Research Triangle Park has become a booming market for shared lab facilities. The buildings typically offer communal office spaces, research areas and laboratories for rent.