Kilka słów o odbudowie Warszawy. Urodziłem się w 1946 r. i dzieciństwo przypadło właśnie na te lata kiedy to Warszawa wyglądała jak na zdjęciach. My dzieci bawiliśmy się w tych ruinach. Każdego 1 września był dniem odbudowy Warszawy. Pamiętam że wszyscy, młodzi i starzy po prostu szli odgruzowywać, nami dziećmi zajmowała się babka od strony matki była chora na reumatyzm i nie chodziła więc w ten sposób pomagała innym. Dorośli brali łopaty i co kto miał i szli pracować, nikt im za to nie płacił, nikt do tego ich nie zmuszał, nie było żadnych list, nie pamiętam żeby ktoś z mojej dużej rodziny czy znajomych sąsiadów się wymigiwał, to byli inni ludzie, oni wiedzieli że muszą pracować a roboty było pełno, wystarczyło wyjść przed dom (mieszkałem na nieistniejącej ulicy Wielkiej, teraz jest tam PKiN i plac Defilad) i już było co robić, kilka kamienic na tej ulicy się zachowało ale większość to była kupa gruzu. Pod gruzami znajdowano kości ludzkie... można by pisać długo bo chora na reumatyzm babka miała dobrą pamięć i gdy spod gruzów wyciągano kości ludzkie modliła się i opowiadała że np: bomba spadła pod 16-tkę, przebiła stropy i wpadła do piwnicy a tam ksiądz odprawiał msze i wszyscy zginęli i że na pewno jest tam jej koleżanka co to miała sklep z pieczywem na rogy Wielkiej i Pańskiej. Niestety za młody byłem żeby te jej wspomnienia spisać a teraz nikt z tych ludzi nie żyje. Ja pochodzę z dużej rodziny i mam 72 lata. To jeśli ówczas ci ludzie byli dorośli to teraz by musieli mieć po 100+ lat.

The strength and recovery of the Polish peoples after WW1 and 2 is without precedence. Guard your culture and your country! You are an amazing people.

The Music of Chopin stirs my soul and makes me tearful 😢 My Father was born in Warsaw in 1923 taken by Germans at 16 to work in Nuebrandenburg never to return until much later for a holiday to his Beloved Warsaw but he lived and breathed Polish sentimentality till he died in his 93rd year . We covered his coffin with the Polish Flag 🇵🇱

Podziwiam wszystkich tych ktorzy przezyli i zostali zeby odbudowac nasz kraj Nie upadli na duchu Nie wiem czy bym tak potrafił

Niesamowite ile ludzie wtedy mieli siły i wiary w sobie żeby odbudować Warszawę. Dziękuję.

"Miasto, które przeżyło swoją śmierć."

What a contrast between the Warsaw in this film and the Warsaw before the war. What a beautiful city it was, and how many old buildings and streets were destroyed. So much history lost, not to mention how many lives. Poland has suffered more than most countries can imagine. Perhaps they can find their way into a better future.

To jest cud, że to wszystko zostało odbudowane.

Ja po prostu nie mogę uwierzyć że tak wyglądała Warszawa... To straszne... Coraz bardziej zaczynam doceniać że urodziłem się gdy wszystko już było odbudowane...

Jezus Maria.. I że ludzie to odbudowali, i teraz mamy tak takie wielkie miasto. Jednak to straszne, że wojna doprowadziła do takiego stanu. Tak naprawdę wszystko tam budowano na nowo. Ludzie szli każdego dnia i pracowali. Nikt im za to nie płacił, ale dla nich nie liczyły wie pieniądze. Piękne, a za razem straszne. Jestem pełna podziwu dla tych ludzi.

Tyle pięknej zabudowy zostało zniszczone, a potem prawie idealnie odbudowane. Niesamowite co potrafią zrobić razem Polacy gdy nie są dzieleni przez nieudolnych polityków

CIEKAWOSTKA >>> 1:29 Na najwyższych dwóch piętrach wieżowca Prudential zbudowano studio telewizyjne, a na dachu, widoczną na zdjęciu (zakreślona kółkiem) antenę nadawczą o zasięgu ok. 25 km. Pierwszą, eksperymentalną audycję nadano 5 października 1938 roku. Był to sprzęt polskich inżynierów kompatybilny z brytyjskim systemem 411 linii firmy Marconi. Polskie Radio zbudowało dwa odbiorniki telewizyjne do celów technicznych oraz kilka przenośnych do rozmieszczenia na terenie Warszawy, dwa następne wykonał Państwowy Instytut Telekomunikacyjny w Warszawie, skorzystano również z telewizora produkcji Philipsa. Sprowadzono także kilka telewizorów firmy Marconi z Anglii. W 1939 roku nadajnik warszawski wyposażono już w antenę docelową o całkowitej długości 27 metrów. Tuż, przed wybuchem wojny ukończono budowę nadajnika o mocy 200 kW. Pierwszym wyemitowanym publicznie filmem była fabuła "Barbara Radziwiłłówna".

