[เวอร์ชั่นไทย-จีน] 泰中版 พรหมลิขิต《天生一对2》Love Destiny 2| Thai-Chinese ver. by TOPTOPPERSS

Рет қаралды 6,227

9 ай бұрын

[เวอร์ชั่นไทย-จีน] พรหมลิขิต Ost.พรหมลิขิต ธีรนัยน์ ณ หนองคาย & แสตมป์ อภิวัชร์ | Thai-Chinese version by TOPTOPPERSS
#พรหมลิขิต #บุพเพสันนิวาส2 #เวอร์ชั่นจีน
Original version (ต้นฉบับ) by ธีรนัยน์ ณ หนองคาย & แสตมป์ อภิวัชร์
Original version: • พรหมลิขิต Ost.พรหมลิขิ...
Thai-Chinese version by TOPTOPPERSS
Chinese lyrics (เนื้อเพลงจีน) by TOPTOPPERSS
Music (ดนตรีประกอบ) by TOPTOPPERSS
Harmonization (เสียงประสาน) by TOPTOPPERSS
Video editing (ตัดต่อวีดีโอ) by TOPTOPPERSS

Пікірлер: 45

@sirinarthansuwan8929 9 ай бұрын

ตอนฟังเพลงนี้ครั้งแรกรู้สึกว่าดนตรีมีกลิ่นอายความเป็นจีนๆ อยู่แล้ว พอมาร้องภาษาจีน อย่างเพราะเลยค่าาเข้ากันสุดๆ

@toptopperss 9 ай бұрын

ขอบคุณมากๆครับสำหรับคอมเมนท์และกำลังใจดีๆครับ เช่นกันครับครั้งแรกที่ฟังคือทำนองเพลงจีนเลย นำมาแปลจีนก็ฟังเข้าดีครับ ❤😊😊

@jazzjazz2502 9 ай бұрын

ดีค่ะ ได้ฟังเพลงเพราะเพราะของเราดีใจจังค่ะชอบมากมากค่ะ ติดตามทุกเพลงพรหมลิขิต ต้องฟังบ่อยๆๆๆๆๆค่ะ รักมากมาก ชอบมากมากค่ะ ชื่นใจมากมากค่ะ หวอไอ้หนี คือพรหมลิขิต ให้เรารักนะ ❤❤❤❤❤

@toptopperss 9 ай бұрын

ขอบคุณมากๆนะครับสำหรับกำลังใจดีๆมาตลอด ดีใจมากๆเลย ❤😊😊😊

@ingyunji 9 ай бұрын

เพราะมากเจ้าค่ะ ท่อนจีนคือดีงามไม่คิดว่าเพลงนี้จะเข้ากับท่อนภาษาจีนมากขนาดนี้ เริ่ดมากค่ะคุณพี่ 😆👏🌟🌟🌟

@toptopperss 9 ай бұрын

ขอบน้ำใจแม่หญิงอิงมากๆนะขอรับสำหรับคำชมในครานี้ ชื่นใจยิ่งนักเลยขอรับ ❤❤ ป.ล.ตั้งแต่ได้ยินอินโทรนึดถึงเพลงจีนจริงๆเลยย 😊😊

@suwitsuwit8213 7 ай бұрын

อยากฟังเวอร์ชั่นภาษากวางตุ้งบ้างจัง คนฮ่องกงก้อดูกันเยอะตอนภาคแรก

@toptopperss 7 ай бұрын

ขอบคุณมากๆครับสำหรับความคิดเห็นดีๆครับ ผมก็อยากแปลเป็นกวางตุ้งด้วยเช่นกันครับแต่ผมได้แค่จีนกลางครับ 😊😊 หวังว่าอาจมีคนทำเวอร์ชั่นกวางตุ้งออกมาครับ 🙏🏼🙏🏼🥰

@narissararin 8 ай бұрын

ไพเราะมาก ซึ้ง ดนตรีทำให้นึกถึงซีรีย์จีน กำลังภายใน

@toptopperss 8 ай бұрын

ขอบคุณมากๆเลยครับบ🥰🥰🥰😊😊😊

@sirilukbenz 9 ай бұрын

Thanks!

