Na wstępie chcę zaznaczyć, że wybierałam wyłącznie wśród pozycji dostępnych w języku polskim. Trochę się tego zebrało, ale nie znaczy to - niestety! - że taka jestem obeznana w literaturze światowej. Niektóre z wymienionych książek były jedynymi z danego kraju, jakie przeczytałam, ale że mi się podobały, to polecam. :) Leciałam alfabetycznie wg listy krajów. Przeczytałam też dwie książki z niewymienionych niżej państw, ale mi się nie podobały, więc nie polecam. Starałam się stworzyć listę z różnych gatunków, mniej i bardziej znanych autorów, takich do śmiechu i do płaczu. Część I Albania: Kronika w kamieniu - Ismail Kadare Algieria: Oran, martwy język - Assia Djebar Angola: Luuanda. Historie z Angoli - José Luandino Vieira Anglia: Złodziejka - Sarah Waters Argentyna: Trzy opowieści - César Aira Armenia: Troje pod jednym dachem - Nora Adamian Australia: Klaśnięcie jednej dłoni - Richard Flanagan Austria: Robert Musil - Człowiek bez właściwości Belgia: Pieśni bełkotu - Erwin Mortier Białoruś: Sroka na szubienicy - Alhierd Bacharewicz Boliwia: Księżyc szaleńców - Manfredo Kempff Suarez Brazylia: Dziennik upadku - Michel Laub Bułgaria: Matki - Teodora Dimowa

Takie czytanie jest bardzo poszerzające perspektywę. Dosłownie 😊😃

Hej. Nie mogę uwierzyć, że zniknął mój komentarz. Pisałam go dziś ponad pół godziny 🥲. Teraz już jestem zbyt zmęczona po pracy by go odtworzyć. Napiszę więc tylko, że Twój filmik bardzo mi się podoba. Przekonałaś mnie, że jednak można mówić o wielu książkach w jednym filmiku i jest to interesujące i inspirujące. W komentarzu, który zniknął wymieniłam wielu pisarzy i pisarki których poważam. Jest nim Pamuk, Sylvia Plath, Oscar Wilde, Marquez, Llosa, Tove Ditlevsen, Therese Bohman, Lew Tołstoj, itd. Do krajów, których nie wymieniłaś zaproponowałam Ci "Silva Rerum", hit z Litwy. Pozdrawiam!!

Wspaniały odcinek i super pomysł! Z Wegier polecam zawsze i kazdemu Magdę Szabo- "Zamknięte drzwi", alw wszystkie jej ksiazki są wspaniałe. Raczej do znalezienia w antykwariatach albo Allegro itd. Kocham Magdę ❤️❤️❤️

Hej, Edziu! Świetny pomysł! Maratony Natalii i Agaci idealnie wpisują się w ten koncept. :) Anandę Devi również polecam (i to każdą jej książkę). W osobnym komentarzu wkleję swoje propozycje. Ściskam i życzę dobrego, słonecznego tygodnia!

Fajne wyzwanie! To Twój pierwszy filmik który oglądam, daje łapkę w górę i trzymam kciuki!

Czytałam "Bliznę" i bardzo mi się ona podobała, główny bohater po części przypominał mojego tatę😊, "Szkice malajskie" - uwielbiam ten zbiór opowiadań!🥰, a "Ogród" - był dla mnie trochę dziwaczny, ale fajni się czytało, była OK😊. Bardzo ciekawe zestawienie książek z różnym krajów, to fajne poszerzenie horyzontu czytelniczego!🙂

