布林肯结束中国访问记者会 （同声传译）
Рет қаралды 431,654
Ай бұрын美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）于北京时间4月26日结束为期三天的访华行程并召开记者会，总结本周中国之行成果。布林肯此行访问上海和北京期间与中方高级官员就印太地区与台湾海峡局势、打击非法毒品贩运、美中贸易与军事关系等议题进行沟通，并敦促中国停止对俄罗斯国防工业的支持。这是布林肯一年内第二次对中国进行访问。
==========================================
美国之音新闻应用程序
美国之音新闻应用程序全新改版，让您快速掌握新闻与资讯！欢迎通过苹果、谷歌应用程序商店下载免费的美国之音新闻应用程序！
苹果 bit.ly/VOAnewsapp2021iOS
安卓 bit.ly/VOAnewsapp2021
安卓用户还可以下载APK bit.ly/VOAnewsapp2021apk ，手动安装新闻应用程序。欢迎试试！
详细内容请参照 www.voachinese.com/apps
==========================================
美国之音新推出影音应用程序 VOA+ 欢迎下载收看美国之音电视及专题节目！
apps.apple.com/mm/app/voa/id1...
play.google.com/store/apps/de...
==========================================
通过GoogleNews 阅读美国之音新闻👉 bit.ly/VOAgooglenews
==========================================
翻墙上网办法
翻墙软件
1) nthLink bit.ly/download-nthLink
2) 赛风3 bit.ly/download-psiphon
您也可以发送电子邮件到 wangluo@saifeng3.com 索取赛风3软件(可不填电邮主题和内容)。另外，使用安卓手机的网友还可以通过 bit.ly/PsiphonAndroid 手动安装赛凤3，欢迎试试！
详细上网办法请参照：bit.ly/shang-wang
美国之音每日电邮新闻，除了多篇新闻报道，还包括最新翻墙信息。请电邮至chinese@voanews.com订阅，并注明“订阅新闻”。
==========================================
通过Podcasts收听美国之音
www.voachinese.com/podcasts
==========================================
收听收看美国之音中文电视、广播节目
最新中文广播节目表和频率表(2023年10月29日-2024年3月30日)：www.voachinese.com/p/6679.html
==========================================
美国之音中文网： www.voachinese.com
美国之音KZfaq频道： / voachinese
订阅美国之音KZfaq频道：bit.ly/dingyue-youtube
美国之音脸书： / voachinese
美国之音推特： / voachinese
美国之音Instagram: / voachinese
美国之音GoogleNews bit.ly/VOAgooglenews
@SissiYang-yj6wr Ай бұрын
非常喜欢平章主持的节目！谢谢！
@user-zr3td9lw1d Ай бұрын
謝謝平章老師！
@zhangjefferey4280 Ай бұрын
布林肯意思是，中国只可以卖便宜的服装、玩具，不可以卖便宜的高端、高附加值产品。这也是西方国家一贯的标准。不然怎么维持他们衣食无忧的生活
@user-kt8mk4np7g Ай бұрын
Q
@user-ex7ec6kr2u Ай бұрын
美国政府把美国人民带向阴沟，把钱全部留给资本，犹太资本。
@user-rebel-rebel 24 күн бұрын
这是应该的
@user-se1wv2yl9k Ай бұрын
切断吧，反正要脱勾
@huzong-gk3xu Ай бұрын
主持人总结到位❤
@wenliangzhang7421 Ай бұрын
美国之音真棒，我就喜欢这种带翻译的现场直播。👍🇺🇳我的英语水平太差了
@user-rb8kj3bx1z Ай бұрын
我是你爹 你懂吗
@wenliangzhang7421 Ай бұрын
@@user-rb8kj3bx1z 你这个账号是妥妥的大外宣注册的小号，频道没有视频和观看记录，也没有订阅，甚至连账号头像都没有。我以前说过美国之音的评论区有很多中国大外宣的人员在进行舆论控制导向。
@wenliangzhang7421 Ай бұрын
@@user-rb8kj3bx1z 大外宣不行啊，大多都是这种无端的谩骂与指责。毫无逻辑可言，这种骂人的无效对话跟放屁一样，毫无意义。
@sgp8280 Ай бұрын
@@user-rb8kj3bx1z水平太差了
@qianqi1809 Ай бұрын
翻譯員辛苦了！
@frankwong5144 Ай бұрын
無用這都是舊議題！各為其主及人民是正確的。
@makejack-oe2kx Ай бұрын
布中华辛苦了，党和中国人民不会忘记你的功劳
@pkyeong520 Ай бұрын
为什么有重疉的声音, 不想给大眾听到吗？
@HomeLover369 Ай бұрын
❤❤ The Taiwanese interpreters are so excellent.
