幫 7:25 的姐姐翻譯～ ：在菲律賓的各位們還好嗎 你們要常常記得我在台灣工作 是為了這個家庭 是為了老公、孩子們祝你們有美好的一天～ - 我媽媽也是菲律賓人 來台灣工作真的會犧牲很多跟原本家庭相處的時光 大家要好好珍惜能跟家人相處的時間(;´༎ຶД༎ຶ`)

印尼人大部分很可愛又善良，有時候看到他們被差別對待真的蠻難過，在異鄉生活很辛苦，如果從事看護工作更是累。 而且真的在台灣過不好的也不太可能接受採訪或說太多真話.. 總之謝謝Jay致力於話題性相對不高的主題，希望台灣越來越進步！

之前職場上有遇到非常優秀的印尼人，本身會多國語言，像英文、韓語、中文、西班牙，甚至馬來話也能回覆~ 在台灣也拿到博士，他本人表達說論文很簡單，完全可以應付~ 而且待人親切又真誠，作事也是蠻努力勤勞，完全不會覺得工作很辛苦， 最重要的是他真的很喜歡留在台灣工作和氛圍， 可惜後來他還是決定要回鄉繼承家業和陪伴家人~ 是我遇過最棒最有趣的外籍同事。

身為一個為了更好的薪水到美國念書的台灣學生，特別能理解東南亞朋友來到台灣的心境。而她們所面對的又是更辛苦的工作環境跟歧視，希望台灣社會可以更加進步、多元，更尊重不同的族群。

不管是在台灣在澳洲遇到的東南亞朋友都是善良又樂觀 很喜歡和他們當朋友❤️

非常感謝之前照顧我阿嬤10多年的印尼看護 真的是無休無息 盡心盡力的付出 如果能再次見到她 我一定要給她一個大大的紅包 可惜當年我還沒工作 不然我一定包紅包給她了!

每一位東南亞朋友都是懷抱夢想來到台灣的，為台灣各行各業努力打拚，真的要好好感謝人家。 但我覺得很多人覺得印尼朋友為什麼不是皮膚黝黑，我個人認為應該不是種族歧視，而是對熱帶國家或是他們所見過的，做出這樣的既定印象，就像我也覺得原住民皮膚比較黑、臉部輪廓比較深邃，但這不是歧視，而是我見過的原住民朋友都有這樣的特徵，所以我覺得應該不是種族歧視啦！個人見解

每次遇到印尼移工都會點頭微笑向我問候 他們其實很善良

我堂哥家幾年前雇了一位外籍看護幫忙照顧小孩長輩之類的，她是我見過最善良且努力工作生活的人之一，長輩喜愛他，小孩也把她當作另一個媽媽了，他在台灣工作了好幾年之後，被家鄉長輩催促著要回去結婚，我們全部人都一直挽留，她也一直捨不得離開，最後是我長輩過世了，所以她的簽證就到期了，最後還因為疫情再拖了一陣子．據他們說離開時，堂哥全家依依不捨幫她送行，小孩子哭抱著她求她不要離開😭

我在兩三間工廠待過，裡面外籍朋友碰過菲律賓、越南、泰國等等的。工廠裡面有些有粉塵、噪音、粗重、化學氣味重的工作內容通常都他們在做。真的要感謝他們。

我對東南亞的看護非常尊敬，因為這是份非常辛苦的工作，他們分擔無數家庭的重擔，希望大家多珍惜(人也非常善良👍👍👍)

他們身為我們國家的一份子 應該多關心他們一下 東南亞國家的朋友 為我們付出很多時間在我們國家 台灣人❤熱情好客

I am an Indonesian citizen. Indeed, I have never been to Taiwan, but I know that there are so many workers from my country who live in Taiwan. but after I read a lot of sweet comments in this youtube comments column, I was touched too. thank you people of Taiwan. sorry if my english so bad

終於有人願意拍這種主題，不是整天看歐美或日韓吹台灣，但必須得說，這些能出來買東西的東南亞人都是相對幸福的，剛來的移工很多是不給出門的，怕他們學壞或是跑掉，我們如果去歐美打工大概也是被這樣看待。

