话题一：比肩邓小平，习近平堪称“改革家”？
中共三中全会召开当天，新华社发万字长文，称习近平为继邓小平之后的又一位卓越的改革家。文章称，通过全面深化改革，习近平继承发扬了邓小平的事业，创造了人类文明新形态。与此同时，中央机关刊物《求是》发表习近平文章“必须坚持自信自立”，称当今世界，要说哪个政党，哪个国家，哪个民族能够自信，唯有中共、中国、中华民族。在重复了道路、理论、制度、文化四个自信之后，习近平强调，只有坚持高度的政治自信，才能有全面深化改革的勇气。废弃了邓小平主要政经遗产的习近平为何又要以邓小平继承人自居？既然可以自信自立，又何需全面深化改革？习近平被冠以“改革家”称号传递什么讯息？
话题二：拜登特朗普同喊团结, 枪击案能否化危机为契机?
美国前总统特朗普险遭刺杀后，美国两党政坛出现了近年来罕见的要求冷静和团结的气氛。民主党竞选者拜登总统说，“这个国家的政治言辞已变得非常激烈。是时候冷静下来了。我们都有责任这么做。”刚刚获得共和党总统候选人资格的特朗普对媒体表示，他原本打算在共和党全国大会发表激烈攻击拜登的“精彩演讲”，但袭击发生后，他完全改写了讲稿，希望借此历史性时刻呼吁全国团结。近年来，美国两党竞争日趋激烈，政治暴力事件频频发生。民主共和两党能否借这次枪击事件化危机为契机，让民主制度更加稳定成熟，美国和世界都在拭目以待。
嘉宾：美国艾德菲大学文理学院院长、政治学教授王维正; 独立时评人，专栏作家蔡慎坤
主持人：许波
=========================================
美国之音新闻应用程序
美国之音新闻应用程序全新改版，让您快速掌握新闻与资讯！欢迎通过苹果、谷歌应用程序商店下载免费的美国之音新闻应用程序！
苹果 bit.ly/VOAnews...
安卓 bit.ly/VOAnews...
安卓用户还可以下载APK bit.ly/VOAnews... ，手动安装新闻应用程序。欢迎试试！
详细内容请参照 www.voachinese...
==========================================
美国之音新推出影音应用程序 VOA+ 欢迎下载收看美国之音电视及专题节目！
apps.apple.com....
play.google.co....
==========================================
通过GoogleNews 阅读美国之音新闻👉 bit.ly/VOAgoogl...
==========================================
翻墙上网办法
翻墙软件
1) nthLink bit.ly/download...
2) 赛风3 bit.ly/downloa...
您也可以发送电子邮件到 wangluo@saifeng3.com 索取赛风3软件(可不填电邮主题和内容)。另外，使用安卓手机的网友还可以通过 bit.ly/PsiphonA... 手动安装赛凤3，欢迎试试！
详细上网办法请参照：bit.ly/shang-wang
美国之音每日电邮新闻，除了多篇新闻报道，还包括最新翻墙信息。请电邮至chinese@voanews.com订阅，并注明“订阅新闻”。
==========================================
通过Podcasts收听美国之音
www.voachinese...
==========================================
收听收看美国之音中文电视、广播节目
最新中文广播节目表和频率表(2023年10月29日-2024年3月30日)：www.voachinese...
==========================================
美国之音中文网： www.voachinese...
美国之音KZfaq频道： / voachinese
订阅美国之音KZfaq频道：bit.ly/dingyue-...
美国之音脸书： / voachinese
美国之音推特： / voachinese
美国之音Instagram: / voachinese
美国之音GoogleNews bit.ly/VOAgoogl...