Polacy odbudowali wysiłkiem całego narodu Warszawę. Wszystkie szkoły w Polsce rozprowadzały przez trzydzieści lat tzw cegiełki na odbudowę stolicy.

War is hell. The sharp colours in these 70 year old pictures make the impact much stronger

Często mówimy o bohaterskich o obrońcach, powstańcach. Im należy się cześć i chwała. Lecz tak naprawdę to bohaterami są zwykli ludzie którzy swoją pracą odbudowali i Warszawę i cały kraj. Cześć i chwała bohaterom dnia codziennego

Pamiętam jak kilkanaście lat temu jadąc na Mokotów przejeżdżałem przez remontowany fragment Marszałkowskiej i Placu Konstytucji.Nawierzchnia była dość głęboko zerwana i moim oczom pokazało się gruzowisko leżące pod tym odcinkiem jezdni. Zniknęło wszystko dookoła, patrzyłem zauroczony ale i lekko przerażony na ten gruz wyłaniający się spod zerwanego asfaltu i wiecie co odruchowo pomyślałem? BOŻE-KIEDY MY TO ODBUDUJEMY? Całkiem jak gdyby przeniosło mnie w 1945 rok.Trwało to chwilę -postrzeganie wróciło do normy ale ten koszmarny obraz zabitych (tak-zabitych) budynków leżących pod jezdnią był naprawdę przejmujący.Dlatego wieczny szacunek należy się Tym, którzy przywrócili to Miasto do życia. To była naprawdę nieprawdopodobna i wydawałoby się niemożliwa do wykonania praca.

Nasza biedna Warszawa😢

Moja rodzina mieszka 80km od Warszawy na wsi.Pamietam jak babcia opowiadała że zawsze wstawala w środku nocy, rozpalala w piecu by zrobić dziadkowi śniadanie, bo dziadek ze szwagrem jeździli odbudowywać Warszawe. A babci było bardzo ciężko, bo sama musiala zająć się gospodarką 😢 Ciężkie czasy 😢

Boze jak ci ludzie to wszystko odbudowali.😘

Warszawa Wieczne Miasto 🌇 Przetrwa wszystko. Daj Nam Panie Boże...

4:02, jak dla mnie to zdjęcie podsumowuje Polaków w IIwś- możesz zniszczyć im kraj, ale nie zniszczysz ich walecznego ducha.

Zawsze wzruszam się wędrując po Warszawie odwiedzając różne wystawy poświęcone zburzonej Stolicy...Fotoplastikon, Dom Spotkań z Historią, Muzeum Warszawy, Muzeum Powstania Warszawskiego i przeróżne wystawy czasowe, często na świeżym powietrzu przypominają jak wyglądała Warszawa przed i po II wojnie...i refleksja oby już nigdy więcej to się nie zdarzyło...nigdy więcej wojny...

Nie jestem z Warszawy ani nie uważam się za patriotę ale takie filmy w jakiś sposób zawsze powodują że czuje żal i smutek... Czym byłaby dziś Warszawa gdyby nie wojna. Byłem dwa razy, inna atmosfera panuje w tym mieście

Dziękuję. Dzięki Bogu...nie byłam świadkiem niszczenia stolicy. Urodziłam się 25 lat po zakończeniu wojny.

Absolutely brutal, Poland was truly torn apart by both fascism from the Nazis then fascism from the Stalinists. It's incredible that she sprang back and was rebuilt. Jeszcze Polska nie zginela poki my zyjemy....but not many folk in Western Europe know this history.

Czy to przedwojenne piękno kiedyś wróci? Powinni brać sobie to do serca twórcy nowych osiedli, budynków.

Chwała Bohaterom Polski Ludowej, Robotnikom i Chłopom, którzy odbudowali cały kraj !

Wszystko pamiętam urodziłam się w Warszawie w roku 1934 moja parafia to Kościół Św.Zbawiciela tam gdzie mieszkałam jest pl.Konstytucji

Jestem z Podkarpacia z mojej okolicy i rodziny pojechali odbudować Warszawę

tylko pytanie kto odbudował ! Polacy ! obojętnie jakiej opcji ! a dziś się o tym nie mówi !

The Polish people should be very proud of the effort and result in the rebuilding of the city of Warszawa.

