Все ляпы английского дубляжа Смешариков [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]

Все ляпы английского дубляжа Смешариков [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА] | РЕАКЦИЯ НА HIMA

Рет қаралды 24,058

11 ай бұрын

Оригинальный ролик - • Все ляпы английского д...
Поддержать канал - www.donationalerts.com/r/rebo...
Телеграм ► t.me/rebornprojectLOL
Группа в Вк ► reactionfromreborn
Boosty ► boosty.to/rebornproj
Discrod ► / discord
#реакция #hima #смешарики

Пікірлер: 53

@dghvxfyhvcfgh 10 ай бұрын

Бараш не говорит феноменально, так выражается Лосяш ;)

@user-rc7uu2wl7z 10 ай бұрын

10:41-10:52 "я сказал,ОТВЁРТКА!" ; "восстание роботов началось!"

@Commander_Doom_CC-1139 10 ай бұрын

7:22 пин настолько крут,что ему даже не поменяли имя 😎

@CatherineT815 10 ай бұрын

За рубежом персонажей-сов могут звать "Olga", так как имя созвучно со словом "owl" - "сова".

@zim8034 10 ай бұрын

Этот смех великолепен

@user-bv6xo1cj8k 10 ай бұрын

4:57 хпхпхп лицо робота 😂

@bon_bunny8716 10 ай бұрын

9:20 голоса моментами будто с дисков из учебников по английскому, где есть аудио задания примеры диалогов

@elll.caesaru.. 8 ай бұрын

6:18 можно было сказать «like the real meaning of a window is to LOOK through it, but sometimes you LOOK through it and it seems there isn’t really anything to LOOK at.”, так что игру слов можно было и в англ дубляже сделать)

@shadowfan08 10 ай бұрын

Спасибо большое за реакцию. Обожаю Смешариков!

@temaspro4037 10 ай бұрын

6:37 For example the real meaning of the window is to LOOK through it.But sometimes you LOOK through it and it LOOKS like there is nothing to LOOK at. Вот мой вариант как перевести этот каламбур на английский без потери смысла

@Kayta-Linda 26 күн бұрын

Идеально, у меня примерно то же самое получилось. Это тот каламбур, который *можно* сделать правильно. Но, видимо, смысл там никто не понял..

@temaspro4037 26 күн бұрын

это верно хоть и грустно.Самое грустное и поразительное так это то что отвечая на твой комментарий я на ходу придумал также и вариант с глаголом see(хоть и более кривой наверное так как нужно больше слов): For example the real meaning of the window is to see something through it.But sometimes you try to see something,and you see that there is nothing here to see. Можно даже пойти дальше и поиграться со схожестью see и seem,но это уже лучше не делать так как ломает каламбур

@user-nn5ut6sf9y 10 ай бұрын

Топовая реакция❤👍

@Kekqpl 10 ай бұрын

Спасибо за реакцу ахахаххаха просто смех

@lesi1982 10 ай бұрын

Реборн как обычно обрадовал новым топовым видосом

@YakovP.Kompelyar 10 ай бұрын

1:35 - на самом деле это не правда, поскольку riki была основана в 2010-ом, спустя 7-лет после выхода Смешариков.

@user-bx8ze9sv3o 10 ай бұрын

Топ❤

@user-fc7wt7ff6m 10 ай бұрын

Сделай пожалуйста ролик на видео Кузинатры Самые длинные мультсериалы

@Freddy-game1987 10 ай бұрын

Реборн а когда будет реакция на новые серии скибиди туалет???

@vvpjnr2106 10 ай бұрын

10:39 Я сказал отвёртку! Началось восстание машин 11:54 Нулевая температура, а затем...

@laktirma 10 ай бұрын

УРА ХИМА!!!

@antonim3641 10 ай бұрын

Бараш: феноменально 😂😂

@user-SpeakerWoman. 10 ай бұрын

Посмотри скибиди туалетов 32-52 серия посмотри

@Doldaed 10 ай бұрын

Реборн посмотри пожалуйста разбор на скибиди туалет от stalkeros valve

@_Adilkhan_000 10 ай бұрын

Сделай реакция на "Нурландос-фильм с Нурланом Сабуровым-Плюшки"

@Gohar_Zakaryan_Content_Video 10 ай бұрын

Слушай А Ты Смотрел Сферы и Другие Анимационые Породии от Кузинатра

@user-vn8es5fo2p 10 ай бұрын

Приятного просмотра

@RaChelleSAMP 10 ай бұрын

Реборн классный реакционер, но не популярный(

@Sanyok_appe7800 10 ай бұрын

Здесь многие фразы, больше подходят для бравлеров из Бравл Старс

@user-vw7wq3id2l 10 ай бұрын

Можно рякцыю на кто больше потолстеет 2 часть или 1 умаляю ответь я смотрю с 2к падпищиков ты топ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@user-wg4og3sw7i 10 ай бұрын

аааааааа

@polpokamisky228 10 ай бұрын

Совунью зовут ольгой потому что Olga и owl похожи по звучанию. Тоесть это каламбур. А нюша стала розой, потому что она розовая. Так что хима как всегда вроде говорит по делу, но втоже время порит чуш. Так что если будешь его ещё смотреть будь готов к потоку чуши

@user-vj5xx7te8p 10 ай бұрын

Снимите Дронов - убийц????????????????????

@ArtcraftN 10 ай бұрын

ГДЕ РЕДАКЦИЯ НА СКИБИДИ ТУАЛЕТОВ

@sanya-gamer2005 10 ай бұрын

Сделаешь реакцию по батек пж пж

@user-gl9ko2jd4e 10 ай бұрын

✓

@SlovoOguzka 10 ай бұрын

а почему у тебя реакция на зверобокс комфуй панда RYTP нельзя посмотреть?

@RebornProject 10 ай бұрын

потому что дали желток. выпущу позже

@SlovoOguzka 10 ай бұрын

@@RebornProject а ок спасибо 👍

@TV-qf5vm 10 ай бұрын

Реборн у ван ту вышел новый видос

@user-gs1wg6nh7p 10 ай бұрын

Новое видео OneTwo вышло

@maga13181 10 ай бұрын

666 лайков на видео

@user-kg9lf5ow5i 10 ай бұрын

Реборн слабо сделать реакцию Алика видео короче говоря опоздал в школу

@mafioznik7956 10 ай бұрын

Ну крош всего на год старше Ежика. Крошу вроде 10, Ежику 9. Барашу 11, Нюша самая старшая из "молодых" так сказать ей 12. Но могу ошибаться

@dr.firsnogayny 10 ай бұрын

Я слышал вариант, что Нюше и Барашу 14-16 лет. Кто-то вообще утверждал, что они взрослые, только Крош и Ёжик дети, но это неправда. Во всяком случае, судя по «Малышарикам», где взяли всех четверых и ещё Панди