Wenn Liebe in Dir Ist - Máté Kamarás and Bernd Julius Arends

Рет қаралды 113,434

14 жыл бұрын

Alfred (Bernd Julius Arends) and Herbert (Máté Kamarás) singing "Wenn Liebe in Dir Ist/When Love is Inside You" from the musical Tanz der Vampire/Dance of the Vampires.
I posted this video because no-one else seems to have uploaded it yet, even though it's great quality and it has Máté in it (I am a die-hard fan, can you tell?? xD)
It's from the Vienna performance on the 12th of October 1999.
I love how Máté is almost hyperventilating at the beginning with excitement - and his FACIAL EXPRESSIONS - cute Máté is cute, his smile kills me ;D
Note: I don't own the musical, its music or any other copyrighted stuff, and I post these videos with the specific purpose of promoting the musical, its' creators and its' actors who I have the utmost respect for.

Пікірлер: 142

@kirreranin9991 3 жыл бұрын

Mate is definitely the cutest Herbert ever. No contest. So precious!!

@alierchiang 2 жыл бұрын

He changed his face so fast. From a little girl in love to a blood thirsty vampire

@edbirao 3 жыл бұрын

Máté Kamarás seems absolutely wonderful playing Herbert!

@Katjessss 13 жыл бұрын

ich finde máté ist wirklich einer der besten herberts, ich weiß nich wieso, er macht ihn einfach total sympathisch und er ist einfach nich total übertrieben wie andere, einfach geil!!!!

@annadg8921 6 жыл бұрын

Как же все же по-разному актеры играют одного и того же персонажа. Если Гордеев играет манерного, игривого Герберта, то Мате влюблённого пьеро от улыбки которого невозможно оторвать глаз.

@user-xx6ru8tr1q 4 жыл бұрын

Не думал что это скажу но у русских играли разные, но гораздо интереснее

@OlesyaGerman 2 жыл бұрын

Ростислав Колпаков играет лучше всех

@millakoda5860 4 жыл бұрын

It's the most funny and cute version of Herbert so far)

@shadowsteed15 9 жыл бұрын

What a cute Herbert. :D

@IvieHE 9 жыл бұрын

It soooo weird... Especially when you've just finished watching wenn ich tanzen will

@alierchiang 2 жыл бұрын

Der Tod and Hubert are both super great roles for Mate :)

@hlubideetz7614 2 жыл бұрын

yeah!!!!!!

@user-vg8eu6uq1r 3 жыл бұрын

Боже, какой он милый. Это просто нечто. Кусай меня полностью, душенька.

@MissLilaBlau 11 жыл бұрын

wie süß der die ganze zeit lächelt :D haha Maté macht jede rolle zu seiner eigenen :) einfach super!

@hypnoliebecoaching8296 3 жыл бұрын

Wirklich süß!

@eleanorewood2311 3 жыл бұрын

Такой милый и влюблённый Герберт! Даже жаль стало, когда Альфред не принял его чувства

@justRema. Жыл бұрын

и все же когда стал вампиром, остался вместе с гербертом)))))))) но у альфреда это скорее по приколу, а виконт влюбился

@megamashka Жыл бұрын

Это шедевр, не похоже на русскую версию но мне таааакк нравится

@verunata5808 11 жыл бұрын

I love how is Mate smilling =D

@SNTbkb 7 жыл бұрын

Gosh, ist Máté knuffig als Herbert

@blackhagalaz 10 жыл бұрын

Bin grad auf das Video gestoßen und obwohl ich 4 Mal im "Tanz der Vampire" in Hamburg war habe ich diese Szene noch nie so überragend gespielt gesehen. Beide waren in ihren Rollen klasse! Mates Gesichtsausdruck, und Marc´s Körpersprache! Von diesem Können solltechn sich einige Hollywood-Schauspieler mal ne Scheibe abschneiden.

@CAT-yl3qz 8 жыл бұрын

+blackhagalaz Wie wahr...Máté Kamarás ist so unglaublich talentiert! Hoffentlich spielt er wieder mehr in Österreich und in Deutschland und nicht nur in Ungarn und Japan...da haben wir leider nichts davon.

