[폼나는 영어] 원어민이 쓰기 좋아하는 매너 있는 예쁜 영어 표현 3개 특히 bear with me는 꼭 챙겨가세요~ Mar 29, 2023 1. Bear with me. 참고 ~해 주세요, 너그럽게 봐주세요, 양해 부탁드립니다. Bear; (불쾌한 것을) 참다, 견디다. Just bear with me. Okay? 양해 부탁드립니다. Bear with me for a second. 잠시만 기다려 주세요. Can you check another name for me, please? Just bear with me one second. 다른 이름으로 확인해 주실 수 있나요? 잠시만 기다려 주세요. Please bear with me for a moment. 잠시만 기다려 주세요. Would you bear with me for a second? 잠깐만 기다려 줄 수 있어요? Would you bear with me for just a second, please? 잠깐만 기다려 주실 수 있나요? My computer is taking a bit longer to start. So just bear with me. 컴퓨터가 실행되는데 좀 더 시간이 걸리네요. 잠시만 기다려 주세요. Bear with me while / as ~ ~를 하는 동안 참아주세요. / 기다려 주세요. Please bear with me while I look for your file. 고객님의 파일을 찾는 동안 잠시만 기다려 주세요. Just bear with me while I get my glasses on. 내가 안경을 쓰는 동안 기다려 주세요. Please bear with me for a second while I pull up my slides. 슬라이드를 불러오는 동안 잠시만 기다려 주세요. Pull up; 화면에 띄우다, 불러오다. Bear with me one second while I get our slide up here for you. 슬라이드를 가져오는 동안 잠시만 기다려 주세요. I’ll get a little technical here, so please bear with me. 여기서부터 기술적인 내용으로 들어갈 것인데 (이해하기 어렵고 지루하더라도) 참고 들어주세요. Technical; 전문적이라서 이해하기가 어려운 I’ll get a little bit technical here - like atrial fibrillation. 여기서 심방세동과 같은 약간의 기술적인 부분을 살펴보겠습니다. Please / Just bear with me. (제가 실수를 해도 / 일처리가 늦어도) 너그럽게 봐주세요 / 양해 부탁드립니다. Please bear with me because I can be slow. 제가 이해가 좀 느릴 수 있으니 양해 부탁드려요. I just took over this position. So please bear with me. 제가 이 포지션을 맡은 지 얼마 되지 않아서요. 양해 부탁드려요. Take over; ~을 인계받다, 이어받다. I’d like you to take over that position. 그 포지션을 맡아줬으면 해요. My English isn’t that great. So please bear with me. 영어를 잘 하지 못합니다. 양해 부탁드려요. 2. Take up someone’s time. 누구의 시간을 빼앗다. 차지하다. Take up; 차지하다, 쓰다. This desk is taking up a lot of space. 책상이 공간을 많이 차지한다. I’m sorry to take up your time. 시간을 빼앗아서 미안해요. Sorry to take up your time. I just want to go over the Compstat numbers with you real quick. 시간을 빼앗아서 미안해요. Compstat 수치를 빨리 확인 / 검토하고 싶습니다. I’m sorry to take up too much of your time. 시간을 너무 많이 빼앗아서 미안해요. So I don’t want to take up too much of your time. 시간을 많이 뺏고 싶지 않아요. I hope I wasn’t taking up too much of your time. 제가 시간을 너무 빼앗지 않았기를 바래요. Hope I didn’t take (up) too much of your time with all my dusty old photos. 먼지 투성이의 오래된 사진들로 당신의 시간을 너무 많이 차지하지 않았기를 바랍니다. I know you’re busy so, I won’t take up too much of your time. 바쁘신거 알기 때문에 너무 많은 시간을 빼앗지 않을게요. We won’t take up too much of your time today because we know that you’re very very busy right now. 우리는 당신이 지금 매우 바쁘다는 것을 알고 있기 때문에 오늘 당신의 시간을 너무 많이 뺏지 않을 것입니다. I didn’t mean to take up your time. 시간을 빼앗으려는 것은 아니었어요. I should get going. I’ve taken enough of your time. 저 이만 가봐야겠어요. 시간을 이미 많이 빼앗은 것 같네요. Well, I’ve taken enough of your time. 시간을 이미 많이 빼앗은 것 같네요. 3. if it’s not too much trouble ~ . 너무 번거롭지 않으시다면, / 너무 수고스럽지 않으시다면 Trouble; 문제, 수고, 번거로움 It wasn’t trouble at all. 전혀 수고스럽지 않았어요. Well, if it’s not too much trouble. 너무 번거롭지 않으시다면, / 너무 수고스럽지 않으시다면 If it’s not too much trouble, could we reschedule? 너무 번거롭지 않으시면, 약속을 변경할 수 있을까요? If it’s not too much trouble, could you send me the hard copy? 너무 번거롭지 않으시면 하드 카피로 보내주시겠어요? Could you send me the hard copy? If it’s not too much trouble. 너무 번거롭지 않으시면 하드 카피로 보내주시겠어요? If it’s not too much trouble, could you get me a hibiscus tea, please? 너무 번거롭지 않으시면, 제게 히비스커스 차 한잔 줄래요? I hope it wasn’t too much trouble. 너무 번거롭지 않으셨기를 바래요. Thank you for doing this for me. I hope it wasn’t too much trouble. 이거 해줘서 고마워요. 너무 번거롭지 않으셨기를 바래요. I hope it wasn’t too much trouble. 너무 번거롭지 않으셨기를 바래요.

