wenn falls В чём разница?

No video

wenn falls В чём разница?

Рет қаралды 3,642

Irina Mahli

Ай бұрын

В этом видео немного теории и много практики на тему "wenn - falls".

Пікірлер: 40

@user-qh9hc8vl1k Ай бұрын

Уважаемая Ирина, безмерно благодарю Вас за ваш неустанный труд. Для нас всех,кто изучает немецкий язык, он важен и необходим. Успехов Вам и добра ❤

@irinamahli4440 Ай бұрын

Vielen herzlichen Dank für die guten Worte! Viel Spaß und viel Erfolg beim Deutschlernen! 😀💖💖

@hase9393 Ай бұрын

Спасибо, очень полезно. Всегда знала, что должна быть разница, но не знала какая😂

@irinamahli4440 Ай бұрын

Gern geschehen! Vielen Dank für Ihren Kommentar! 😀💖

@user-xk5pu2lt7p Ай бұрын

Большой привет!!Очень вовремя,только проходила на курсах.И еще прошу повторить уроки по письму.

@irinamahli4440 Ай бұрын

😀💖

@Svitlana-Koeln Ай бұрын

Уважаемая Ирина!Спасибо большое за Ваш труд! Я получила на днях результаты моего экзамена на В1. У меня по всем пунктам В1 и 97,5 баллов из 100 набрала. Благодаря Вашим видео с подробным объяснением как писать письма или с объяснением грамматики я лучше смогла подготовиться к экзамену.Фразы из Ваших писем я многократно прописывала на бумаге,что очень помогло мне в итоге на экзамене. Буду смотреть Ваши уроки и далее. С уважением Светлана.😊

@irinamahli4440 Ай бұрын

🥳🌹🎉 Herzlichen Glückwunsch!!! Viel Spaß und viel Erfolg beim Deutschlernen auch weiterhin! 😀💖💖

@Svitlana-Koeln Ай бұрын

❤@@irinamahli4440

@andrianaohlinde5882 Ай бұрын

Спасибо большое вам за полезный урок, ждём продолжение

@irinamahli4440 Ай бұрын

In Arbeit! 😀💖

@nataliiapalchak9907 Ай бұрын

Dankeschön Irina, das war hilfreich.

@irinamahli4440 Ай бұрын

Das freut mich sehr! Vielen Dank für Ihren Kommentar, Nataliia! 😀💖💖

@user-ye7tx5og7c Ай бұрын

Vielen Dank.

@irinamahli4440 Ай бұрын

Immer gerne! 😀💖

@hanfimgluck4645 Ай бұрын

Спасибо за урок🫶 могли бы Вы еще пояснить за auf jeden Fall и jedenfalls 💐

@irinamahli4440 Ай бұрын

Gute Idee! 😀👍💖

@vladimirkorniienko4722 Ай бұрын

Am Wochenende liebe Ich es Zeit mit deiner Kanal zu verbringen.

@irinamahli4440 Ай бұрын

Es freut mich, das zu hören, Vladimir, danke schön! Viel Spaß und viel Erfolg beim Deutschlernen auch weiterhin! 😀💖💖

@user-ns4cv3vt4u Ай бұрын

Vielen Dank

@irinamahli4440 Ай бұрын

Sehr gerne! 😀💖

@Andrei-jv8tv Ай бұрын

Большое спасибо, Ирина. Этот урок - ответ на мой вопрос или у меня мания величия? (А вот вопрос не по делу, о кондиционерах: в городке, в котором я живу (Бад Эйнгаузен) , нигде кондиционера не видел до сих пор. А как в других городах Германии? Я сам с северо-востока Украины, там без кондиционера летом беда)

@irinamahli4440 Ай бұрын

Ja, Sie haben recht, dieses Video habe ich für Sie gemacht, Andrey. Nochmals vielen Dank für Ihre Frage = Idee für dieses Video. Was Klimaanlagen in Deutschland angeht: Ich habe sie hier nur in Büros gesehen. 😀💖

@irinamahli4440 Ай бұрын

Ja, dieses Video habe ich für Sie gemacht, Andrey. Nochmals vielen Dank für Ihre Frage = Idee für dieses Video. Was Klimaanlagen in Deutschland angeht: Hier habe ich sie nur in Büros gesehen. 😀💖

@Andrei-jv8tv Ай бұрын

@@irinamahli4440 Ирина, было бы неплохо, если бы Вы и такую "мою" идею воплотили: подготовили уроки по восприятию немецкого на слух. Например, по нескольку обиходных фраз (не надуманных, редко употребляемых, а "ходовых" ), два - три раза произнесенных по-немецки, а только потом русский перевод, можно только текстовый. Важно, чтобы перевод был "аутентичным", то есть максимально приближенный к дословному, а не просто смысловой. Есть в сети ресурсы, там неплохо вроде бы говорят по-немецки, но перевод зачастую ужасный. Даже я с моим слабым знанием языка это замечаю, перепроверяю по онлайн-переводчику, и обычно оказываюсь прав. О таких же "мелочах", как Sie и Ihnen, переводимых там как "ты" и "тебе", я вообще молчу. Думаю, Вы блестяще скомпоновали бы "речевые" видео.

@user-he8ss8de9n Ай бұрын

Спасибо, Ирина, за урок.У Вас всегда интересные видео! Но одно предложение я не поняла, может...? Wenn du mich brauchst, Ruf mich an.

@BarisAytekin-ut8ih Ай бұрын

Blago darü)))

@irinamahli4440 Ай бұрын

Gern gemacht! 😀💖

@user-ko5xj9ik1j Ай бұрын

Ирина всё хорошо спасибо , но зачем подсказывать по русски.

@irinamahli4440 Ай бұрын

😀💖

@zorianaherasymchuk5392 Ай бұрын

Нужно подсказывать, чтобы ощутить тонкости перевода. Спасибо большое, Ирина.

@irinamahli4440 Ай бұрын

@@zorianaherasymchuk5392 😀👍💖

@user-jm6yz4px5r Ай бұрын

Мне кажется я понял. Вы должны сделать акцент на том что после falls всегда идёт Nebensatz Konjunktiv II. Это вaжное отличие от предложения в случае с wenn

@irinamahli4440 Ай бұрын

😀💖 Nicht immer, das habe ich nicht gesagt. Einfaches Beispiel: Falls mein Freund heute früher von der Arbeit kommt, gehen wir ins Kino. - В том случае если мой друг сегодня придёт с работы пораньше, мы пойдём в кино. (Präsens)

@user-jm6yz4px5r Ай бұрын

Sollen , почему sollten ?

@irinamahli4440 Ай бұрын

Sollten - либо прошедшее время, либо сослагательное наклонение (на русский язык переводим с частицей "бы"). 😀💖

@user-jm6yz4px5r Ай бұрын

@@irinamahli4440 получается что falls используется только вместе с Konjunktiv II, это важно , если бы Вы сказали об этом в своем видео было бы проще понять в каком случае и когда использовать falls вместо wenn!

@irinamahli4440 Ай бұрын

@@user-jm6yz4px5r Нет-нет, не всегда с Konjunktiv! Например, Falls mein Freund heute früher von der Arbeit kommt, gehen wir ins Kino. Здесь используем обычный Präsens.