William Shakespeare : Hamlet (1954 / France Culture). “Hamlet” de William Shakespeare dans une traduction de Marcel Pagnol et dans une mise en scène de Serge Reggiani. Cette mise en scène de “Hamlet” est signée par Serge Reggiani, qui joue également le rôle titre. Elle a été enregistrée au Festival d'art dramatique d'Angers, sous la direction de Jean Marchat (sociétaire de la Comédie-Française), dans l'enceinte du château du roi René, et elle a été diffusée pour la première fois le 8 juillet 1954 sur la Chaîne Nationale. Musique originale de Louis Bessières.
Charles Oulmont présentait ainsi la pièce : « Qu'aurait pensé Shakespeare du prodigieux décor dans lequel on a joué Hamlet au Festival d'Angers avec un succès si triomphal que malgré les 2000 places proposées au public, on n'aurait pas pu placer une épingle entre les spectateurs ? Serge Reggiani, parfait metteur en scène, a su utiliser au mieux les trois plans que lui offrait la gigantesque muraille, sans doute il s'est servi des escaliers avec une extrême variété. […] Il a accordé son soin le plus attentif au portrait même d'Hamlet, qu'il a incarné dans toute sa complexité avec ses angoisses, sa rage, sa tendresse et sa folie. »
Avec : Serge Reggiani, Louis Arbessier, Charles Nissar, Roger Pigaut, Jean Vinci, Dominique Blanchar et Lucienne Le Marchand.
Source : France Culture
#WilliamShakespeare #LeSémaphore #Hamlet #Théâtre #Tragédie #Dramaturge #Anglais #Danemark #FestivalDArtDramatiqueDAngers #Traduction #MarcelPagnol #MiseEnScène #SergeReggiani #Ophélie #Comédiens #LouisArbessier #CharlesNissar #RogerPigaut #JeanVinci #DominiqueBlanchar #LucienneLeMarchand #Angers #ChâteauDuRoiRené #ChâteauDAngers #MusiqueOriginale #LouisBessières #Présentation #CharlesOulmont #FranceCulture