Contrary to popular belief, not all #bees make honey. Wild bees, facing real threats of extinction, are essential pollinators too. And as we rush to #SaveTheBees, keeping beehives isn’t necessarily the answer. So, what is a benevolent and responsible bee enthusiast to do?
#SaveTheBees #Bees #BumbleBees #WildBees #GlobalWarming #climatechange #environment #nature #honey #activism #climateactivism #preservation #pollinators #agriculture #food #foodchain
Find related reads and more info at: www.eurozine.com/no-honey/
ARABIC:
#أنقذوا_النحل / ما هذا الطنين؟
خلافًا للاعتقاد الشائع، ليس كل النحل يصنع العسل. النحل البري، على سبيل المثال, هو الذي يواجه تهديدات حقيقية بالانقراض، و يعتبر من الحشرات الملقحة الأساسية. بينما يسارع البشر بالبحث عن حلول لانقاذ النحل من الانقراض، فإن الاحتفاظ بخلايا النحل ليس بالضرورة حل مثالي. إذًا، ما الذي يجب على محب النحل أن يفعل؟
#أنقذوا_النحل #النحل #العسل #البيئة #الطبيعة #التغير_المناخي #الاحتباس_الحراري #النشاط_السياسي #الاستدامة #الحماية #الحماية_البيئية
HRVATSKI:
Suprotno uvriježenom mišljenju, ne prave sve #pčele med. Divlje pčele, koje su suočene sa stvarnom prijetnjom izumiranja, su također bitni oprašivači. I dok se žurimo #SpasitiPčele, čuvanje košnica nije nužno rješenje. Dakle, što treba učiniti dobronamjeran i odgovoran entuzijast pčela?
#SpasimoPčele #Pčele #Bumbari #Divljepčele #Globalnozatopljenje #klimatskepromjene #okoliš #priroda #med #aktivizam #klimatskiaktivizam #očuvanje
DEUTSCH:
Entgegen dem Volksglauben stellen nicht alle #Bienen Honig her. Auch Wildbienen, die vom Aussterben bedroht sind, sind wichtige Bestäuber. Und während wir uns beeilen, #RettetdieBienen zu retten, ist das Halten von Bienenstöcken nicht unbedingt die Lösung. Was also soll ein wohlwollender und verantwortungsbewusster Bienenliebhaber tun?
#RettetdieBienen #Bienen #Hummeln #Wildbienen #GlobaleErwärmung #Klimawandel #Umwelt #Natur #Honig #Aktivismus #Klimaaktivismus #Schutz
ESPAÑOL:
Contrariamente a la creencia popular, no todas las #abejas producen miel. Las abejas silvestres, que enfrentan amenazas reales de extinción, también son polinizadores esenciales. Entonces, ¿qué puede hacer un entusiasta de las abejas benevolente y responsable?
FRANÇAIS :
Contrairement aux idées reçues, toutes les #abeilles ne produisent pas de miel. Les abeilles sauvages, menacées d’extinction, sont également d’importants pollinisateurs. Et pendant que nous nous précipitons pour #SavetheBees, garder des ruches n'est pas nécessairement la solution. Alors, que doit faire un amoureux des abeilles bienveillant et responsable ?
ITALIANO:
Contrariamente alla credenza popolare, non tutte le #api producono il miele. Anche le api selvatiche, a rischio di estinzione, sono importanti impollinatori. E mentre corriamo a #SavetheBees, mantenere le arnie non è necessariamente la soluzione. Quindi cosa deve fare un amante delle api benevolo e responsabile?
MAGYAR:
Nem minden méh gyűjt mézet, de mind fontos beporzók, és a vadméhek komoly veszélyben vannak. A hobbiméhészkedés nem feltétlenül jelent megoldást. Mit tehet hát a jó szándékú de megfontolt beporozó-toborzó?
Támogasd a munkánkat: patreon.com/eurozine
#klímaváltozás #éghajlatváltozás #méhek #környezet #természet #mezőgazdaság #méhlegelők #méz
POLSKI:
Wbrew powszechnemu przekonaniu nie wszystkie #pszczoły produkują miód. Ważnymi zapylaczami są także dzikie pszczoły, którym grozi wyginięcie. I choć spieszymy się z akcją #SavetheBees, trzymanie uli niekoniecznie jest rozwiązaniem. Co więc ma zrobić życzliwy i odpowiedzialny miłośnik pszczół?
РОССИЯ:
Вопреки распространенному мнению, не все пчелы производят мед. Дикие пчелы, находящиеся под угрозой исчезновения, также являются важными опылителями. И хотя мы спешим #SavetheBees, сохранение ульев не обязательно является решением. Так что же делать доброжелательному и ответственному любителю пчел?
TÜRKÇE:
Yaygın inanışın aksine her #arı bal yapmaz. Nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan yabani arılar da önemli tozlayıcılardır. #ArılarıKurtarmak için acele ederken, kovanları korumak mutlaka çözüm değildir. Peki yardımsever ve sorumlu bir arı sever ne yapmalıdır?
УКРАЇНСЬКА:
Всупереч поширеній думці, не всі #бджоли роблять мед. Дикі бджоли, яким загрожує зникнення, також є важливими запилювачами. І хоча ми поспішаємо #SavetheBees, утримання вуликів не обов’язково є рішенням. Тож що робити доброзичливому та відповідальному любителю бджіл?