很棒耶！ 跳脫都訪問西方人 ， 反而東南亞的朋友是佔最大多數的在台外籍人士 ， 台灣的年輕人 應該不會這麼 racist, 可能都是老一輩的才會這麼問😅，不過應該也沒有惡意啦

我在泰國工作常常被誤會是泰國人，每次澄清我是台灣人的時候他們都會一臉懷疑，會有類似“你比泰國人黑欸（泰國其實膚色白的很多）”或是“你泰文比我還標準你跟我說你台灣人（我就沒有方言的腔調啊）？”這種反應，但到後來就放棄辯解了，能被認同是當地人也算一種稱讚啊。🤣🤣🤣

Thank you for the interview. I’ve been to Taiwan a couple of times, I love the country and the friendly people. As an Indonesian, I’ve also been asked “You’re Indonesian, why are you white?” despite my skin being not as fair as the girls you have in your interview, but I wasn’t as surprised because I’ve been asked the same thing in Hong Kong/Macau. I was honestly offended but I didn’t know how to react because I kind of understand that they meant it as a compliment. It shouldn’t be, but we have to admit that Asia as a whole is still behind on the matter of colorism 😢 Indonesia is a multicultural country with more than 300 ethnic groups, some of us look like we belong to Polynesia, Melanesia, while others might look East Asian. All skin colors are beautiful, but getting that kind of “compliment” about being more fair-skinned than the stereotype makes me want to go out and get myself some good tanning to show them how beautiful sun-kissed skin is 🌞 Cheers to all Southeast Asian, embrace our tropical blessings and flaunt your cinnamon tan! 😎

Huge respect for Rema, that is so admirable what she’s doing(for all of your interviewees from SW Asia as well)! Jay, your interviews are always so informative!

我是蘇門答臘女婿 也是個雲林鄉村長大的，我跟老婆是戀愛結婚的，但台灣傳統觀念非常的歧視身邊許多人也常充斥著酸言酸語，也希望我們台灣人可以打開腦袋，他們資源豐富國土巨大只是開發比較慢而已，當地文化及語言也融入很多閩南客家華人文化 我也有去當地媽祖廟 觀音寺 及各種不同宗教寺廟教堂 ，希望大家能理解以及互相尊重。 那邊白皙正妹真的超多的不要再刻板印象了😂 🇹🇼❤🇮🇩 追了3800公里的人

我們感到很抱歉，讓您們有這種感受，或許要有多一點的資訊，讓台灣的人更了解東南亞其他國家，或許會越來越好，因為台灣人的旅遊習慣，通常比較少去這些國家，也很謝謝您讓其他國家的人，說出真正的感受，我們相信台灣人會檢討與改進。

我們知道刻板印象是不好的習慣，提醒自己修正觀念有其必要，要努力讓每個在這土地上的人都能受到平等的對待，感謝你的訪談，能對台灣產生正面影響

每個人都值得被尊重 都是為了生活而努力 致敬那些來台灣的國外工作者 你們都是台灣人的家人

thank you for delivering on your promise to interview SE Asians, and non-Euro, non-whites in Taiwan, as their voices are such valuable additions to our understanding of Taiwan! good job!!

很喜歡這次的採訪，謝謝Jay👍

台灣目前還是對東南亞人民有刻板印象。移工及外籍新娘(相親)那都是過去20年以來的印象。現在真的有越來越多的留學生或白領在台灣念書及工作的。 能出國念書及工作的....家庭環境肯定不會差。 希望對東南亞人民的刻板印象能夠慢慢減少!

Hi Jay! I was so touched by this video. These people are so kind and their appreciation of Taiwan is clear. I am grateful for the honest response about the difficulty of being South East Asian here as well. I would love to talk to them sometime!