@blackhagalaz 8 жыл бұрын

Stimmt das würde ich mir auch wünschen. Den mal live zu sehen wäre echt ein Highlight. Wenn dann noch die Originalbesetzung des Grafen oder zundest Thomas Henning (ich meine er hieß so) dazu käme wäre das richtig super

@CAT-yl3qz 8 жыл бұрын

+blackhagalaz Ich hab Mate erst vor 2 Monaten live gesehen,als Tod in Elisabeth. Wenn du mit Originalbesetzung des Grafen Steve Barton meinst,der damals in Wien zusammen mit Mate gespielt hat, der ist leider schon 15 Jahre tot. Thomas Borchert spielte in der Wiederaufnahme 2009 in Wien den Grafen. Mate hätte jetzt ein gutes Grafenalter. Herbert geht aus Altersgründen jetzt nicht mehr.

@blackhagalaz 8 жыл бұрын

+C.A.T.2323 Borchert genau so hieß er XD. Ja ich finde er ist ein guter Graf. Um Steve Barton ist es sehr schade, ich hätte ihn gerne mal live gesehen. Naja irgendwann werde ich Material hoffendlich mal sehen :-)

@Monedula 4 жыл бұрын

war der beste, bleibt der beste :D

@HerbertVonKrolock11 14 жыл бұрын

Máté is sooooooo sweeeeeeeet in this video! He's soooooooooo damn pretty i love him!

@Katjessss 12 жыл бұрын

máté ist als herbert einfach grandios, also wirklich, anders kann man es nicht sagen, er kommt so süß und besorgt rüber wie kein anderer herbert den ich gesehen hab, er macht das wirklich richtig gut!!!

@bonnaXbeast 10 жыл бұрын

What the heck did i just watch?! XD I just watched Mate Kamaras as death from Elisabeth and seeing this is just wow.. I dont even have words! Can somebody put an english translation up for it? :)

@jojodas_schokiiimonster5896 9 жыл бұрын

You just watched a scene of the musical "Dance of the Vampires" which is about Herbert (Mate Kamaras) who is a gay vampire. The other man there isn't a vampire and Herbert wants to bite him because he loves him :D I think this is the fun-random-thing in the musical, but in my opinion it's great xD I hope my english isn't too bad but it's just the english i learned in school^^

@bonnaXbeast 9 жыл бұрын

thank you! I just watched the musical! I loved it!! :)

@jojodas_schokiiimonster5896 9 жыл бұрын

Yeah, we watched it at school and it was really nice^^

@edbirao 3 жыл бұрын

LOL

@Yoshiki89 13 жыл бұрын

Oh, Máté is the best Herbert!! (beside Nick hehe~) He is sooo beautiful, cute and his voice...I love it^^

@user-js7kb5eo6e Жыл бұрын

Мате - мастер перевоплощения. Здесь он такой милый, наивный, не то, что der Tod

@sarahstein4191 Жыл бұрын

Beides den Tod in Elisabeth und eben Herbert, das passt bei ihm. Der Tod in Elisabeth wird von ihm dargestellt wirkt wie ein frisch verliebter junger Mann, der alle Phasen des Verliebtseins durchmacht und lange warten muss ehe er die Dame seines Herzens eben Elisabeth einnehmen kann.

@Suzy.musician 5 ай бұрын

@@sarahstein4191Ich finde seinen Herbert am Besten. 😊

@FlamesAndShadows 10 жыл бұрын

А в замке ему одинооооко! Камарас от этой роли вообще тащится)))

@OiaHavanah 14 жыл бұрын

Thank you so much for uploading this! I love Mate in the role of Herbert (I love Mate full stop!) and it's great to have such a high quality version! ~Havanah x

@Fynnie89 11 жыл бұрын

Als Tod mag ich ihn ja gar nicht, aber als Herbert ist er perfekt! Das ist total seine Rolle! Ich habe die ganze Zeit ein Grinsen auf dem Gesicht gehabt, man sieht richtig, dass er Spaß am Spielen hat!

@anitadikc 2 жыл бұрын

Exactly!!!!

@EistueckZumFrueh 3 жыл бұрын

Mátés Herbert ist so süß??? I CAN'T!!!

@latinsuiss 13 жыл бұрын

Maté ist wirklich Gut!!!! Als Tod oder Herbert, er ist immer genial. Er hat Talent!!!!!!

