Wehrmachts BMW R75 von 1942-45 Restauration
Deutsch English : see below
Mit der Zeit schleichen sich bei unserer Restauration von historischen Fahrzeugen Fehler ein die absolut nichts mit der wirklichen Originalität der Fahrzeuge gemeinsam haben.
Ich nenne das die "Neue Originalität"
Viele Sammler übersehen unbewusst diese Fehlrestaurationen und sind davon, oft unwissentlich, überzeugt, das ihr Fahrzeug im Top Originalen Zustand ist.
Einige der gebräuchlichsten eingeschlichene Fehler möchte ich hier darstellen.
ENGLISH
Over time, our restoration of historic vehicles creeps into flaws that have absolutely nothing in common with the true originality of the vehicles.
I call that the "New Originality"
Many collectors unconsciously overlook these false restorations and are convinced, often unknowingly, that their vehicle is in top original condition.
I would like to present some of the most common mistakes that have been made.
Hans-Peter Hommes