真的要好好感謝東南亞的朋友，從事許多辛苦的工作，也希望臺灣社會給予更多善意和尊重 Jay加油，請繼續拍更多好影片👍

在國外工作之後對移工只能更佩服 我一年回台一次 要離台時都是在機場哭到無法看路 難以想像有些移工三五年甚至十年才能回家一趟 東南亞人和白人所看到的台灣友善程度差很多 社會聲量也是 希望台灣的歧視漸漸好轉 當阿公阿嬤面對東南亞的文化差異 用外勞這詞貶損人的時候 我會說說在國外遇到的不友善 笑說自己也是外勞 老人家就漸漸可以將心比心了

Jay i like your interviewing style and friendly attitude. Would love to visit TW one day. Much love from Australia.

看到你訪問東南亞人真的感到很暖心 似乎想起十多年前高中時，聽到親友叫外勞也不自覺貼了標籤 我們平常遇到東南亞人也沒有打招呼 確實是能夠做得更好，地球村時代是必定到來的這時候全世界人的人權意識都會進步 不再分你我

東南亞的人真的好可愛又好親切🥺 有時候還覺得他們比台灣人還好😭 該檢討冷漠的自己😂

很感動能看到這樣的主題，很多受訪者的經歷我自己也親眼看過。教授對白人跟黑人學生不會說中文給予很大的包容跟幫助，對於華裔印尼學生卻視若無睹。跟泰國朋友吃飯遇到老闆詢問為什麼他皮膚那麼白，當然我非常肯定是沒有惡意的。 I probably should not said this, but I’m pretty disappointed to see those comments defending Taiwanese, using ignorance as an excuse of being racist. I understand that not every people have the chance or ability to be access to these kinds of information, but the fact that we’re now living in a society with multiple cultures, however treating a group of people with prejudice. We should accept the fact and try our best to be better.

Bravo Jay! great work giving these women the mic. and as a blue-eyed former occasional blonde in taiwan, it is a SOLID YES a SOLID YES.

It's interesting that the Indonesians mostly speaking English with a fairly decent American accent.

Thanks for all people come from other country to Taiwan! thanks for your hard working!

真的覺得這集很棒 我當初就是投東南亞朋友🤣。人都有刻板印象。透過這 可以了解更多 有時候真的是無心。但是傷人於無形啊～

比較少看到採訪在台 東南亞朋友的影片，很高興能透過你的影片多了解他們一些，希望還能多訪問他們一些不同的話題，以前老闆有請菲律賓的大姊幫忙打掃，應該是她會說一點點中文所以很樂於跟我們交流，是一個很活潑很熱心俏皮的人，也是為了賺錢給家裡蓋房子，她說老公都在耍廢😂

I have a lot of SEA customers and I love Filipino the most. They are always happy and up beat, sometimes their energy even made my day.

今天偶然遇到這頻道，真的很好看😍 希望有機會看到更多

有在關注國外同類型的節目 很開心台灣也有這類優質的頻道 期待之後的更新!!

我想要謝謝所有海外來到台灣工作的朋友，謝謝你們幫助照顧我們台灣人，幫助我們台灣的經濟！感恩！

We love all people in Taiwan!!❤❤

支持這類型的企劃，讓更多背景不同的人有發聲的管道和機會👍

First time come to ur channel love it ,good job for interview ❤

我從小到大都是信奉人人平等的觀念，但是看了很多影片才知道原來某些說法會讓別人覺得歧視或不舒服，即便自己完全沒有那個意思，所以也在慢慢學習中。

Thank you for sharing. ❤❤❤

Good respectfully devised questions 🎉

拉到你的影片 很適合我的口味 本人很喜歡這種街頭訪問 訂閱你了 也祝福你訂閱量更多 加油唷

台灣人看到東南亞臉孔和西方臉孔外國人的差別。 看到西方人臉孔時：你是來旅遊嗎？還是來留學的？你的中文說得很好耶 看到東南亞臉孔時：你是來照顧阿公阿嬤的嗎？ 雖然是在諷刺但卻很寫實😂

