Something that struck me in there was they were talking a bit about the often false perception of a dumb and violent metal fan burning and destroying stuff while also mentioning the famous Metallica/ Guns n Roses incident that happened a couple months before in the same city.

En effet. Au début de la vidéo, on voit une partie d'un reportage à Radio-Québec préparé à la fin de 1986 et probablement diffusé au début 1987. Les séquences en concert sont du spectacle "No Speed Limit" au Spectrum le 11 octobre 1986. Ensuite, c'est un reportage de "J.E." diffusé à TVA où l'on voit un chandail de l'album "Countdown To Extinction" de Megadeth, qui est paru en juillet 1992.