My friend Julie (lil pep) and I were invited to dance at our high-school teacher's last dance show. We were both incredibly happy and honoured. For the show, we chose to dance to the song 起风了 (The Wind Rises) by Charlie Zhou. It’s a beautiful song about youth, nostalgia, the passing of time, and warmth. Sometimes it’s used in occasions of goodbye and moving on to a new chapter (ex. graduation). I've tried to let these feelings show through when I choreographed the dance. Both of us graduated a long time ago, but in performing this routine, we felt like we've finally said good-bye to our high-school dance selves (and embracing our present and future dance selves).
Thank you again Ms. Miller for inviting us back to dance, and thank you Julie for performing with me! Enjoy!
All song rights to their respective owners.
我和我的好朋友Julie（lil pep）受邀在我们中学老师举办的最后一场舞蹈秀中表演。我们都觉得非常高兴和荣幸。在这场演出中，我们选择了周深版本的 “起风了”。我觉得这是一首关于青春、怀旧、时光的流逝、和温情的歌曲，非常好听，我们都很喜欢。听说有时它还用于告别和进入新篇章的场合（例如毕业）。我编舞时也试这让这些心情呈现出来。其实我们俩都毕业很久了，但在表演时，我们感觉我们终于告别了高中舞蹈的自己（并迎接和拥抱现在和未来舞蹈的自己）。
感谢 Ms. Miller 老师邀请我们回来，也感谢Julie和我一起跳这支舞！
歌曲版权均归其各自所有者所有。