@ThingsICantSayLove 3 жыл бұрын

Мате в любой роли великолепен

@wantacookie 14 жыл бұрын

Omg, thank you for upload! Love Alfred's and Herbert expressions! Specially Herbert lol I love Máté, and Im glad to see this video! I hope I can see this musical soon. And I hope it be with Máté!

@MORY66 2 жыл бұрын

マテ・カマラスのヴァンパイアはセクシーでコミカルで最高！

@katerineermishova4166 4 жыл бұрын

So cute, I can't...

@HerbertVonKrolock11 13 жыл бұрын

@WennLiebeinDirIst yes! i also met him at the german/ hamburg airport :) hes so likeable :)

@sarahstein4191 Жыл бұрын

Mate ist ein ganz bezaubernder Herbert. Ich liebe es wie er den Sohn des Grafen Krolock darstellt.

@Suzy.musician 5 ай бұрын

Finde ich auch. Sein Herbert ist bezaubernd und so sanft und er übertreibt es nicht mit dem Humor und dadurch gewinnt die Szene unheimlich!

@Suzy.musician 5 ай бұрын

Ich find's gut, dass er nicht übertrieben schwul spielt, sondern einfach einen verliebten Mann darstellt. Dadurch wird sein Herbert nicht zur "schreienden Tunte".

@sarodat 13 жыл бұрын

ich hab ehr den eindruck er muss sich das lachen verkneifen... verständlich xD ich muss echt sagen er ist schon ne bereicherung für die musical szene!!!

@JennyG86 13 жыл бұрын

Thank's for the upload!! Yes, Alfred is Bernd!

@insaschroder1599 10 жыл бұрын

Himmelkreuzdonnerwetternochmal! :DD ich kann nicht mehr ;D ich liebe Marc ja in der Rolle aber Mate ist auch megaa ♥ aber er bleibt einfach der Tod für mich :3

@traumtaenzerin4133 13 жыл бұрын

Mátés Mimik is GENIAL! Aber Alfred ist auch gut =P

@mrssabrinaroth 13 жыл бұрын

Soo süß

@Tinta181187 6 жыл бұрын

beste version, danke :)

@kirareiko204 4 жыл бұрын

aww Herbert so cute here🧡

@s93lee128 5 жыл бұрын

Wenn ich tanzen will, dann tanze ich auf meine ganz besondre Art.

@ingrid4432 2 жыл бұрын

Der erste Alfred gefällt mir besser, aber Máté ist super süß.

@sunflowers_and_roses 6 жыл бұрын

He can be the edward to my twilight 😜

@Hannibalroxx 11 жыл бұрын

thank you very much!!!

@Senaphina 12 жыл бұрын

Oh naaaaaaaaaaaain ^^ mate..zu hilfe ^^..geil gespielt..aber mein weltbild ist nun erschüttert :D:D

@TStyleZzZz96 13 жыл бұрын

tim reichwein ist für mich ja immer noch der beste herbert, aber mates version is auch geil :D vor allem wie er da immer so süß lächelt xD

@MissMelodycee 11 жыл бұрын

2:10 , Matés Blick bringt mich um *___*

@miriiii16 13 жыл бұрын

Das is sooo cool =)er spielt die rolle soooo gut =) bei 1:44 is sein typischer mate blick :D er is der hammer

@SanelaLucente 11 жыл бұрын

total geil!

@Knolle155 9 жыл бұрын

Tanz der Vampire muss unbedingt wieder nach Deutschland kommen! Ich muss es auch einmal live sehen... Am besten natürlich noch mit Máté aber das ist noch unwahrscheinlicher :D aber trau

@Hannibalroxx 13 жыл бұрын

so süß, wie er immer das R rollt...

@goldkehlchen1993 13 жыл бұрын

ja, der herbert ist voll der süße^^

@HerbertVonKrolock11 14 жыл бұрын

His SMILE! Hes soo hot!

@MsDoreen1972 11 жыл бұрын

ich liebe auch Mate.

@HerbertVonKrolock11 14 жыл бұрын

máté ist sooo schön :D

@user-jt1pk4nq7k 8 жыл бұрын

Er ist soooooo süß!!!!!

