Рет қаралды 708
Щедрівка для хлопця «Що в пана Миколи да на його дворі», записана в селі Обмачів Бахмацького району Чернігівської області у 1997 році від гурту жінок 1920-1930-х років народження.
Записали Маргарита Скаженик (вела сеанс), Сусанна Карпенко та Ілля Фетисов. Байдаркова експедиція рікою Сейм, організована студентами Національної музичної академії України.
Спів - Фольклорний гурт "Володар" (Київ):
Анна Коломицева (заспів)
Маргарита Скаженик
Тетяна Осінь
Леся Ткачук
Елеонора Хачатрян
Режисура, друга камера - Уляна Осовська
Оператор, запис звуку, монтаж колір - Денис Страшний / студія "ДОКУТОЛОКА"
Обробка звуку - Олександр Баланчук
Простір - студія "Roslynka"
Ця щедрівка зі Східного Полісся змальовує абсолютно казкову історію: парубок хоче застрелити орла, але це не звичайний орел, а чарівний - він обіцяє хлопцеві свою допомогу, коли той буде везти наречену.
Що в пана Миколи да й на його дворі.
Щедрий вечор, добрий вечор.
Там стояло древо тонке-вистоке…
Тонке-високе, листом широке…
А на тому древі да й орел седить…
А по-пуд тим древом Ілля похожає…
Ілля похожає, лучок направляє…
Хоче того й орла да застрелити…
А орел йому да й розмовляє…
«Не стреляй мене, молодець Ілля…
Да як будеш ти да женитися….
Дрібен дощик ітиме, ще й метелиця местиме...
Да як розпущу я да сизиї крила…
Да й укрию я да весь поїзд твій…
То я угамую твою молодую…
Коня вороного, тебе молодого»…
Да бувай здоровий, молодець Ілля…
Ми ж тебе, Ілля, да й не понижаєм…
З Новим годом да й поздоровляєм…
З Новим годом, да й з усім родом…
Вечор добрий!