『A Lire』
● Hey les amis ! JOYEUX NOEL !!! ♥
Et quoi de mieux pour fêter Noël qu'un cover n'ayant ABSOLUMENT aucun rapport avec Noël ? Je vous le demande !
Aujourd'hui c'est un peu particulier, car je vous propose certes un cover, mais surtout un extrait d'un très gros projet sortie dans la semaine et lancé il y a plusieurs mois de cela par Michiyo :
/ @michiyofandubcover
Hé oui... Le doublage complet en Français de l'épisode Musical "The Song In your Heart" de Once Upon A Time... CHANSON INCLUSES ! Oh yeah ! Aussi quand Michy est venue me voir pour demander si je voulais participer au projet je n'ai pas hésité une seule seconde et là elle m'annonce que je vais m'occuper de Zelena ! PAR-FAIT ♥ ! Ca faisait longtemps que je voulais dubber ce perso et quoi de mieux qu'un projet géant pour venir à bout de cette envie ! o ♥
Et maintenant le projet est en ligne et terminé ! Les gens on fait un travail vraiment super sur le doublage, Michy a tout géré sur le mixage BREF ! Un projet dont nous commes globalement tous très fiers :D
Je vous abandonne le lien ici :
• Once Upon a Time - The...
N'hésitez pas a laissez un petit commentaire là-bas aussi :D
Chanson traduite par Gael42 : / @gael4275
Mixée par Michiyo : / @michiyofandubcover
Des Bisous sur vous :D
Passez d'agréables fêtes ! ♥
● Paroles :
Enfin je savais que ce moment arriv'rait
Celui où il comprendrait le faux pas qu'il a fait
Aucun sortilège ne peut mesurer ce sentiment
J'ai eu mal quand Rumple s'est détourné de mon coeur
Sous peu, Regina sera frappée du même malheur
Voilà que l'avenir devient très attirant
J'ai été pleine de rage
Maint'nant je peux planer
Ce sera si exaltant
De voir tous ses rêves brisés
Oh moi ! Je vole vers des nuits meilleures
Où ma sœur sera en pleurs
Son monde sera son bagne
Sourire ! Quand elle est en train de souffrir
Et sur le point de mourir
C'est la sorcière qui gagne
C'est vrai la Reine est très puissante mais la sorcière gagne
Si maman m'voyait, elle aurait le regret sincère
D'être passé à côté de la gloire d'une sorcière
Elle a préféré rendre Regina reine, enfer !
Heureus'ment le temps passe
Et je sais qui je suis
Être verte de jalousie
J'appelle ça être classe
Oh moi ! Je vole vers des nuits meilleures (nuits meilleures)
Où ma sœur sera en pleurs (sera en pleurs)
Son monde sera son bagne
Sa vie n'a été qu'un paradis (qu'un paradis)
Qu'elle a trop pris pour acquis (pour acquis)
Bientôt, il sera parti
C'est vrai la Reine est très puissante mais la sorcière (la sorcière)
Attendez. Pourquoi ne pas profiter de sa chute ? Et l'utiliser à mon avantage...
Je vais lui offrir le moyen de contrer le sort
Une fois Regina victorieuse, j'expliquerai tout alors
Rumple verra que c'est moi qu'il aurait dû choisir
Pour mon plus grand plaisir
Donc moi ! Je vole vers des jours meilleurs (jours meilleurs)
Pour voir souffrir ma chère sœur (ma chère soeur)
Et le bonheur m'accompagne (des jours de bonheur)
Cette fois, personne ne peut m'arrêter (m'arrêter)
Ni aucun mal me heurter (Ni aucun mal me heurter)
C'est la sorcière qui gagne (la sorcière qui gagne)
Oh j'obtiendrai sa fin heureuse car la sorcière gagne !
● Disclaimer : Sur ce Cover rien ne m'appartiens a part ma Voix !