為什麼「なぜ」「何で」「どうして」差在哪裡？日文相似詞比較｜ 抓尼先生
Рет қаралды 53,772
8 ай бұрын🔥免費講座【日檢黃金學院】公開N1滿分技巧：
www.johnysensei.com/n1freetra...
🔥其他日文課程(日檢N2~N5、日語助詞培訓等)：
johnysenseijp.com/course.php
這次跟大家分享初學者非常愛問的問題「為什麼」的日文
有三種說法,分別是「なぜ(何故)」「何で(なんで)」以及「どうして」
雖然中文都是為什麼,但是日語上有些語感上的差別呢！
#日文 #日文家教 #日語
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
💬 聯繫/追蹤我：
‣‣ Instagram ► / johny_sensei
‣‣ Facebook ► / johnysensei
‣‣ Maii ►support@johnysensei.com
🌟任何工作或合作邀約，歡迎直接私訊IG/FB粉絲專頁或Mail喔~
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
💬 抓尼先生日文學習影片
‣‣「終於」的日文「やっと」「ようやく」「とうとう」「ついに」「いよいよ」差在哪？： • 「終於」的日文「やっと」「ようやく」「とうと...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🎵BGM
DOVA-SYNDROME
dova-s.jp/
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
@johnysensei 8 ай бұрын
三個為什麼大家會分了嗎？ 🔥免費講座【日檢黃金學院】公開N1滿分技巧： www.johnysensei.com/n1freetraining 🔥免費講座【破解助詞魔王&は・が問題】： www.johnysensei.com/freetraning57294593
@user-ip1rx2vs6j 8 ай бұрын
光是聽到詳細的說明就知道是一位對教學有熱忱的老師，再加上深入淺出的濃縮簡報實在找不到什麼地方挑剔了，謝謝你產出如此高水準的日語教育，我會努力幫忙推廣給身邊想學日文的朋友！
@johnysensei 8 ай бұрын
謝謝你觀看支持😊
@user-ko3db3vs1o 8 ай бұрын
為何 為啥 為什麼 結案
@user-sw8dg6pi3c 8 ай бұрын
為何這樣能結案？ 為啥這樣能結案？ 為什麼這樣能結案？
@uniquet9474 8 ай бұрын
我觉得你比老师讲得还好😂 经常听到游戏里的理性反派被打破防了也在那「なぜだ！」，感觉情绪也挺强烈的，更多属于 役割語 的范畴了
@Crystal-gv4oz 8 ай бұрын
稱呼你一聲老師😂
@johnysensei 8 ай бұрын
🤣🤣🤣🤣🤣
@lovesoultwinz 8 ай бұрын
受教~感謝老師~~
@johnysensei 8 ай бұрын
謝謝留言☺️
@user-nb8tj6uz9l 7 ай бұрын
謝謝老師
@johnysensei 7 ай бұрын
謝謝觀看👏👏👏
@momoko6247 8 ай бұрын
謝謝抓尼老師總是用心的解說學習日文容易混淆之處，總是讓我收穫很多，我會繼續關注學習及分享，謝謝。
@user-wd7go1nk5e 7 ай бұрын
わかりやすいです！！
@johnysensei 7 ай бұрын
太好了☺️
@cheng-chunlin7336 8 ай бұрын
台語來說，我覺得： なぜ＝為蝦密？ 何で＝奈ㄟ．．？ どうして＝喜安怎？
@user-iu5fi8mr4f 8 ай бұрын
なぜ楽しい なんで楽しい どうして楽しい 請問那一個比較好？
@YCCheng-tx8dw 8 ай бұрын
原來是這樣~~~ 謝謝老師的講解！
@johnysensei 8 ай бұрын
謝謝留言😊
@user-im1qi9di7x 8 ай бұрын
非常受用 謝謝
@johnysensei 8 ай бұрын
謝謝觀看留言~~
@richardlim6436 8 ай бұрын
🙏🏻👍🏻
@zkaibe1025 8 ай бұрын
你的中文說的真好
@johnysensei 8 ай бұрын
中文學了30年了😂😂😂
@fghuyvfc 8 ай бұрын
感謝老師詳細又簡單的說出這些詞的核心❤
@johnysensei 8 ай бұрын
謝謝觀看留言😊
@minamima6923 8 ай бұрын
發現老師說話的速度愈來愈快了⋯ どうして？
@luo3164 8 ай бұрын
想到動畫MyGO裡的 為什麼要演奏春日影！？(なんで春日影やったの！？) 確實帶有強烈感情，朋友間，小孩子氣