천사같은 선생님 , 오늘도 좋은 영상으로 행복하게 해 주셔서 감사합니다. 제 목표는 선생님이 올리신 영상들을 수십번씩 보면서 예문까지 몽땅 외우는 것이랍니다. 배우면서 너무너무 행복해요. 이런 영상을 얼마나 고대했는지 모른답니다. 정말 정말 감사드려요~

I used the expression "bear with me" with a collegue overseas. Thank you for your valuable lesson today.

오늘도 좋은 강의 감사합니다^^

감사합니다 ^^

It sounds like a raining in the desert for me. thank you very very much Athena !

감사합니다 쌤..

오늘도 좋은 강의 감사해요!

감사합니다.😊

오늘도 좋은 강의 감사 드립니다. ❤❤

선생님, 오늘도 유용한 표현들 많이 보고 느끼고 연습합니다. 감사합니다.

선생님 이번 영상도 정말 감사합니다:)

항상 아침 출근길에 쉐도잉 하면서 가고 있어요 오늘도 좋은 자료 감사합니당

Thank you so much I hope you have a nice day 😊❤

유용한 표현 매번 너무 감사합니다ㅜㅜ 진짜 많이 쓰이는 좋은 표현들 알려주셔서 실제 비지니스 상황에 활용하기 너무 좋아요

매번 일하면서 궁금했던 표현들을 찰떡같이 알려주셔서 너무 감사합니다🙂 가려웠던 데를 시원하게 긁어주시는 느낌이에요:) 넘 감동이라 첨으로 댓글 남겨봅니다~ 앞으로도 계속 좋은 영상 부탁드려요❤

늘 좋은 표현 가르쳐주시지만 오늘은 정말 더 좋네여~~~ 감사합니당

Oh..lavish expression❤

👍❤

피와 살이 되는 표현들. 오우.bear with me이마에 박제를 해야 게쏘용😂❤

처음 직장에 들어와서 폼나는 영어 덕 많이 봤어요!!! 특히 제가 I’ll see to it~ 이라고 하니 놀라워한 네이티브가 계셨어요!!! 이번 영상 특히 정말정말 궁금하고 찾던 표현들이라…2달 전에 올려주셨음 더 완벽했겠지만 진심으로 감사합니다~~ 내일부터 당장 써먹을거에요❤ 정말 고퀄의 유용한 표현들 다시 한번 감사드려요🙏🏻😊

쌤!! 이런 비즈니스 상 예의바른 말 너무너무 원했어요 힝 ㅠㅠㅠㅠ 슈퍼을의 위치라 ㅎㅎㅎ 이런말 입에 달고 살아야하거든요 ㅎㅎ 감사합니다:)

오늘 영상도 너무 감사합니다, 정말 자주 반복해서 듣고 노트에 써서 메모도 하고 있어요, 비지니스 메일 쓰는 스킬도 강의 부탁 드립니다 :)

배우고싶었든 영어네요.

개인적 의견입니다, 매너있는 예쁜 표현이라기 보다는 오히려 좀 입에 발린듯한, 얄미운, 짜증나는 느낌이 드는 경우가 적지 않은 표현이라는 생각이에요, 실제로 그런 경우에 많이 쓰이는 것 같아요 bear with me: 잠시만요, 잠깐만, 기다려주세요 (시간을 잡아먹거나, 굳이 자기 의견을 주장하고 싶을 때 많이들 쓰는듯) take up one's time: 시간 뺏어서 죄송해요 (알면서 그래야만 했니? 어떨땐 얄밉죠) if it's not too much trouble: 자매품 Sorry to bother you 그냥 해달라고 하세요, 번거로울줄 알면서 입에 발린 소리는...

bear with me. . 곰과 나... 예의바르고싶은데 참 어렵네요.. 역시 if possible 이 만능키인듯.. ps.머리 묶으시니까 걸그룹센터되셨네요.

bear with me, 내가 곰과 같이 있다면 알아서 양해해줄듯합니다

아띠나쌤 집필중인 책 언제쯤 출간되는지 궁금해요 ^^ 그리고 출간되면 꼭 여기에 알려주세요 목빠지게 기다리고 있어요 지금....

If you are sure if it's not too much trouble, .....

😘😘

My laptop is taking a little longer to start than usual today, please bear with me.

감사합니다.