真的很感謝Jay做這樣的採訪，很多台灣人真的對東南亞帶有很大的刻板印象，難聽點就是歧視， 我當初做工廠，知道他們的薪水時，才知道他們真的很辛苦，時數跟我一樣(含加班)，薪水卻差了兩倍多(我當時是4.7左右，他們卻不到2)， 我是不清楚到底是他們中介所在抽還是資方在抽，因為我英文也不好，也沒辦法深聊，只是覺得很震驚 他們其實在台灣工作是很辛苦的，真的不要歧視他們，就像亞洲人去西方國家也是，說實在的人都是人，沒什麼好比的，希望能將心比心

大家英文都好棒，加油！🎉🎉🎉🎉🎉祝大家都有美好的未來

絕大多數移工來台辛苦工作都是想要存錢回去蓋房或做生意。但是桃園以南的一些工廠移工許多買了電動車更花很多錢在改裝車上。不知道是否有機會採訪到這類移工，看看他們的想法。

good to hear the first goal is house ,, love from india

謝謝移工朋友來台灣幫忙👍

台灣的社會真的要學習如何尊重每一個人，世界上的每一個人

Thanks to the people of Taiwan. A nice people ever I know

蠻特別的一集，讓我們知道東南亞朋友的想法

印尼國土長又廣跨三個時區的樣子，其實他們國家人民本來就有不同的膚色，但不管是什麼膚色都不能作為人種好壞之分😮

感謝她們的付出

我覺得絕大多數的台灣人對待來自任何國家的人都是很友善的，希望不管外國朋友是來自哪裡都能享受在台灣的一切

推！內容很有意思！

5:10 its perfectly fine if you do not speak chinese fluently like a taiwanese. Even me a chinese native speaker from Malaysia, may face playful teasing from them. It is important to understand that these remarks are meant in jest and should not be taken seriously. We are all valued and unique individuals in their eyes. Stay positive ⭐

Glad foreigners are like this place, truly. For the ladies and young girls had been interviewed in this video Most Taiwanese are friendly and kind (I can't say "all") also, most people have no racism (no matter skin color/race/gender/body shape). If a bad experience in any part you had(if), i/we/many many Taiwanese will feel sorry and will try to help/correct it. Hope you like this place and enjoy every day here.😅

我對這些離開自己國家，遠渡重洋的來台灣做很多低階辛苦工作的移工們，都是比大姆指看待，他們都很偉大很棒👍👍👍

Totally agree with Nicole that not all Asian/Chinese look can speak Chinese. Well, Most of Thai-Chinese don't speak Chinese as mother tongue in Thailand like Chinese Malaysian or Singaporean. When I travel to Taiwan, I get the questions from Taiwanese that "You're lookalike Chinese, why I can't speak Chinese?"

Just look, Indonesia is now one of the centers of the world economy, and is also a member of the G20 (20 richest countries in the world). Indonesia is now also a leader in Southeast Asia, both in terms of economy, technology and military. A country that is vast and has unlimited natural resources makes developed countries eager to collaborate with it.

很高興看到這樣的主題，希望更多人看到

Nicole 一定在美加待過好一陣子，英文口音太標準了

歧視的部份真的很鳥...希望那些歧視他人的混蛋趕快覺醒, 改過自新. 也希望不管是哪裡來的在我們國家居住的外國人都可以覺得自由自在, 快樂生活.

前几天看了一个越南学生在韩国的评论，很多东南亚人在韩国遭受到很大的歧视和漠视。对比起来，台湾人真的很友善。发达不仅仅意味着有富裕的生活，人们也应该友善文明。台湾还是很好的。

遇到好雇主也是要靠運氣呢，總之移工們也是為了臺灣社會做了很多的貢獻

天呀，為何每個英文都那麼好。謝謝，大家願意照顧外籍看護，外籍看護真的很辛苦，一定要好好照顧它們，謝謝他們。會問那些怪問題的，都老一輩。我很愛所有的外籍人士，我們健身房超多泰國人，它們生活條件都很好，很扯的是，都長得很帥，然後使用器材都會清潔，反而很多台灣人，使用器材都不擦，丟臉喔

非常棒的街訪，外國人來台灣的活動已漸漸不同，但主流媒體卻沒好好討論這議題。 特別是東南亞現在經濟正在大幅成長，未來天秤會越來越傾斜。

這頻道太讚了 謝謝你

謝謝您們，辛苦了，謝謝

I’m a Malaysian living and working in Taiwan. Actually a lot of Chinese looking people in Malaysia or Singapore don’t speak Mandarin either. That is because they were mainly educated in English since they were born. In Taiwan, you don’t get to speak English often because of the environment. So it doesn’t make sense for someone to be educated in English here.