@longEmma-xx4ls Ай бұрын
这种系统我们本来不想换，但是硬不让用，重建系统不太难的😂
@feelingjust8521 Ай бұрын
智商感人😅
@hong-kong-journalist Ай бұрын
@@feelingjust8521看他的注册天数就知一切😅
@longEmma-xx4ls Ай бұрын
@@feelingjust8521 瞎说的瞎说的
@user-qg7xe4bh5b Ай бұрын
堂堂一家廣播公司可以做出回受，真的是了不起啊～
@yellow_peril Ай бұрын
中共做出的视频虽然没有回声但全是谎言和胡说八道
@peterlee9820 Ай бұрын
中国❤
@rhettbutler856 Ай бұрын
这视频做的太不美国之音了，音频非常不稳定。
@feishenzhang Ай бұрын
应该把原声放出来，同声不太理想
@nicklee3518 Ай бұрын
有没有英文版，听得很别扭😂😂😂
@kexinniu8255 Ай бұрын
想的美你
@rubioyu5539 Ай бұрын
先禮後兵，盡最大努力爭取回到正常的軌道上來，如若回不到正常的軌道上來，我們也做好了最壞的打算⋯⋯
@Donotoucher Ай бұрын
誰是＂我們＂？沒表達清楚。
@MartinMiller-qs5cv Ай бұрын
就等着美国，你们想怎么来，我们中国奉陪到底
@oldpink1772 Ай бұрын
@@MartinMiller-qs5cv中国要奉陪的人太多了，三陪啊？
@MYS8888 Ай бұрын
@@oldpink1772 说个不正经段子：下飞机我想“呸”。。。不不不，打错字了，是“陪”。但是水泥地太硬了，我想想算了。
@simonchia7958 Ай бұрын
打不过，才来谈
@tianjack3294 Ай бұрын
各自都有多套方案，谈不好也在人家的意料之中，只有韭菜会瞎想软不软什么的
@fengchen-fr7ei Ай бұрын
起码现在平起平坐！复兴在即
@user-qs4ys6jk5w Ай бұрын
你急啥，
@richardngai5475 Ай бұрын
你說得對，一個有實力有自信的人絕不機較細小的表面行為。（爭面子、爭第一、爭平起平坐等）
@thondergod Ай бұрын
@@richardngai5475 那应该怎样？跪下吗
@ze7609 Ай бұрын
就是去中國宣讀一下美國立場而已，美國對中國的制裁一個不會少，一個不會手軟。
@mikejohn4759 Ай бұрын
I cannot hear anything!😅😅
@lixi7579 Ай бұрын
“公平竞争” 就是我一小时要挣7倍于你一小时挣的钱。“和平”就是我可以卖军火，你不可以做生意。“国家安全”就是你不可以在我这里有通讯设施，我可以到你家监听，监控。
@user-it3gp1jf8c Ай бұрын
这种关系非常类似你与上流社会的关系
@cly-yz1ux Ай бұрын
这个世界还是有一个基本规则，就是人与人之间要遵守的道德规范，基本的常识认识，支持侵略和支持反侵略是不一样的。中国的移动 电信联通 可以在美国运营 ，而美国的相关企业没有在中国，中国的微信 抖音可以在美国 ，而美国的相关企业不能在中国，这是不对等的。
@wayneguo9623 Ай бұрын
说的太对了
@cedar4480 Ай бұрын