Warszawo ty byłaś przykładem hartu i siły duchowej , co pozwoliło narodowi przejść przez piekło niewoli i wytrwać

Nie jestem z Warszawy..ale szkoda ze ta wiekszosc starych ulic kamienic itp. Nie miala szansy przetrwac do dzis..wspaniale miasto by bylo..a nie wielka powierzchnia dla firm :/

Obejrzałam to ze wzruszeniem.

Straszne to smutno ogladac a w tym sammym czasie piekne zdecia

Łza w oku...

...krásný dokument´...a Chopin jako doprovodná hudba....obdivuji Poláky, jak Varšavu znovu vystavěli a vůbec mám ráda celé Polsko....taky Gdyni, Gdaňsk, Sopoty...od dětství jsem tam jezdila s rodiči na dovolenou...

Warszawa kiedyś to było coś,tak pięknego miasta trudno dziś sobie wyobraźić .Może czas na odcinki o Lwowie ,Wilnie ,i innych perłach l i ll - Rzeczypospolitej

Ostatnie zdanie " Wielkie dzięki tym którzy pomogli odbudować Warszawę" . Tak wielkie dzięki ,bo gdyby nie tamci ludzie ,być może do dziś nie byłoby Tak Pięknej Stolicy POLSKI . Niestety są tacy którym nie podoba się iż nie zachowano orginalności z przed wojny . Dzisiejsze rozwiązania nowoczesnego budownictwa też krytykują .

Urodzilam sie 1946 na pradze tam bylo mniej zniszczen,ale mama opowiadala jak ludzie jezdili do srudmiescia pracowac przy odgruzowywaniu moj tata i sasiedzi tez wszyscy pomagali razem to byli inni ludzie lepsi

A niebo nad zgliszczami spogląda niewzruszone.

...dzięki za przypomnienie...

ból,złość,bezradność

Świetny materiał.

Jak feniks z popiołów.

A jednak, wciąż bardziej przypomina Warszawę niż to coś co siedzi w jej miejscu dzisiaj.

Pokolenie przedwojenne wychowane w miłości do Boga,rodziny,ojczyzny,szacunku dla dobra pubicznego,nie było grafitti i śmieci w lasach.Wspominam wyjątkowo uprzejmy sposób mówienia u swoich przodków.Tęsknię za nimi i tamtym światem

W 2018 Warszawa wygląda już dużo lepiej niz na tym ostatnim zdjęciu:)

Szkoda, ż nie odbudowali miasta na wzór przedwojenny.

Podziękujmy Bierutowi. Bez jego dekretu to byłaby do dziś kupa gruzu na działkach o nieuregulowanym stanie prawnym.

My grandfather have a book from his dad. It’s only printed around 30,000 copies and most of them was taken and destroyed by the Soviet. The book contains documentation of the war. With pictures of what actually when on. Even some what sensitive information. It is in pretty nice condition. Mostly because it has been hidden and almost never opened. Only soldiers that had been deployed in Warsawa got the book. It’s insane to see a book containing one of the most important history for Poland in my own hands. It’s probably have a big value but for our family it’s far over invaluable. I would never let anyone sell it.

Jeśli ktoś ma zdjęcia Gdańska to też jest poruszające ,

Bzdura. Korwin nie powiedział, że było lepiej za okupacji, bo podatki były mniejsze. On stwierdził tylko, że podatki były mniejsze. Były mniejsze i tyle. Dopiero po WWII i stopniowym wprowadzaniu socjalizmu płacimy takie daniny jak chłopi pańszczyźniani.

ВАРШАВА ЧУДОВА !!!

Serce pęka.

Took a special type of scumbagerry to purposely destroy a beautiful city like that.

Człowiek zniszczy wszystko ale wyższe instancje duchowe, które się w nim znajdują mogą odbudować wszystko.

To jest miasto niczym nie przypominające przedwojennej Warszawy.

fajnie by było, gdyby ktoś zrobił identyczne zdjęcia stojąc w tych samych miejscach, w których były robione te tutaj :)

to moje pokolenie odbudowywalo kraj , dzisiaj nawet w Polsce nie mieszkam, zostawilem dom i 3 morgi pod lasem, chyba juz tu nie wroce, gryze gozki chleb za wielka kaluza, a mazylem zeby z wnukami kozy po swojej lance ganiac

Właśnie. Nie ma to jak postawić wieżowiec biurowy w środku miasta, gdzie ludzie mieszkają w piwnicach.

sehr schöne stadt

Ale ta nowa Warszawa nie dorowna stare przedwojennej przepieknej Warszawy az sie plakac chce ze wszysko zostalo tak wbestialski sposob zniszczone i tych wszystkich ludzi co tam mieszkalli i zyli zostalo w okrutny sposob przerwane zal serce sciska

smutne.................