真的很多人覺得印尼很窮😂他們現在已經在發展了，越來越少印尼人願意來台灣工作或嫁到台灣 還有很多人不知道，很多是印尼華裔，他們講客家話，所以長得白也是正常 純印尼的五官跟皮膚比較好認 現在在台灣的不一定就是移工或者嫁來的，也有不少是留學生或有錢人😂 說實在不論是什麼原因來到台灣，他們還是很強，就論抗壓性跟外語還是適應力，真心佩服

I've lived in Korea for 3 years and I see similar things happening here too. Generally, Korean people don't seem to know the difference between Taiwan and Thailand. There was a Taiwanese exchange student in my school and he was being asked if he rides an elephant when he went to school in Taiwan or if he ever knew muay thai. I saw him explaining that he is not from Thailand over and over. I think it is because Koreans don't know much about Taiwan but know couple things about Thailand. Both Taiwan and Thailand spells almost identical in Korean letters too, so when they hear the word 'Taiwan', the image of 'Thailand' pops up in their heads. I don't think Koreans weren't trying to be rude to those Taiwanese people, they were just curious about the country.

他們都好可愛 感覺都好善良

Thank you.god bless u

只能說有些台灣人眼界還太小，去過東南亞才知道這個世界不是只有華人才是亞洲人。

希望各國朋友在台灣生活.工作.就學愉快

滿好的訪問!

覺得這頻道很有意義！讚

台灣普遍對東南亞地區還是有些歧視，畢竟他們較落後發展較慢要改變這種觀感並非一朝一夕，但跟10、20年前比起來能感受到有在改善了

讚呦 想多聽一點東南亞人們的聲音

Welcome to Taiwan~!

很棒的一集！

對他們最好的待遇就是無視，當成一般人就可以了! 這樣對雙方都好~

台灣人其實不是用膚色來歧視外國人，台灣人講話比較直接，也有可能是開玩笑，台灣看護的雇主真的都很照顧她們，我們工廠也有印尼員工他的妹妹跟他視訊聊天，房間一大堆瓶瓶罐罐的零食開心果，瓜子，還有水果，台灣人會買吃的都會買一些給她們吃

出國工作為生活打拼都是辛苦人 respect

Ok, nitip jejak ae lah,..

真的想多了....!隔壁的那個大國情況跟人種更多喔!😄 台灣真的很小視野也不夠大,但經歷過的事情真的也不少喔........哈!

很好的影片！讓台灣人反省自己！丟棄歧視的惡習！

持平來說 對於各國外勞我們都需要尊重 如同台勞到各國一樣 但講甚麼哪哪國友善勤勞等等 都一樣 哪國都有那些友善勤勞的 也有惡質的 比起貼標籤 或刻意四標籤 不如就是客觀 看待 個案了解 就如同這些被採訪的都是各個個案

期待！

其實就是國際觀的問題，看得太少了，就跟之前還有中國人問馬來西亞人怎麼會講中文一樣，以前台灣沒有那麼多外國人，才會自己都沒意識到問了那麼失禮的問題，現在年輕人已經好很多了，以後會越來越好

Their English is very good.其實很羨慕他們花三年就可以買房子。台灣一般人要花20-30年。

在東南亞 菲律賓 印尼 馬來西亞 的人 英文的程度都蠻好的 我觀察蠻久了 我覺得東南亞的人 學習語言天賦好像都蠻好的 被訪問的美女都好漂亮 7:26 字幕組下班~

看了影片更了解他們的想法和須要了！😅