@@cly-yz1ux 你咋不看看美国满口的普世价值，却在世界四处煽风点火，引爆战争这是什么道德规范？美国的苹果可以在中国随便卖，而华为中兴大疆却不能在美国卖，美国的汽车可以在中国建厂大卖而中国的汽车却不可以，这是为什么？你说微信抖音可以在美国，那是因为服务器还在美国，而谷歌之类如果真要对等遵守中国法律法规留在中国是没有任何问题。
@roykeane7191 Ай бұрын
@@cly-yz1ux你要不要看看自己在说什么？华为被禁，中兴被禁，Tiktok也要被禁，制裁大疆等等，你还在这里还在说什么道德？你对国际政治关系的理解也太幼稚了吧，道德在政治面前根本不值钱，没有善与恶，没有道德，只有可以不可以，只有强与弱，打不打得过的问题。中国如果是小国弱国，根本不会存在这个记者会！🙄
@bfiiie2269 Ай бұрын
这同声传译能不能整个男声啊！
@PinkyKiller19 Ай бұрын
换一个耳麦好吗
@qwilder9680 Ай бұрын
Civil War A24 经典桥段 ""where you from? "' ""Ï am from Taiwan!"" Biu Biu Biu.. ""China""!
@usernameunremarked Ай бұрын
实话说，现在搞这所谓的同声传译 ，还不如ai字幕准确！！！已经不是只有voa可以传递信息的年代了！！！
@Disjdhxuksbek Ай бұрын
莫名其妙。
@tomr4045 Ай бұрын
匪夷所思
@user-jp2zw4kw3y Ай бұрын
卡拉永远OK
@wan-bz1qp Ай бұрын
估计目前状态下要达成共识比较困难，最好的结果是对俄罗斯，伊朗，朝鲜的支援会收敛一点，对锂电池，电动车出口补贴上会有所改变吧
@qicao6050 Ай бұрын
這次布林肯面見習主席接受了建立人类命運共同體教育，滿載而歸
@pipisun6444 Ай бұрын
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈😂😂😂😂😂😂👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
@guaner9320 Ай бұрын
美在菲律宾设中程导弹 😅算不算改变现状😅
@Christian-wy2kj Ай бұрын
美國人和英格蘭人的英語是世界最好懂的語言。聽聽別的國家的人和蘇格蘭人、威爾士人講英語😮
@LimLim-lx8li Ай бұрын
进程之中 为什么有重叠声音 不让网客听清？
@user-hz7cn7hu6r Ай бұрын
主持人总结得十分到位、精准。
@Usergeem Ай бұрын
我在走线看到过卡拉，这么快她就找到工作了😂
@yuyu-no8pp Ай бұрын
本来就是他的工作呀
@legpol Ай бұрын
單是聲音，誰也聽不清楚。我就從來不聽。
@rgzhi8738 Ай бұрын
布林肯的意思很明确，美国利益优先，中国的发展不能影响美国企业与人民的利益！不讲公平竞争了？
@mmmming Ай бұрын
美國去中國談合作共贏就會有意思。如去談餐桌菜單之類就浪費時間了。
@BDBDBD-kn9oj Ай бұрын
美国一哥现在都委屈来谈判了？
@kenwa5706 Ай бұрын
切断吧，反正要脱勾。不切是脓饱
@playfair6306 Ай бұрын
看布林肯的样子，绝对不可能脱钩了。
@user-pc3eh5md2n Ай бұрын
@@playfair6306 你誤會了!!!這代表要下一波制裁了，你往回找之前拜訪的美國!!!
