Mujëë mii dee taki fii bi bunu gaan tangi fii u di i ta heepi u lei taki ku skiifi saamaka töngö adi möö bumbuu fasi

👌🏽👌🏽👌🏽💯

Het is niet direct bewijs maar ook in het stadscreools schrijf ik de H achter deh. Zie het als de stille letter waarin de klank eindigt. H is een open klank if anything kan het een verrijking zijn voor diegenen die het Sarramacaans niet machtig zijn. En het vanuit hun Europese achtergrond een Europees georiënteerd alfabet zullen interpreteren. Persoonlijk vind ik het afaka van de Ndyuka interessant om te ontwikkelen in een schrijftaal van het creools in het algemeen. Ik heb zelfs geëxperimenteerd met het paiamento van caracao aan de hand van het afaka schrift invulling te geven. Zeer interessant. Maar ik hou van dit en ondanks dat de video oud is. Hoop ik dat deze boodschap je mag bereiken. Vooral dat je ons weer verrijkt met de sarramacaanse cultuur. Zalig mijn Oma was de dochter van een Matawai. Binnen onze familie zijn we hier zeer trots en bewust van. Maar in alle feitelijkheid hoort elke afro Surinamer in zijn avo verering Sarramacaans te leren. We communiceren nu met de huisslaven van de 18e eeuw. Maar hun ouders uit de 17e eeuw spraken dezelfde taal als Gaanmang Sylvester Asikan di eng kulekule kumutu oe na katibo, sondë waki neeng baka moo. Te ku eng doo na matu dendu, fende wang tjubi peesi. Ma w'aa moe fekete taa matukonde namonamo t'oong wi tjubi peesi, di nowtu bi dë moo wi... W'aa busjikondre sembe, oe da Deng bakka mii oe deng degihati wang di kule nangwa matu dendu... #tijdscapsule🙏🏾

Dee sëmbë un dë nö/ u dë oo Dee sëmbë un weki nö/ u weki oo

Toppie!

Zinaida soso lobi voor jou en je crew Dank voor het delen van jouw kennis

Un dè nò

Dee sembë un de nö? Saramacaanse taal is een prachtig dialect en ben er zo trots op als een Pauw! ♥️🤗

Hello I'm new here happy to be apart of your channel

Ie dë alla nö gaïnsa Mi bi meni taa (oe)hën bi dë a saamaka tongo nöö (u)na bi dë Ma fa mi luku di video aki nöö mi ko sabi taa di u hën dë na di oe😍😍❤❤ Mi waï té na sondi

All the best. Success kent alleen serieuze zoekers

Dee sëmbë ung dë nö? U dë oo😜✅

Good day. Can you do a video from English to Saaramanan taal

Dee sëmbë u dë nö,u dë oo

Dee sëmbë u dë nö, U dë oo

Gaan tangi fii joo a bi bunu e! Br. Joonha manda gaan odi dai taa be i hoi dou

je moet ook in saramacca doen hor schat

Dee sèmbè ung dè no Oe dè ooo

Dee sëmbë un dë nö,u dë oo

Leer rijke filmpje 👏🏿 Ik kan wel een heel klein beetje saramacaans maar schrijven helemaal niet, dus super bedankt. Wilde ook nog zeggen dat de comments op je recente video’s over de pangi zijn uitgesteld dus ik kan geen reactie plaatsen.

Dee sëmbë un dë nö U dë ooo Sööö 💝💝😍

Interessant hoor

U weki-ooo! / Söö U dë nö? / U dë-ooo! / Söö

Zou u de volgende keer wanneer u ons de woorden wijst de vertaling van allemaal ook op kunnen noemen? Voor derest een hele leuke video ik zelf ben saamacca maar ik versta de taal heel slecht kunt u ons ook leren praten en woorden leren :) :)

Dee sëmbe un de nö

Dit meer de grammatica maar ik wil gewoon de taal zelf leren. Waar kan dat? Groetjes

Dëë sëmbë un dë nö? U dë öö😍❤

Leerrijk 👌👌😍

Ofa

Gmiddag, welke is de juiste schrijfwijze ; Goejaba, Guyaba of Gujaba??

Ik kijk uit naar de andere saramacaanse lessen, en zeker de woorden geven met betekenissen want je zus is niet zo ver🙈

Ik zelf ben van Nederland en de ouders van me vader praten Okanisi/Saramaccaans. Ik zou ze allebei graag willen leren, kan je me hierbij helpen?

Dee sëmbë un dë nö Un dë oo

Gaan tangi, Ik wil t graag bijscholen mijn saramaacaans en mijn kinderen ook leren. Is t niet mogelijk dat u het in een zoom meeting doet en dat t als een project wors opgestart.

Un fa a nango sisa hii soni bunu nö

Je filmpje was heel leerrijk maar een vraagje er bestaat werkelijk geen woorden die met een 'R' beginnen in t saramaccaans, maar dan moest die R weg gelaten worden tog van t alfabet wat je in t begin had gewezen? Of niet

Dë sëmbë un dë nö? U dë öö

Geweldige video. En nu komt het Zinaida, ik wil heel graag Sarramakaans leren praten en wil jou als mijn docent. So if you have room for that please send me your contact info.

De sëmbé un dé no? U de oooo

Dë sembë u de no

I reallly want to learn to talkkk it

Goedzo jiffi maar je heb ook les van mij gehad toch?

Dee sëmbë ung dë nö U dë oo Zover ik weet ken ik ook geen saramaccans woord met de begin letter R

Dee sëmbë un dë nö? U dë oo Söö

dëë sëmbëë un dën nö? u dë öö

Dee sëmbë un dë nö? U dë oo