@hanxiaoxi7287 6 жыл бұрын

who can refuse that vampire

@hyliangirl4437 7 жыл бұрын

Màtè und Milan sind die besten Herberts

@Kirichan03 11 жыл бұрын

Jetzt mag ich maté auch :)

@alicescheucher4053 11 жыл бұрын

Einfach nur genial, leider hab ich nicht live gesehen in der Rolle als Herbert aber das hier zu sehen ist schon mal ein Trost aber der Alfred Darsteller ist schon irgendwie komisch kein Wunder, dass einem das Ernst-bleiben dabei so schwer fällt, wenn er so ein komisches Gesicht macht Ansonderten ein Genuss für Augen und Ohren

@OiaHavanah 14 жыл бұрын

@WennLiebeinDirIst You're welcome! Mate in no way influenced me to sub Elisabeth heh (yeah right XD ) I'll look forward to more Mate on your channel soon then! ^^ ~Havanah x

@user-qw3me4qx5o Жыл бұрын

Пересмотрела всех Гербертов, наш Гордеев самый лучший.

@ZoKaZe 13 жыл бұрын

Ah~ Ich liebe es *-* Hehe, als Máté "Ja, ich liebe dich!" sagt, hört man seinen Akzent raus~ ♥

@HerbertVonKrolock11 13 жыл бұрын

@WennLiebeinDirIst er lächelt da die gaaaaanze zeit sooo süß ♥♥♥♥♥♥♥♥

@aur3l147 Жыл бұрын

Alfred is me xD

@Nympha212 11 жыл бұрын

Ja! Ich liebe dich! Máté! Total geil :P

@AnnaElster 13 жыл бұрын

@WennLiebeinDirIst have u a link for this? >.

@SingleAngel101 8 жыл бұрын

Where's the rest of the play

@HerbertVonKrolock11 13 жыл бұрын

@WennLiebeinDirIst yes i think i saw him in dance of the vampires but i dunno i was just like a smal child :) have you seen him??

@gennyarrow3404 4 жыл бұрын

Mate也太甜了我的老天爷！Wenn ich nach Deutschland gehen könnte! Ich habe leider viel viel viel versäumt

@joyxue5822 4 жыл бұрын

找到了姐妹hhh

@alierchiang 3 жыл бұрын

好希望他多演一些節目他好像最近都在畫畫

@1617Orion 14 жыл бұрын

Also Maté ich muss sagen, das ist echt total gut gesungen aber gegen Tim Reichwein kommt keiner an.....^^Zumindest nicht als Herbert. Aber trotzdem Kompliment, du bist mein Lieblings-Tod xD Wenn du den Tod spieöst, dann würde ich Lobeshymnen singen xD Dank fürs Hochladen ;D

@annabudden 12 жыл бұрын

@WennLiebeinDirIst Perfekt, hätte ich auch gesagt! :D Er ist der einzige wahre Professor für mich :)

@user-rl5rp3rx2h 3 жыл бұрын

Гордеев самый лучший. Но Мате самый красивый вампир

@MissBuecherfreak 12 жыл бұрын

Wie süß er sich bei 4:05 umdreht ;-)

@MyOwnWorld95 13 жыл бұрын

@ BeccaStarfucker I would scream! He is incredibly hot! I love Florian fetterle as Herbert but perhaps only because he was my first herbert * __ * he's great. Mate is great too, but only as a death in "Elizabeth" (my opinion) but i still love him

@Maddy213312 13 жыл бұрын

der blick einfach göttlich uaa lieb und so lieb mir gefällt maté kamaras und Gernot Kranner am besten , doch Thomas Borchert ist auch nicht schlecht mir gefallen alle drei sehr gut

@MsBarbielisa 12 жыл бұрын

чего такой страшный Альфред?!

@alicefox2413 4 жыл бұрын

Вампирчик то ...эм секси

@MsDoreen1972 11 жыл бұрын

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ich mack Mate lieler in Elisabeht.