@Ashen_Chen Ай бұрын
😂美国不愿意呀，切断不等于自杀吗？布林肯离开中国后，应该就去以色列了，到时候中东战争就正式爆发了
@Ashen_Chen Ай бұрын
@@user-pc3eh5md2n你觉得美国还有什么筹码可以制裁中国呢？欧洲法国德国已经站队中国！现在美国能保住中东就不错了
@user-fd3cn4mx3d Ай бұрын
抖音刚看，要脱钩美元铆钉国债@@playfair6306
@user-qt8sw6nb7h Ай бұрын
與土匪談判，越談越誤判。
@tigeryan1378 Ай бұрын
同声回声 这节目质量…
@yafuli6867 Ай бұрын
视频上美国示威的学生老师被警察殴打逮捕是合法的吗？
@feigao-vx9to Ай бұрын
亲美的人还不少
@usewang666 Ай бұрын
下次别翻译了，直接上字幕吧
Ай бұрын
有回音
@user-wp4rm6kv4f Ай бұрын
这个声音回响怎么回事😂
@user-yuyinjie Ай бұрын
16:30 希望中国不要成为问题的一部分
@stevenchan3193 Ай бұрын
会谈内容本身不是新闻，关于会谈的事情才是新闻。
@samtao4412 Ай бұрын
you🎉一场秀而已
@xsli-sl4qs Ай бұрын
（听不清/）………………………………………
@user-vq3nu6yx7i Ай бұрын
为啥要会见公安部长：王小洪？？？？
@weskeralan6677 Ай бұрын
因为要给美国学生来华留学、美国新闻媒体来华报道的签证便利
@oogleg5824 Ай бұрын
芬太尼唄，搞笑的很
@user-uq4tt7uf7g Ай бұрын
今日華爾街:很早前在中国查不到，在日本有報道:胡锦涛 彭丽嫒 李克强在日本中餐廳......
@user-bo6go3xd6n Ай бұрын
这题我会，没听清😂
@tonyhuynh4051 Ай бұрын
布林肯應該向蓬佩奧看齊！
@youtubechangemynamewhy Ай бұрын
學他說謊？
@huawen9116 Ай бұрын
学他生病😅？
@shirleylee6298 Ай бұрын
学他有饭开？😅
@Thesoul2249 Ай бұрын
勾兑 接着勾兑
@user-bz4qq5vg4c Ай бұрын
同声传译听着很难受了，磕磕绊绊的，翻译完之后再放出来也好
@jackhobo6937 Ай бұрын
翻译质量不好
@user-uq4tt7uf7g Ай бұрын
明鏡:在80年代前彭丽媛認識了王小洪
@miraclelment Ай бұрын
那位男性翻译员发音有够水皮。比如说，他一会儿把“俄国”发音说成“而国”（er2guo2)，一会儿又说成“饿国”(e1guo2)。而且说话时声音好像是嘴里在一面吃东西。太辛苦了听他说话和翻译。
@user-hl6bg3it4o Ай бұрын
我们国家可能说的意思就是，合作交易可以，谈条件免谈，肯定不会损害自身利益去帮你做事。
@user-bc6ek3gt2v Ай бұрын
来 就是要走 宁铁
@user-jt4jn2rz9y Ай бұрын
有习书记出场，我肯定要亲自观看，亲自点赞
@tethchaikg Ай бұрын
no translation will be better!