@johnysensei 8 ай бұрын
是的👏👏👏
@FeiFeizhi 8 ай бұрын
哇！原来如此，谢谢老师！
@johnysensei 8 ай бұрын
謝謝觀看留言😊
@rikochang3102 8 ай бұрын
很喜歡老師用一頁報告來說明用法區別。
@johnysensei 8 ай бұрын
這樣應該比較好懂 不然分好幾頁一一說明的話 看完又忘記前面了(?)XD
@mktmok_hsn 7 ай бұрын
為什麼為什麼為~~什麼， 給我離葉離枝，為什麼為什麼為~~~什麼。 日文字博大精深，以人文造之，以形化文，以動為形，以像為之。
@johnysensei 7 ай бұрын
😂😂😂
@laurasee1 8 ай бұрын
非常受用，而且這樣的圖示法也很清楚，感謝老師的分享。👍👍👍
@johnysensei 8 ай бұрын
謝謝留言😊
@sonialee8139 8 ай бұрын
分析非常好.教学视频有在淘宝卖吗？我马来西亚人,只会上淘宝买
@johnysensei 8 ай бұрын
沒有在淘寶喔！但是在資訊欄連結進去報名後可以購買！
@Riya_OwOb 8 ай бұрын
6:12 : 哩喜咧考喔
@johnysensei 8 ай бұрын
好兇🤣
@user-pc9zu1mw4j 8 ай бұрын
想到戰國無雙2裡面，選信長主角時，光秀最後對決的時候會不出刀，這時候信長做出非常不滿的樣子，然後說一句 何故（なぜ）
@johnysensei 8 ай бұрын
影片是多數上分類的差異。當然在塑造角色上也會有「役割語」出現的！
@mrramond1686 8 ай бұрын
老师讚 謝謝你
@johnysensei 8 ай бұрын
謝謝留言~~~
@WuChenYie 8 ай бұрын
「お願い」和「頼む」還有「どうか」 在動漫裡面中文翻譯為『拜託對方做某件事(或不做)』 請問，有差別嗎？
@hgook120 7 ай бұрын
個人不負責任解讀👻: 「お願い」既正式也有請託他人的感覺，「お願いします」則更有正式的語氣、也有請多指教的意思 「頼む」比較有親近的感覺，朋友親人間或是對對方有信賴感的狀況下常見 「どうか」有一種堅定的語氣，例如「還請一定要來光臨我們的店！」
@WuChenYie 7 ай бұрын
@@hgook120 謝謝指導 那個douka常常出現在，動畫劇情中；配角被打掛 要託付孩子給主角的時候會講，原來是堅定語氣啊…
@miao.yhuang7477 7 ай бұрын
老師說中文的「為什麼」有一種唱歌的旋律感😂
@johnysensei 7 ай бұрын
是嗎😂😂😂
@lch80123 8 ай бұрын
請問”なぜ海は青いのですか”為什麼要加の呢？我以為形容詞後面可以直接加です......
@leonardchileungman4925 8 ай бұрын
若我理解沒錯的話 ，「の」這連接分詞 含「指向」/ 「原因」的 作用……
@johnysensei 8 ай бұрын
のです=んです 的書寫/正式用語喔
@user-uz3pi8vk4u 8 ай бұрын
謝謝抓尼老師〜 なぜ泣いてるのですか 為什麼哭呢 どうして泣いてるのですか 幹嘛要哭啦 なんで泣いてるのか 哩喜勒靠…
@johnysensei 8 ай бұрын
中文翻譯的好棒👏👏👏
@SeanTheRipper 7 ай бұрын
看到なぜ就會一直想到油女志乃🥹
@mktmok_hsn 7 ай бұрын
山 跟 W 差在那裡
@tokyolive_ 8 ай бұрын
感謝教學，語感差異這部分的確都是教科書很欠缺的
@johnysensei 8 ай бұрын
是啊，感覺比較少寫到
@mwolf651009 8 ай бұрын
どうして日本語は難しいの？
@user-ty3ze1zq2l 8 ай бұрын
為什麼李組長眉頭一皺，就知道案情不太單純。
@johnysensei 8 ай бұрын
🤣🤣🤣
@mrramond1686 8 ай бұрын
老師学生有一个问题 加減乘除日語怎样講 謝謝老师
@johnysensei 8 ай бұрын
足す、引く、かける、割る
@chihfeng1975 8 ай бұрын
還有一個比較少人說的「加減乗除」(かげんじょうじょ)，這個我在日語原文的三省堂漢和辭典裡有找到這個詞，只能算是一個專有詞，跟「春夏秋冬」(しゅんかしゅうとう)一樣的類型。 另外，足す也可以說成プラス，引く也可以說成マイナス，只是後者的外來語也會被當成正與負來使用。
@mrramond1686 8 ай бұрын
老师謝謝学生学習了
@mrramond1686 8 ай бұрын
老师萬分感谢 老师赞👍
@zyz03 8 ай бұрын
@johnysensei 8 ай бұрын
😊😊😊