@DawnoftheShadow 13 жыл бұрын

Mate ist sooo cool =^-^= endlich mal jemand süßes der live singt ohne das lauter mädchen rumkreischen =^-^= das nervr bei den live aufnahmen nur =^-_-^=

@HerbertVonKrolock11 14 жыл бұрын

@WennLiebeinDirIst :D

@NyappyPassion 13 жыл бұрын

OMG mate ist einfach der allerbeste !!!!!! Aber ich find den Alfred ja mal echt schlimm! naja, mate haut alles raus!!!!! ♥ı♥♥♥♥♥♥♥♥ Er grins sich die ganze zeit eins! Nicht nur wegen der rolle, da sieht man das er einfach riesen fun hat xD xD xD

@Talinka85 13 жыл бұрын

Ich möchte mit dir..............reden :-D

@Reality605 13 жыл бұрын

die Augen,die Augen und sein Lächeln,irgendwie unschuldig...Beiss mich

@Seastorm13 12 жыл бұрын

Seine eigene Note später fand ich besser, das erinnert noch zusehr an Sascha und Nik ;-)

@annabudden 12 жыл бұрын

Wer spielt Abronsius? :o

@KATiELLiTheater 6 жыл бұрын

Gernot Kranner

@HerbertVonKrolock11 14 жыл бұрын

I Love it! máté is soooooooo hot! i love him hes great as herbert! Ich liebe es! Máté ist soooo heiß :P ich liebe ihn! er ist großartig als herbert!

@starprincess1000000 11 жыл бұрын

Denkt jemand dass Maté wie Tim Curry aussehen? Die beide sind sehr toll.

@annasaenkova3121 8 жыл бұрын

Русский Герберт значительно лучше,особенно в исполнении Гордеева.

@miramurray1379 8 жыл бұрын

Спешу не согласиться, но тут уже у каждого своё мнение. Мне лично в исполнении Мате как раз-таки и нравится больше всех. Хотя Тода в Elisabeth он сыграл лучше.

@mnstrmisha 4 жыл бұрын

Обожаю Гордеева, и его Герберт действительно мой любимый, но не думаю что этих двух Гербетов можно сравнивать. Гордеев более игривый, он буквально играется с едой перед тем как её приканчивает. Матэ же сыграл более влюьлённого, искреннего Герберта с милой улыбкой

@annasaenkova3121 2 жыл бұрын

@@mnstrmisha Может быть. Но есть еще бродвейский. Там вообще. Песня)

@anitadikc 10 ай бұрын

He's the gayest Herbert, which means he's the best

@SachikoHaki 12 жыл бұрын

ganz ehrlich: er hat den Klischee schwulen perfekt erwischt XD

@user-hn9zh3zf7n 10 жыл бұрын

Русский Герберт в исполнении Кирилла Гордеева значительно лучше! Обворожительный, ироничный, динамичный!

@sirenafan 10 жыл бұрын

Кирилл, безусловно, отличный Герберт, но я бы не сказала, что он лучше. Мой любимый Герберт - Камараш. Оба хороши, но по-разному.

@alicefox2413 4 жыл бұрын

@@sirenafan а как набирать надо чтоб всех посмотреть

@alicefox2413 4 жыл бұрын

@@sirenafan и в Москве есть такой спектакль

@staupofen 14 жыл бұрын

hahaha er is sooo gail *-*

@marjanazielinski6149 8 жыл бұрын

Gott ich find ihn in der rolle des Herbert ja gut aber wie um gottes willen kommt der bevor der Vorhang auf get die stimme so hoch?!

@SachikoHaki 8 жыл бұрын

+Marjana Zielinski es ist Máté - so bekommt er sie hoch =)

@alicefox2413 4 жыл бұрын

На Ферида Батори похож

@xLittLexSatanx 13 жыл бұрын

also ich find die beiden echt mies :/ vorallem herbert. Marc Liebisch ist und bleibt einfach der beste Herbert!! ♥

@fionaosborn828 5 жыл бұрын

Ist dust de erstre music films of Mate Kamaras als schuspile aff es sigte vie Gode er st. Fiona Osborn

@Hannibalroxx 12 жыл бұрын

ich finde der akzent passt gerade zu herbert.

@loli4231 11 жыл бұрын

Das ist doch nicht máté ! Der hat ne ganz andere stimme und auch ein anders gesicht ich habe Máté schon mal als Herbert gesehn und das is er nicht

@MsBarbielisa 12 жыл бұрын

И герберт тоже

@astrajulduz9384 4 жыл бұрын

Русская версия в исполнении Гордеева мне нравится больше))

@MyladyShinigami 13 жыл бұрын

Máté ist und bleibt der Beste. Leider nervt dieser Alfred. Aber was soll's: Ich schau mir das Video ja wegen Herbert an.

@PolkaBrot 13 жыл бұрын

@shindereen krisha dalke ist echt besser.. ;)