@user-uq4tt7uf7g Ай бұрын
袁弓夷:李克強有團派勢又有江派勢力
@zzhua4736 Ай бұрын
其實不止美國對中國的產品價格低有政府補貼的疑慮，我都不知道為什麼淘寶上的產品價格會這麼低。淘寶上的很多科技產品低的離譜，估計也是政府補貼造成的😂
@aowo1551 Ай бұрын
有没有可能本来就不应该贵，成本本来就很低
@nicklee3518 Ай бұрын
美国已经很坦诚，很有诚意了…独裁不是你有诚意就可以的…
@aklifengdf Ай бұрын
有你MLGB的诚意。
@660704cpu Ай бұрын
憨包
@benchelsea3511 Ай бұрын
诚不诚意，不是看对方的感受么？ 要这样说，中国还说我已经够忍辱负重了，够给你这个昔日霸主面子了。
@jennifertang270 Ай бұрын
美国如今不是独裁吗？你好傻好天真😂
@user-ky9sn9yg6c Ай бұрын
坦诚地制裁中国，很有诚意地耍流氓。
@philyu736 Ай бұрын
卡拉。这名字很有意思。
@Allen-wk5sc Ай бұрын
是可愛的無尾熊
@user-uq4tt7uf7g Ай бұрын
袁弓夷:今年是美国選舉年，拜登很急他的名望很底？如果鳥克蘭和俄羅斯這埸戰打輸了有很大的事件？
@littledovecitydust Ай бұрын
"I'm a professor, I'm a professor!"
@user-ti4zx3jv6e Ай бұрын
满屏的中文声音， 什么是同声翻译呢？ 屏蔽布林肯的英语，谁知道你翻译的啥玩意儿？
@user-dl6yd9ft6i Ай бұрын
愚昧的人只看表面现象，透过事物看本质才是真正的高手。棋高一筹，走着瞧，好戏在后头！
@siewkonsum7291 Ай бұрын
Chinese Wang Yi clearly said all the right things about the Sovereignty of individual nations and Humanity. Hopefully the opposite should understand China's position and desist from their obnoxious behavior, to mutually work and cooperate on resolving current global issues together. 😊
@Alejandro-ZZZZ Ай бұрын
这同声翻译，翻译得稀碎。下次不要翻译了，或者打字幕就行。
@FFHDavid Ай бұрын
Tiktok has to get out of the U.S. It doesn't do the U.S. any favours, implicating the U.S. in security issues and theft of personal privacy.
@user-lf5bx2iy8b Ай бұрын
斯诺登：你说的对极了😅
@user-so5uq7tg9o Ай бұрын
是的 所以麻烦美国人别大力挽留了好吗 哈哈哈哈 整的好像我们中国人很不舍得一样
@vitoxia1256 Ай бұрын
@@user-so5uq7tg9o中国确实很舍不得，ceo 都说了哪儿也不去死活要留在美国
@BDBDBD-kn9oj Ай бұрын
要的就是这样的效果
@michellepark8728 Ай бұрын
你想让败灯先把自己团队的TikTok 帐号关了再说吧～😂
@user-uq4tt7uf7g Ай бұрын
吴子嘉:全球的特務都在香港......
@user-uq4tt7uf7g Ай бұрын
郭君:香港有大量的紅二代官二代......
@tengjianjun3663 Ай бұрын
播音事故，太low
@michaelcheng313 Ай бұрын
别浪费时间了，给中共来个硬的，中共才会怕。
@user-hb9jq7wb7l Ай бұрын
嘬嘬嘬
@chinesedefencenews81 Ай бұрын
倒是来啊，是不想还是不能来硬的？
@user-tb5ph7cd6o Ай бұрын
为什么不来呢，航母开过来呗
@hongdaph Ай бұрын
你想多了
@user-dy4fm7id1q Ай бұрын
航母都不敢靠近了，当日的美帝怎么这么垃圾了啊
@xiongyang5283 Ай бұрын
布林肯跑中東五次中國兩次都取得巨大進展😂
@johnwoo1577 Ай бұрын
應該用英文原聲，小粉紅聽不懂英語
@11NewBee Ай бұрын
中国话都不会说了吗，数典忘祖
@kelvinjames2727 Ай бұрын
你应该是你舅舅的儿子，肯定！
@johnwoo1577 Ай бұрын
@@kelvinjames2727 你媽媽喜歡叫我爸爸
@xianglei-ep4uh Ай бұрын
@@kelvinjames2727 你这话他听不懂，我帮你描述下，你亲姨是你亲妈，你亲舅舅是你亲爸。😁
@user-fv5ef9ck2j Ай бұрын
后面的女生同声传译太差了！
@user-iz8cr9jx9z Ай бұрын
希望中美二国有更好的合作。排除误解，相互了解，促进中美在经济，文化，教育各方面共同合作，对世界是很大的影响。
@user-nj6sk2ke3h Ай бұрын
中美能是同一類人嗎？ 民主國家聯盟也會不肯的啦！
@toco7189 Ай бұрын
以前是打地主打土豪 來讓自己變有錢 現在是想打世界各國 來讓自己變有錢?
