hehehehehe

@@WendelBezerra wendel senpaaaaai me nota

@@WendelBezerra os 7 pecados capitais de um dublador

@@WendelBezerra eu li a risada com a voz do Bob esponja kaksksk

@@WendelBezerra tio wandel Bezerra beleza eu desejo ser um dublador tmj

ialá... vc por aqui sr. Gotas de Chuva :D E eu tbm deixei nos favs kjksjjks

Ou Será Que Não?

Kkkkk

@@AnnaTarouBrasil Será?

É triste mesmo, quando o maior sonho da pessoa é se tornar um(a) dublador(a) profissional, mas o maior defeito ser justamente a questão do atraso kkk

@@victorhamppyelo quando a pessoa é vagabunda msm

Uma tristeza dublar um personagem cantando kkkkkk

kzfaq.info/get/bejne/qpd-nZWplr2mqYE.html

Ae Wendell eu vi sua participação do 7 mnz uhuu

Me responde uma dúvida uma criança de 11 anos pode ser dubladora???

@@user-gt8xr8rs9z eu tenho quase certeza que n porque até as crianças são dubladas por adultos porem vei que né

Vou tentar!!

A vai pôr um fim é?que engraçado

@@WendelBezerra verdade ho saudade.

O dublador o kuwabara morreu, então um a menos para ele convidar

@@leonardo1194 Que triste. Já tem 2 anos e eu não sabia

Verdade youtubers não são dubladores claro que tem alguns que tem a voz excelente exemplo é o cara do canal, Império AD

Bruno Shogun Não só youtuber ou artista, mas tem muita gente nova que nem é profissional ainda e tá fazendo papéis grandes já. Total desrespeito com os dubladores e com nós.

@@RenanOte Então uma pessoa que é nova nesse trabalho de dublagem não pode fazer nenhum papel então vc tá dizendo que não deveria existir nenhum dublador.

@@RenanOte Racista preconceituoso machista kid.

@@tokuro-chan2249 Luciano Hulk não é dublador

O Wendel e O Guilherme Briggs

@@biscoitoofeliz Vdd

Ele é de gêmeos então né.. tem um pouco de tudo XD

@@biscoitoofeliz e a Sylvia Salustti

Alexandre Moreno e Reginaldo Primo também!

Isso ai!

Kakaroto de calça quadrada

Kakaroto de calça quadrada que faz bolos baby.

@@BRN497 kkkkkllllllkkkkk

*Goku Esponja Calçakaroto

Putz, boa questão.

É quase impossível fazer um bom trabalho em cima de uma interpretação ruim.

@@WendelBezerra nesse caso só restaria a você se divertir com a dublagem?

Palhaçada!

Dependendo da obra fica engraçado

Mas aí já é do cliente

Isso não é erro do dublador, jovem.

Eu acho que seria a melhor versão pra ser mais perto do português

Tipo colocar vários palavrões é desnecessário! Pode fazer uma obra boa virar mais +18 sem necessidade, e crianças/adolescente e pessoas da igreja vão se afastar da série ou filme

=)

Rk você por aqui ?

@@rkplay opa eae, como vai? Lembra de MIM

Sai daí plágio

A não ser que seja "não importa oque aconteça" em situações de coragem e tragédias

Ñ importa o que vc me fale eu continuarei te amando Marcelo!

@@g.s.w100call2 Shorei😔

@@arthurl1815 SHORASTE 🥺?

@@arthurl1815 SHOREMOS 😔

Melhor frase ever 😂😂

Eu acabei de te ver no vídeo do orochi ou impressão minha kk

fds '-'

@@iuryvieira7 fim de semana né cara

Krl quando eu fico com uma música na cabeça eu não escuto ela literalmente O.o

Kkkkk eu não conhecia. Quando li o comentário fiquei me perguntando se tocou essa música no filme UP. Kkkkkk

Pois é. Esse é outro problema da dublagem. O "original" que se usa aqui, nem sempre é o idioma original, de fato. Às vezes se dubla animes por cima de dublagens latinas (caso de DBZ) ou americanas.

no canal da Mabel César tem vídeos sobre tradução para dublagem.

Ele dublo o Pain ;------;

@@umlobinhobabaca N consigo imaginar o Wendel fazendo a voz Pain... scrr, acho que só ouvindo a dublagem pra cair na real ;-;

Não são eles que decidem ;)

@@fabianifigueira Parecida com a do Goku Black

Vim do futuro pra dizer que vao voltar a dublar naruto Shipudem e ja tem trailer

Vai ser difícil

Eu queria também!! Mas ela é tipo uma estrela lá!

