We Don't Talk About Bruno (In 21 Languages) (From "ENCANTO")

We Don't Talk About Bruno (In 21 Languages) (From "ENCANTO") | Reaction

Рет қаралды 16,695

Күн бұрын

After checking out "We Don’t Talk About Bruno", I had to check out the 21 Languages version from ENCANTO.
Link to my Van Hall Channel:
/ @vanhall7227
Love y’all 🖤 NOW LETS HAVE A GOOD TIME‼️
For Copyright Issues Email Me at:
van.hall@lfrfamily.com
NEW NOVEL By My Son Van Jr.
www.amazon.com/dp/B09NGRLB22/...
🚨Become a PATREON Member🚨
for HOURS of Exclusive Content, Free Events and MORE!
/ lfrfamily
Check out our LFR FAMILY WEBSITE!
www.lfrfamily.com/
EKSTER WALLETS: Trackable Worldwide
shop.ekster.com/lfr-family
LFR FAMILY Twitch
/ lfrfamily
Support the Family! Hit that bell and tell a friend about me!
SHOW LOVE - PayPal.Me/LFRFamily
SHOW SUPPORT - CashApp $LFRFamily
LFR FAMILY MERCH:
the-lfr-store.creator-spring.com
Visit The LFR FAMILY AMAZON STORE!
You'll see the equipment Van uses and much more!
www.amazon.com/shop/lfrfamily
Follow Us on INSTAGRAM:
/ thereallfrfamily
FACEBOOK: LFR Family Live Group
/ lfrfamilylive
Follow My Second Channel!
/ @lfrfamilyplus
Get Ecamm Live at:
www.ecamm.com/
Send Some Love:
P.O. Box 262
Lothian, MD 20711
FOR BUSINESS INQUIRIES:
Email Van at van.hall@lfrfamily.com
We Don't Talk About Bruno (In 21 Languages) (From "ENCANTO") | Reaction
#Encanto #VanHall #LFRFamily
The LFR Family, LLC.
~Tapping into Your Potential Where Others Saw None~

Пікірлер: 53

@mashkus1099 2 жыл бұрын

I understand 4 of the languages here and they definitely hired different people for each language, because their voices are a tiny bit different

@pflaenzchen_ 2 жыл бұрын

I can speak german, polish and english and I have to say, that I'm really impressed how good the polish version is. Om often a little disappointed when I hear the polish version of songs, because they mostly don't sound that good. This time however, the polish one is one of my favorites ❤

@tytania3545 2 жыл бұрын

I half Polish half Puerto Rican but my Polish babka didn't teach Polish to my father so I can only speak English and Spanish.

@DandrebBernardes 2 жыл бұрын

The one who wrote the songs for Encanto is Lin-Manuel Miranda, the guy who wrote In the Heights, Hamilton, and Moana. He knows his stuff.

@TheDivayenta 2 жыл бұрын

I am a linguist- I didn’t study every language but I recognize all the languages by their sounds and tones. Fabulous. Thanks, Van!!!

@jaymoon3628 2 жыл бұрын

They hired so many different voice actors who can speak different languages to sing this in their own language and it's amazing, really :D

@SoniaJames_Pyrobyrd 2 жыл бұрын

Disney has localization teams for each language. They handle translations and dubbing. If you watch on Disney+, go past the main credits to see the credits for the localization teams. Disney recognizes that most of their profit comes from box office outside the US and treats them with care.

@TakahashiTakami 2 жыл бұрын

I’m not a linguist, however, I do have experience in Japanese, and a bit of experience in Korean, Taiwanese Mandarin, and Thai. I think this flows quite well.

@annapg.4626 2 жыл бұрын

Pepa and Félix are the same in English and Spanish

@lovely1641 2 жыл бұрын

I'm a linguist I think it was put together beautifully. I would have loved to see more languages but I like it

@waarom179 2 жыл бұрын

I speak Dutch and was pleasantly surprised by how the Dutch version turned out. Normally I think the Dutch versions of Disney songs sound kinda silly, but I actually liked this one.

@lemonweirdo 2 жыл бұрын

same!

@overcomingobstaclescreates1695 Жыл бұрын

But not the ones done by Willemijn Verkaik, right? Cuz she's amazing. I actually prefer the Dutch version of Let It Go.

@jaggerra7 2 жыл бұрын

The russian was a little off in some parts, but it could have easily just been accent differences (or attempts to keep to the rhythm). I only know my parents russian.

@derekdamian7485 2 жыл бұрын

The English and Spanish version is the same people singing the other languages are different people

@wolfe6220 2 жыл бұрын

If you want to hear something really amazing, watch The Prince of Egypt, animated film from DreamWorks, telling the story of Moses. The late Ofra Haza, who voices Moses' mother Yocheved, dubs one song in English, French, Dutch, German, Greek, Swedish, Italian, Norwegian, Spanish, Czech, Finnish, Hungarian, Polish, Portuguese and of course, Hebrew.

@francegamble1 2 жыл бұрын

I speak nine languages. They do sound like the same actors for most of the characters from English to Spanish (Latin American). I have watched this movie fully in English, Spanish (Spain), Spanish (Latin American) (My daughter knows this dialect while I speak Spain Spanish), French (France), German, and Japanese. I haven't found it in Irish Gaelic or Bahasa Indonesian yet. Still, they did a great job on finding their actors for this movie. They do very well when Disney makes any movie, really. I did the same with Frozen (the first movie). I love it. ❤️

@overcomingobstaclescreates1695 Жыл бұрын

It would make sense if some of the actors for the English version were the same for the Spanish, since almost all of them are from, or have heritage from, Spanish-speaking countries. Meaning, at least some of them are bilingual and could do it.

