. To be honest I found your video a bit complicated and do not think that your language is much different to Polish. I am sorry for that. In fact I find it surprising that an Ukrainian person needs to take more than a few weeks for understanding and 6 months to speak. You are literally using the same words but with slightly different twist.

@yomer355 Жыл бұрын

Nowadays there's a lot more content in Ukrainian

@user-dw7tt3uz1m 5 жыл бұрын

А где взять такую сумму раз в месяц

@IgorQWRD 5 жыл бұрын

дуже цікава ідея з імпрезами й мовними клубами, але не дуже виходить їх пошукати... мабудь спочатку треба розібратись як працює той фейсбук ) або по яким запитам шукати, бо в Кракові мабудь таких має бути багато

@ViktoriaRomaniuk 5 жыл бұрын

фейсбук працює так, що якщо ви знайдете одну таку подію, то він буде пропонувати вам схожі) тому ваша задача знайти хоч щось подібне, якийсь розмовний клуб, можете пошукати зустрічі каучсерферів (зазвичай англ.мовою), вони точно є в кожному крупному місті. І тоді під цими подіями фейсбук вам почне пропонувати схожі. Також потрапивши хоч на одну таку подію, ви точно познайомитесь з людьми, які знають більше таких зустрічей) Скоро буде відео-огляд однієї з таких зустрічей в Гданську, там детальніше розкрию цю тему

@pashnyovv 4 ай бұрын

3:29 - всі говорять за білорусів і ні разу ще не бачив/чув щоб казали за білоруську мову 😂

@yaroslav5481 4 жыл бұрын

Доброг дня можете допомогти із пошуком роботи

@ViktoriaRomaniuk 4 жыл бұрын

не займаюсь таким

@lanwicz 4 жыл бұрын

Kto z polski

@user-qs2ld2gp6s 5 жыл бұрын

Представляю как казаху учить польский))

@ViktoriaRomaniuk 4 жыл бұрын

а я не уявляю)

@user-tq9vv4iq8o 4 жыл бұрын

Вона вже давно не білорусія, натомість Біларусь.

@user-qk4sz9ds3w 4 жыл бұрын

Дуже цікаво ) але не по темі

@ViktoriaRomaniuk 4 жыл бұрын

і так буває)

@vikaklochko9057 4 жыл бұрын

Я тоже Віка😊😄😅

@olikaaleksandrowa521 3 жыл бұрын

@viktorluka7237 5 жыл бұрын

привіт,а в якому ти місті проживаєш,і чи маєш хлопця?))

@ViktoriaRomaniuk 5 жыл бұрын

Привіт, живу у Гданську. Так, маю)

@ValeriyUnknown 5 жыл бұрын

Viktoria Romaniuk все. Діслайк. Відписка))) 💔

@viktorluka7237 5 жыл бұрын

@@ValeriyUnknown ахахаха

@user-hr1lo9mh9f 4 жыл бұрын

Elo

@user-zv4dt6ns8w 6 ай бұрын

Ці поради всі знають)

@jacekplacek8274 4 жыл бұрын

Udostępniłem w naszej grupie Учим польский язык. Речь Посполитая наших стран. Pozdrawiam i zapraszam naszej grupy: facebook.com/groups/1132518993537288/

@brnv_1 4 жыл бұрын

Шкода що канал закинула(

@ViktoriaRomaniuk 4 жыл бұрын

ось намагаюсь повернутись)

@olikaaleksandrowa521 3 жыл бұрын

@user-rq1db8no9h 3 жыл бұрын

Це правда, що в Польщі не люблять українців?????

@Desinhronizator Жыл бұрын

Хочеш нормально вивчити польську? Їдь до Польщі та влаштовуйся на роботу в офіс (вибачте за спойлери)

@Dzieki.You. 3 жыл бұрын

Розумничка. Лунала фраза" "наше україномовне чи російськомовне середовище. Російськомовне то не наше- то російське.

@user-ko3ez7uw7h 2 жыл бұрын

Дуже довго говорить в пусту

@anndi6352 5 жыл бұрын

Украинцам легче учить польский. Много слов похожих.Ну я почти все понимаю

@user-dw7tt3uz1m 5 жыл бұрын

Мало понимать, нужно говорить

@andrzejwolwo7766 4 жыл бұрын

Я російкомовний з України. Теж думав що майже все розумію. Навіть маю родичів з західної України. Коли приїхав в Польщу пізніше почав вивчати польську то виявилося що розумію її десь відсотків на 50- 60, і то коли знаю про що іде мова.

@user-td4rg2mj7k 3 жыл бұрын

Польский язык звучит как блювотина.

@user-no3mt5ks1q 3 жыл бұрын

То гепнись своєю порожньою макітрою об щось велике ,як твоя дурість.

@user-td4rg2mj7k 3 жыл бұрын

@@user-no3mt5ks1q ты что не доразвитый??? Что такое маркиртра???

@danamari6754 2 жыл бұрын

А що ти тут забув?

@user-ej6fk4qr6o 5 ай бұрын

Ужас имея суржик украинский еще забивать мозг тоже не кому в мире не нужной польской мовой, две мовы, а поговорить не с кем, надо знать русский, английский, тогда ты человек, а это два непонятных сурдика😊

@marinasirenko386 4 жыл бұрын

не люблю раздавать советы, но пройти мимо не смола, рекомендую просмотреть свои видео и обратить внимание на мимику (особенно кривляние ртом, уголки рта опускаются вниз) красивые губы зубы, зачем так их кривить...выглядит мягко говоря не очень, смотрю видео Макса, он ведет себя естественно на видео. если хотите иметь более популярный канал, то стоит снимать контент на русском языке, вас могут смотреть в Украине, в России в Белоруссии. Носителей украинского языка в той же Украине намного меньше, чем носителей русского языка, неприятно, но правда. извините меня пожалуйста за правду!

@user-qo4em4yc1k 4 жыл бұрын

Спеціально для вас,вона повинна вивчити російську мову,щоб спеціально для вас викладати відео?

@marinasirenko386 4 жыл бұрын

@@user-qo4em4yc1k якщо ви погано розумієте російську мову, можу спеціально для вас написати українською. Автору каналу не потрібно вивчати російську мову, вона її чудово знає, викладати контент російською мовою необхідно для розвитку її каналу, а не для мене, аудиторія каналу буде більша

@ViktoriaRomaniuk 4 жыл бұрын

Не люблю давать советы, но дам совет - класичне порушення моїх кордонів. Вам певно здалось, що вкінці цього відео я запитала "якою мовою мені знімати відео" і "як вам моя міміка, чи не дуже сильно кривляюсь?". Якщо вам не подобаюсь я чи мій контент - ви можете просто вийти і знайти блогерів, які будуть імпонувати більше:)

@marinasirenko386 4 жыл бұрын

@@ViktoriaRomaniuk , спасибо, уже сделала это до получения вашего совета. мне импонируют больше видео Макса, успехов в любых начинаниях