@@WendelBezerra nossa

@@WendelBezerra Verdade, mas você é uma tbm hehe, valeu por responder

E o dublador americano?

Tipo, Pity e a frase: Eu vou equalizar a sua cara, 😅😅

Só que pelo que ele disse, um atraso no ramo da dublagem é um erro muito mais grave

@@kainefeijo Tipo aquele cara lá do Enrolados que botaram um cara famoso pra dublar

@@kainefeijo eu chorei de tanta agonia quando ouvi aquela dublagem em mortal Kombat.

Primeiro tem q virar ator pra depois dublar

@@garfielddesegunda5877 oi eu tenho um grupo de dublagem você gostaria de entrar no grupo e fazer dublagens com a gente?

Isso é bem chato mesmo. Tem alguns dubladores que eu até gosto em certos personagens, mas quando começam a fazer a mesma interpretação pra tudo, fica complicado.

Você escolhe, informa o técnico operador se só quer o original, se quer retorno.

Pode ouvir ou não. Eu, particularmente, odeio ouvir minha voz quando estou gravando. Quero só o original.

@@WendelBezerra Obrigado pela resposta, Wendel!

@@RaulFRosa Obrigado também, Raul!

boa kgkkkkkj

@@lgsalmeida A referência vem automática.

As dublagens da Netflix são um pecado amigo KKK

@@CWsBRFilmes concordo.

@@CWsBRFilmes isso depende pra onde eles mandam ser dublado, agora adaptações em live action isso sim é um pecado da Netflix.

@@CWsBRFilmes kkkkkk

Effgjbfjfudjfjfuejdhfkcuejfyrhfhfjrugj

Wendel ja disse mil vezes q na unidub eles não dão curso

Toda dublagem decente é assim, ninguém fala "eu estou falando com você" isso é extremamente robótico e não transmite um sentimento bom, afinal, a gente não fala do mesmo jeito que escreve

Sem internet ficava difícil

Garfield de Segunda com certeza. Na época eram poucos que sabiam inglês. Fiquei impressionado com o Gilberto Barolli

Verdade. É uma cosia que mutia gente evita de falar. O que hoje as dublagens pecam na interpretação, as antigas pecavam na tradução. Muitas vezes as obras não eram traduzidas direto do original. Eram traduções das traduções e virava aquela brincadeira do "telefone sem fio".

Então tá na hora de aprender outras línguas e conhecer dublagens de outros paises, na minha opinião salvo alguns bons dubladores brasileiros, a maioria destroem qualquer obra, quando a dublagem é boa a pronuncia é péssima, chamar dona Florinda de anciã é o número três do vídeo, nenhum brasileiro usa essa palavra nesse quesito, sem contar a insistência que todo brasileiro tem de falar em latim, "in nomi da paiz" e péssimo hábito de falar como quer coisas de fora, PicaXu, Hongui kongui, Beiou (Bale), ruim até no espanhol que é fácil, a dublagem japonesa por exemplo está anos luz a frente, eles dublam em conjunto como incorporasse o personagem numa conversa com os outros, são centenas de dubladores, enquanto no Brasil parece uma panela, a voz da bruxa do 71, seu Madruga, Bart e Lisa Simpson aparece em tudo,, adoro animes, áudio só original.

@@alexlier2743sim cara eu sei, eu não escuto muitas dublagens de outros países, mas tinha necessidade de falar tudo isso? Eu só falei q amava a dublagem Brasileira não precisava falar a história do mundo

@@alexlier2743 Mas isso é culpa dos clientes q n aceitariam gírias ou palavrões nem ferrando n dos dubladores.

@@u0657 sim mano,mó chatão esses caras cult vei,dublagem brasileira é boa sim

Valeu!!

correction you are the second o Nicolas Ruan is first

Edit your comment

Manda salve

Ser o primeiro é fácil quero ver ser o último kk Salve Wendel

Sim. Hj dublo menos e dirijo menos do que antes. Mas faz parte. Creio que consigo fazer a empresa crescer e, ao mesmo tempo, consigo escolher o que vou dublar e dirigir.

Pelo que ouvi em entrevistas dos envolvidos nesses projetos, foi decisão artística dos estúdios de dublagem, sendo inserida aos poucos e vendo se não havia reclamação do cliente. Lembrando que YYH e OPM são animes com muitas partes de humor, então as gírias e piadas abrasileiradas acabam encaixando. É uma coisa que já não funcionaria em CDZ, por exemplo, que é um anime com muito menos alívio cômico.