@ItsmeAndrew123 2 жыл бұрын

The only exposure I've had to this song pre-Van has been my wife singing the English chorus to me. Great reaction, now I'll probably Hit that THANNGGG on the TV and watch the movie!!!

@sannaolsson9106 2 жыл бұрын

The first three are the same, from what I read, but I'm pretty sure the rest are different people. This must be taken from when they dubbed the movie to their own languages. It's not the same person who dub the movie in all these languages lol

@MoonSageLove 2 жыл бұрын

Lin-Manuel Miranda wrote "We don't talk about Bruno" and he is truly a genius!

@annikahallberg4453 7 ай бұрын

It was many years ago when I heard how they at the time contacted actors in the country that are too be dubbed, they asked and got the script and sent a copy of the movie in english so that they can watch and see how the story is. This actor watch it with his children and he hadn’t fully read the script so he thought he did the lead character and he didn’t he would voice another character. This was in the 90‘tis and he told it on a radio show in the summertime can’t remember the year, he didn’t say the movies name but I recognised it through the small descriptions he told about the movie.

@dongiovanni6796 2 жыл бұрын

I speak German and my in-laws are Taiwanese, so I hear that all the time too. The singers of both those languages were very obviously non-native. Still, it is impressive!

@DandrebBernardes 2 жыл бұрын

Felix: Tommy Morgenstern (both speaking and singing voice), German Pepa: Yvonne Ambree (singing voice), German Dolores: Anita Hopt (both speaking and singing voice), German Camilo: Alvaro Soler (both speaking and singing voice), spanish-german with a German father, went to a German school in Tokio and lives in Germany Isabela: Yvonne Greitzke (both speaking and singing voice), German Yeah, the singers in the German version are as natively German as it gets.

@L-W-ko1hn 2 жыл бұрын

@@lovely1641 no they are not only english and spanisch some

@lemonweirdo 2 жыл бұрын

@@L-W-ko1hn the voice actors for the original dub (English) are, but these are different people.

@warrenrines3924 2 жыл бұрын

Good morning Van in the LFR family. I hope you all have a very good Super bowl weekend. Be safe and help your friends be safe also. Great reaction Van as always keep up the good work.

@londonlee6164 2 жыл бұрын

I know all of these languages Technically I'm from the USA But I speak other languages so I get to speak to other people but I like English way better oh by way hi it's nice to meet you!

@sunnymartinez331 2 жыл бұрын

I am fascinated by linguistics and have researched some languages and their ethnic origins, so I hope that counts: I can tell that each of these foreign vocalists for the film brought out the most of their dialects in the color of their performances. I can't tell what any of them are saying, since they sometimes change the lyrics slightly in translation, but I wouldn't doubt the accuracy of the use of their respective languages in their performances because, hey, Disney. I can probably recognize some of the languages being spoken without the subtitle of their name in some cases. I am actually learning a second language, Scottish Gaelic, which is not a very popular tongue, but I am passionate about it. I'm actually considering making a small We Don't Talk About Cover of Camilo's (the shapeshifter) part in Gaelic. I know the language enough to form together some translation for that part.

@sunnymartinez331 2 жыл бұрын

Unfortunately, even though I want to see songs like these in Gaelic, I don't believe there are any people who only speak Gaelic in the world anymore. It's only spoken by bilinguals.

@sunnymartinez331 2 жыл бұрын

If only I had the passion to learn one of these mainstream languages. It would actually come in handy for me.

@DiscoTimelordASD 8 ай бұрын

Good on you👍

@janettetippetts7942 Жыл бұрын

Lin Manuel Miranda wrote it. The same guy who wrote Hamilton, and at least some of the music of Moana.

@OuchingTigerLimpingDragon 2 жыл бұрын

That was AWESOME!

@U-Gozoo Жыл бұрын

ISABELLA your boyfriend is here 🤣 that is my favorite part, but Delores singing in Greek made my heart skip

@kassandratorres1463 2 жыл бұрын

They didn't use the same cast for every language

@mandarynkapomaranczowa9214 2 жыл бұрын

Polish! ✌️❤️🇵🇱

@karolinaszczepanska8017 2 жыл бұрын

Im polish and english and the polish is right

@escabasket153 7 ай бұрын

They are different voice actors, not the same ones from the English version 😂😂😂 ETA the English and Spanish are same people though.

@chrisanderson6330 2 жыл бұрын

That was cool.

@Tom-we1ik 2 жыл бұрын

i only under stand english and thai and i still under stand everything maybe i watch we dont talk about bruno 30 times over and over ;-;

@justmejoy124 2 жыл бұрын

🧡

@sofiyiah5172 2 жыл бұрын

Hey van! Hope u would check out the NFL Halftime Show ☺

@wildazapata5761 2 жыл бұрын

I can speak Russian Japanese and Spanish

@tajenskadalnoot4203 2 жыл бұрын

Can you react to the same video in only English

@faythom5084 2 жыл бұрын

pleasseee react to the japanese cover of this omg

@italanxd2337 2 жыл бұрын

I speak English in Spanish

@meganmurtz9145 2 жыл бұрын

Would have been even cooler if they threw in some Afrikaans in there. Guess Dutch and German is a little similar

@kathryndunn9655 2 жыл бұрын

Why do we keep going on about this Bruno. Did ( J.W.) do Bruno in the film

@lovely1641 2 жыл бұрын

We don't talk about it

@haidermahmoud2834 2 жыл бұрын

DTCH/ENGLISH

@kingjeff3985 2 жыл бұрын

To be honest some of languages so like Spanish cuz some the word are from spanish