@tomr4045 Ай бұрын
小朋友，中美两国手拉手唱歌、跳舞吗？
@user-nj6sk2ke3h Ай бұрын
美國只要搞窮中國國共兩黨；天下就太平了啦！無法現付錢，誰願意為國共兩黨做事呢？ 光是用無人機，肩上型飛彈，解放軍沒錢撈，也懶得開戰，穿便服當老百姓去了！ 沒地方去的軍人，就黨軍變國軍，就是死賴著有個官位，將來才能貪污。
@spicyhotpot Ай бұрын
首先无限支持。另，美国之音的同声传译…还需加强哦……呵呵
@boyang1197 Ай бұрын
怎么成为同声翻译的，中文语法都不通，听起来真累。
@pirecelawpirecelaw6440 Ай бұрын
同声传译效果不好
@user-tw7vk7eq4g Ай бұрын
🙂
@user-en3dt7by8m Ай бұрын
🎉🎉🎉😊
@m89091592 Ай бұрын
翻译太拉了，没有CCTV好😂
@xsg-uz4iz Ай бұрын
。
@user-rr9bo7ey3d Ай бұрын
听不下去了，拜登团队针对中共政权的策略完全是软弱的，是失败的，这些访谈几乎完全是徒劳的。这样悲剧性的结果，从拜登承诺不寻求推翻中共政权，就基本上注定了……
@user-ez9gl7oy1n Ай бұрын
笑死，梦里都想推翻，能不能干得动？
@user-mf1zs5zh7c Ай бұрын
台湾人失望了，美国爹不替台湾做主
@syndcate Ай бұрын
主要是美國實力大不如前 幹不動 美國下三濫手段幾乎用盡了 也沒什麼效果
@user-fl2zo4ev3o Ай бұрын
想要靠美国一己之力推翻中共，恐怕是难了，没看现在的各国也开始有许多国家不再听美国的了吗？所以凭美国一己之力则真是难上加难了😂
@xianglei-ep4uh Ай бұрын
哎呀，没如你的意，不好意思哈，要不下次，O(∩_∩)O哈哈~
@xichuanwang5527 Ай бұрын
一个建议：同声翻译时，句子开头应该加上“问”，和“答”, 以区别问题和回答。否则听不清楚。
@moussa911 Ай бұрын
回声太多了
@user-wp8sr5xh9s Ай бұрын
美国现在学校风景线 不错啊
@jessicahuang3457 Ай бұрын
inaudible
@yuesoonleong9269 Ай бұрын
面对美國任何建設性的建議都会被它破坏無遗。
@peaceinner4553 Ай бұрын
还是来之前一样哪点话 可见白跑一趟
@FBIXHUNTER Ай бұрын
听不清 听不清 听不清
@kslee6383 Ай бұрын
So Unbelievably naïve …
@user-tw7vk7eq4g Ай бұрын
1
@user-gt5ix3jj8e Ай бұрын
讲话的的目标人群是国内的选民，拉选票的
@user-fl2zo4ev3o Ай бұрын
精辟
@windqi2058 Ай бұрын
拜登大选前拼命干活，过关后希望不要卖了美国和乌克兰。
Focus全球新聞 Focus Global News
Рет қаралды 383 М.
TVBS NEWS
Рет қаралды 1,1 МЛН