@@fabioriato Nossa muito obrigado pela contribuição, realmente você ajudou. Como será essa decisão ? É certo que como você pontuou tem que haver um contexto mínimo de comédia mas como será que se balança isso com a humildade artística ?

@@wesl_ então, a decisão vai partir do estúdio e não do dublador, o dublador pode até dar uma opinião ou ajuda, mas isso é coisa que tem que ser analisada antes da dublagem e não durante.

Tem a entrevista com o dublador do Saitama. Dá uma procurada no canal do Wendel

Canções tá certo pq eu quero ser dublador mas n quero cantar nunca kkkkkkikk

@@dudaoocavaleirodedeus2808 Só dubladores que também são cantores vão ser pedidos pra cantar

Dubladores não são imitadores. O que define se a voz é boa é se ela combina com a personagem, não se é próximo do original.

@@emdefesadopapa1986 A não ser que estejamos falando de Disney. Let it Go é um exemplo de vozes selecionadas a dedo pela exigência do cliente

@@barros.gerald Sim, o Wendel já falou que é o cliente que escolhe o dublador após os testes. Então se a voz é diferente do japonês, o pessoal responsável de lá não só sabe mas também aceitou

@@barros.gerald Let It Go, problema que a Taryn combina com a voz da Idina, mas o problema que nenhuma das duas parece ter 21 anos e no Por uma vez na eternidade o não dá dela, é muito ruim, já que ela quer copiar a nota da Idina

@@marinarita952 Talvez ela não queira copiar, eu ainda acredito que é exigência da Disney 😅 acredito que nenhum dublador ou ator goste de copiar o trabalho dos outros, é por isso que chamam de "versão brasileira"

O cara tem que dominar tanto a própria voz/português que tem que saber gaguejar e falar errar também. O que acaba ficando mais difícil.

@@lilibeatriz6576 e isso aí

Então estude muito esquece esse lance de canal se quiser algo sério fique no anonimato ..dubladores não fazem isso por sucesso. Se vc procura sucesso vai achar o fracaço, e vai se frustrar. Procure estudar muito leis bastante faça o teste de dublagem vc mesmo

@@brunoshogun3315 Beleza

Kkkkk

Com certeza

Certeza

Hahaha, eu achei a dublagem ótima D:

Beach Parade (Armando Trovajoli)

verdade ne kkk,isso ia ser mo dahora

Nnk se eles forem one piece kkk

Vei! Juro que eu pensei em comentar isso!

O Shinra Tensei tem um termo traduzido em português no jogo que provavelmente seria imposto pela Viz Media numa possível dublagem do anime. Não vai ser "Shinra Tensei" que o Wendel iria falar. Assim como "Edo Tensei" já teve uma aparição no Naruto clássico e tinha um nome traduzido.

@@DrGumballMordecai Bem que eles poderiam mudar, porque impulso todo poderoso não é tão bom assim

Up

O q é tw3

Pior foi a dubladora da Yennefer.

@@garfielddesegunda5877 the witcher 3

O problema é gostar da dublagem do Geraldo e n poder ouvir ela

Ela morreu :( Descobri agora.

Não

muito sucesso para o seu trabalho

@@tiago2583 valeu, tamo junto.

Infelizmente um filme precisa de uma renda bem grande, mas boa sorte no trabalho!

Eu também!

Deixa eu adivinhar a dublagem do personagem favorito Wendell Bezerra?

@@gddavi5006 talvez

Caraí as vezes me sinto único kkk não gosto desses Animes ( não sei como se chama 😅 )

@@rangerofsouth2212 as pessoas que assistem animes se chamam de Otako, mais tem gente que não gosta isso não e problema

Olha quem encontramos aqui , gosto muito do seu canal NintendoFan! Sou da época do 012! Kkkkkkkkkkkkk

E eu 50, hihi

Ai sim!!

Claro

Ele merece mais de 1milhão de inscritos

E muitos likes

como aparece seu nome nos créditos? cê é dublador em qual estúdio?

@@rayanny kkk mentira dele Man quer aparecer só .

É cada uma kk

Observe: "Eu sou 'dublador' mais ou menos, eu fiz papéis pequenos, mas queria fazer 'mais' que nem você tem dicas aí. Para um bom dublador é preciso um bom português, não esqueça.

@@luiscarte6553 deixa o cara vai toma no cu! cara tóxico!!

Pq no Inglês é C.O.P.S ou policeman o mais usado é cops so duas silabas fazer o cara falar policial com menos de duas silabas impossivel

@@deuzebra2474 bota, gambé, zomi...

Pior coisa mesmo é: "os aligatores"...

Boa cara

Salve