@toptopperss 9 ай бұрын

ขอขอบพระคุณแม่หญิงในการสนับสนุนครั้งนี้มากๆนะขอรับ ❤❤❤❤ เป็นกำลังใจดีๆในตอนเช้าจริงๆครับ😊😊🙏🙏🙏🥰🥰

@toptopperss 9 ай бұрын

❤❤❤❤

@junbinlove 7 ай бұрын

ดนตรีเหมือนเพลงหนังกำลังภายในสมัยก่อนเลยค่ะ ชอบมาก อยากฟังเวอร์ชั่นจีนเต็มเพลง ของทั้ง3เพลงเลยค่ะ แล้วก็อยากได้คำอ่านด้วยค่ะ อยากร้องตามมากๆๆๆ❤

@toptopperss 5 ай бұрын

ขอบคุณมากๆนะครับ ดีใจที่ชอบทั้งสามเพลงในเวอร์ชั่นจีน-ไทยนะครับ 🥰🙏🏼

@angelwang6324 6 ай бұрын

เว่อร์ชั่นจีนก็เพราะค่ะ อยากให้มีเวอร์ชั่นร้องคู่ผู้หญิงด้วยค่ะ

@user-bq1sj3qs4l 9 ай бұрын

ละครดี ร้องเพลงเพราะมาก😊😊😊😊😊❤❤

@toptopperss 9 ай бұрын

ขอบคุณมากๆนะครับ ❤❤😊😊

@sasinana9059 8 ай бұрын

เก่งมากๆๆก่า👌👌👌👌♥️

@toptopperss 8 ай бұрын

@@sasinana9059 ขอบคุณมากๆครับ 🥰🥰🙏

@arunsrii 9 ай бұрын

เพราะมากกก

@toptopperss 9 ай бұрын

ขอบคุณมากหนาขอรับ 🙏❤️❤️❤️

@maenang_nan 8 ай бұрын

ชอบมาก ๆ ค่ะ ท่อนภาษาจีนไพเราะมาก ๆ เข้ากับภาษาจีนสุด ๆ ❤❤

@toptopperss 8 ай бұрын

ขอบคุณมากๆเลยครับ ดีใจ ❤️🙏🙏😊😊

@jinhuihe 7 ай бұрын

哇好好听

@toptopperss 7 ай бұрын

非常感谢！🥰🥰❤️❤️

@jinhuihe 7 ай бұрын

ร้องได้เพราะมากค่ะทั้งไทย-จีน

@toptopperss 7 ай бұрын

ขอบคุณมากๆครับ 🥰🙏🏼🙏🏼

@Goodchannel870 8 ай бұрын

เพราะมากค่ะ

@toptopperss 7 ай бұрын

ขอบคุณมากๆนะครับ❤️🥰

@sirilukbenz 9 ай бұрын

พ่อเรือง พ่อริด ร้องเพราะมาก ตัดคลิปเก่งมากด้วยยยยย 🎉🎉🎉

@toptopperss 9 ай бұрын

ขอบคุณมากๆขอรับสำหรับกำลังใจดีๆ ชื่นใจดีใจมากๆเลยหนาขอรับ ❤❤❤🥰🥰🥰

@iam-yc1gx 9 ай бұрын

อย่างว้าวเลย ภาษาจีนเพราะมากกก

@toptopperss 9 ай бұрын

ขอบคุณมากๆนะครับ ❤❤❤😊

@user-zv3pf9pt8y 7 ай бұрын

ฟังครั้งแรก ชื่นใจในอารมณ์เพลง มากๆ ไพเราะจัง

@toptopperss 7 ай бұрын

ขอบคุณมากๆครับ ❤️🥰🙏🏼

@hunjiinbkk3041 7 ай бұрын

ร้องเพลงได้ดีมากครับ❤❤

@toptopperss 7 ай бұрын

ขอบคุณมากๆครับ 🥰🙏🙏

@ArmMobile-pn2cq 6 ай бұрын

ช่วย ทำเพลง. หว่อจื้อไจ้ฮูหนี่. เป็น ภาษาไทย แบบเต็มเพลง. ด้วยครับ. ได้โปรด

@toptopperss 6 ай бұрын

kzfaq.info/get/bejne/gNR-q5l3yKjZfp8.htmlsi=VwxhFUHP60tS8wqp เพลงนี้ผมมีทำเวอร์ชั่นไทยไว้ด้วยครับ หวังว่าจะชอบนะครับ ❤️🙏🏼🙏🏼

@a-t3879 7 ай бұрын

หลับตาฟัง จินตนาการเหมือนเดินอยู่ในป่าท้อ อิอิ

@toptopperss 7 ай бұрын

ขอบคุณมากๆเลยครับ 🥰🥰🙏

@nut_jum 8 ай бұрын

ถ้าใช้กู่เจิงเล่นด้วย คงจะไพเราะเข้าไปอีกครับ

@toptopperss 8 ай бұрын

เห็นด้วยเลยครับ ขอบคุณสำหรับคอมเมนท์ดีๆครับ🙏🙏 ใจอยากให้มีกู่เจิ้งสดๆเช่นกันครับถ้าเป็นไปได้ :) แต่ผมแอบใช้ซาวน์กู่เจิ่งในคีย์บอร์ดไปนิดหน่อยครับ 😊😊🥰