Kto to gra... ale to piękne...

hahaha,dziś dostaje z unii i ....polska rośnie w siłę... berdronkami, lidlami, auchami i galeriami(oczywiście nie chodzi tu wystawy obrazów)

konieczne sa tez angielskie podpisy

Straszne😪

Bardzo dobra prezentacja, Osobiście nieco zmienił bym kolejność fotografii w celu zachowania spójności.

zastanawia że wkoło ruiny i pełno gruzu a drogi czyściutkie ..... zauważyliście ?

Szkoda, ze nie bylo zdjeci jak wyglada dana okolica ze zdjecia dzis.

Bzdura. Nie było możliwości na wolność wtedy i dobrze o tym wiedzieli. PW zostało sprowokowane.

Super fotki dawaj więcej

jak nazywa się utwór w filmie w 1:00 ?

Extremely tragic.

ta Warszawaa umarła!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Płakać się chcę

Odbudowano Warszawę kosztem innych miast na zachodzie gdzie rozbierano domy,ot przykład Wrocławia chociażby,który padł w połowie ofiarą rozbiórki

Warszawa jest piękna

Je suis née dans cette période trouble. On devait m'emmener en Allemagne (infirmière ) avant insurection. Puis Halina Walewska (ma marraine ma conduit au sud de Pologne ) et de nouveau j'allais être adopté par Sofia Jakubczyk a Lodz. Et j'ai fini enfin chez mon grand père maternel a Rytwiany qui ma enfin déclaré à 3 Ans. Ceci dit que je ne sais pas trop qui ou quoi. Car ma grand mère paternelle Strojny côté Planiec me prenait l'été....

@tata2000 Nie sądzę. Trzeba mieć szacunek do swojego języka. Pozdrawiam

@rafauen Polska mogła dostać pomoc finansową z zachodu jednak r pozwolili na to...

Zawsze zastanawiało mnie co zrobiono z tymi tysiącami ton gruzu? Może podniesiono poziom miasta przez nadsypanie?

@Kaktusowietz Nie wiem co na ten temat pisał Kisiel (jego opinie chociaż szanuję) ani nie interesuje mnie co na ten temat wydumał sobie Korwin. Jego złote myśli typu że Polacy pod okupacją niemiecką mieli lepiej niż teraz bo płacili mniejsze podatki i tysiące innych są powszechnie znane. Jeżeli twoim podstawowym źródłem wiedzy jest to co Korwin powiedział albo napisał to ci współczuję. Bohaterem jest ten kto dokonuje bohaterskich czynów. Bycie liberałem nie zwalnia z uznania prawdy i faktów.

smutne

Detroit dzisiaj tak wygląda.Obrzeża przynajmiej.

czy to są autentyczne zdjęcia? Niezła jakość jak na 1947 rok. Pewnie były komputerowo kolorowane.

Z tego co wiem do odbudowy wawy rozebrano kilka scian stodoły z naszego podworka

tak wyglądała Warszawa w roku 1947 w roku gdy się działa akcja gry komputerowej L.A. Noire i Mafia

Trochę mi łezka poleciała

To Szpilman gra?

Схиляю голову перед поляками, які з руїн відбудували Варшаву!

pieknie zestawione!

😘

To byla ciezka nierowna walka.

A to tylko Warszawa....

Dro­gi zbu­rzo­ne, mia­sta w ru­inie, hi­sto­ria gnie nas i ła­mie, :( lecz-"nie zgi­ne­ła", :D ni­g­dy nie zgi­nie, :D my ja dźwi­gnie­my sami! :) Ster­czą pod nie­bo gru­zy War­sza­wy, :( :O wre ro­bo­ta nad ru­mo­wi­skiem. Z gru­zów zwy­cię­stwa, z odłam­ków sła­wy most bu­du­je­my przez Wi­słę. :)

Ciekawe jakie to musiało być uczucie stanąć w centrum Warszawy i widziec tylko i wyłacznie leżące cegły po horyzont... Ile bym dał, aby chociaz 3 dzielnice ocalaly i byly niezmienione od tamtych czasow... Ciekawe czy zobaczymy kiedykolwiek jeszcze Pałac Saski na ówczesnym placu Piłsudkiego

Z tego co wiem to przedwojenna Warszawa może i była piękna ale budynki były przestarzałe pełno szczurów, chcąc nie chcąc prędzej czy później trzeba by było zrobić renowację.

Traduction en français