Ok. I think I need to do it on the computer, I can't find the option from a mobile app.

Not sure if I got it right. I did not find any method for automatically generating the captions so I started writing English captions on my own. They are still work in progress, I hopefully have more time in the coming week to complete them.

Finished the captions now. They are not anything professionally made, but should work well enough.

The orange thingie is a waterproof dry pack. I used to carry my cell phone and similar small items there.

@@hyvamina ok for info

Saa, kertaalleen olen kaatanut jollan mutta silloin oli ehkä hieman liian kova tuuli. Ja kertaalleen sain kaatumisen keskeytetty niin että vain hörppäsi vettä, mutta silloin oli oma moka kyseessä. Kivasti kyllä kellukkeet tukevoittavat, mutta tuntuu että samalla haittaavat ohjattavuutta kevyellä tuulella. Jolla olisi myynnissä Tampereella jos kiinnostaa 😁.

Sain jollan itse käännettyä ympäri, mutta minulla ei ollut äyskäriä mukana niin täysi palautuminen ei onnistunut ilman apujoukkoja. Sen jälkeen mukana on aina äyskäri joka on narulla kiinni rungossa.

Muistaakseni jos köyden vetää vanttien sisäpuolelta, köysiin tulee outo kulma joka myös vetää purjeen hieman kasaan. Tämä näkyy kohdassa 14:50 hieman kun tuuli ottaa purjeeseen: Videolla purje on vielä löysällä ja tuuli ei siihen osu hyvin, mutta jos purje olisi pulleana, tuo takakautta vetäminen antaa purjeen avautua täyteen kokoonsa. Voi olla että optimaalinen reitti riippuu purjeen koosta, ja kannattaa luultavasti kokeilla molempia tapoja. Mutta tällä jollalla vanttien ulkopuolelta vetäminen antaa purjeen ottaa tuulta vapaammin. Myötätuulessa purjeen voi myös päästää pallopurjeeksi ongelmitta nyt.

@@hyvamina varmasti kokeilemalla selviää. Onkohan niin että jos haluut kryssillä vielä tiukemmalle niin silloin sisästä parempi? En tiedä?