I grandi doppiatori del cinema italiano, da Lydia Simoneschi e Tina Lattanzi a Maria Pia Di Meo, da Emilio Cigoli e Giulio Panicali a Giuseppe Rinaldi.
Ritengo che un pensiero debba essere rivolto alle grandi voci del nostro doppiaggio cinematografico. Perciò ho realizzato il video che propongo. Una volta, a doppiare i film venivano chiamati gli attori di teatro con tanta esperienza e scuola di recitazione alle spalle. Lo ricorda la grande Maria Pia Di Meo in un’intervista che ho voluto inserire nel video. Un video che vuole essere soltanto un piccolo omaggio a tutte le voci che hanno lavorato e lavorano nell’ombra per farci sognare, riflettere, commuovere. Personalmente sono legato alle voci che hanno scandito la mia giovinezza (andavo a cinema quasi ogni sera): Gualtiero De Angelis (James Stewart e altri), Emilio Cigoli (John Waine e altri), Giulio Panicali (Tyrone Power e altri), Lydia Simoneschi (tutte le grandi attrici di Hollywood), Maria Pia Di Meo (grandissima attrice che ha dato la voce a Meryl Streep e a tantissime altre), Peppino Rinaldi, “la voce di Dio”, voce legata a Marlon Brando, a Paul Newman, a Jack Lemmon, a James Dean. Nel video mancano tantissimi nomi del doppiaggio, a cominciare da Ferruccio Amendola e Giancarlo Giannini, ma in pochi minuti non ho potuto inserire gli attori doppiatori della penultima generazione (dell’ultima forse è meglio non parlare: per carità, “bravissimi tecnicamente” ma… come dice la Di Meo).