O wow, jestem pod wrażeniem ile krajów już zaliczyłaś 😮

Piękna podróż :-) widzę, że nie szczędziłaś kilometrów ;-) dzięki zaciekawiłaś mnie Księgą ryb. Natomiast przy Ukrainie trochę mnie serce zabolało bo nie padł tytuł mojej ulubionej książki Mistrz i Małgorzata którą polecam szalenie i najbardziej ;-) a czytać wyłacznie w konstelacji i pakiecie aby zrozumieć holistycznie dzieje i losy samego autora jak silnie odzwierciedlały się na tą niesamowitą historię Dziennik Mistrza i Małgorzaty , Michaił Bułhakow, Helena Bułhakowa + Zapiski na mankietach. Notatki młodego lekarza Michaił Bułhakow + Mistrz i Małgorzata. Trochę dziwię się, że nie spodobała Ci się Blizna ... dla mnie ta książka była niesamowicie sensualna... Czasem nie trafiamy we właściwym czasie na właściwe książki... i może dlatego coś do nas w danym momencie nie przemówi. Jesteś bardzo dojrzałym i wrażliwym odbiorcą ale myślę, że za kilka dekad będziesz inaczej odbierać takie tematy. Może w niektórych momentach mogła być bardziej dopracowana książka ale "wybaczam". Za powieść „Blizna” otrzymała autorka Nagrodę Literacką Rady Nordyckiej oraz Islandzką Nagrodę Literacką. Niektóre tematy też inaczej odbiera się gdy ma się swoje pewne doświadczenia. A więc sięgnij po tą książkę za jakieś 20-30 lat ;-) Nasze relacje pomimo długiego stażu nie dają gwarancji, że znamy drugą osobę. „Każde cierpienie jest niepodobne... szczęścia natomiast bywają takie same” a samotność to nie to samo co żyć samemu. I ten wybór by pozostać człowiekiem który mówi „dziękuję” za każdą bliskość aby zasłużyć na kolejny dotyk. O dojrzewaniu i samotności dorosłych... podróż która w pewnym niespodziewanym miejscu na ziemi pozwala otrzeć się o szczęście? „Jestem taki sam jak inni cierpię... jestem jak stopiony kamień” Człowiek aby dojrzeć musi coś przeżyć. Niektórzy twierdzą, że to przyjście na świat dziecka inni, że proces starzenie bądź śmierć rodziców. „Czasem najlepszym sposobem aby zabliźnić ciało jest absurdalnie pozostawienie go otwartym na niebiosa i deszcz” A i z czasem nie warto się zbytnio wysilać aby wszystko zrozumieć by ocalić jeszcze bijące serce i ponownie pozwolić sobie poczuć zapach świeżej trawy” „ Jestem gęstym lasem i mroczną nocą ciemnych drzew, ten kto nie boi się mojej ciemności, poczuje pod nogami dywan z róż”. Książka jest piękną podróżą przez kryzys, depresję, załamanie, od głębokiej czerni aż na „drogę słońca”. Czy może się nie podobać? ;-)Ja polecam i to bardzo ;-) Pozdrawiam serdecznie :-)

Z Gruzji polecam książki jednej z moich ulubionych autorek Nino Haratischwili. Najlepsza powieść, moim zdaniem, to "Coraz mniej światła " .

First - piękna koszula. Second - też pozdrawiam

Świetny pomysł na materiał ❤ Od kilku lat zwracam większą uwagę na kontekst kulturowy danej książki i to naprawdę poszerza perspektywę. Mam pytanie techniczne: jak przygotowałaś się do tego filmu? Sprawdzałaś po kolei lektury z danego państwa, żeby sprawdzić, czy coś czytałaś?

Genialny pomysł! 😁 Aż kusi mnie, żeby zrobić coś podobnego, ale pewnie by to za dobrze nie wyszło w moim wykonaniu 😅 W każdym razie chętnie będę obserwować Twoje podróże 💛

Jaki świetny pomysł! Będę musiała przyjrzeć sie czytanym książkom pod tym wzgledem

Bardzo dobry film i teraz mnie zachęciłas do przeczytania współczesnych (najlepiej z 21 wieku) powieści z każdego europejskiego kraju! Chyba się uda!

Super odcinek, dużo inspirujących lektur. Jedynie drobna uwaga: "osławiony" to okryty złą sławą, więc chyba nie o to chodziło ;)

Świetny odcinek! Bardzo mi się podobało. Kilka pozycji wpisałam na listę do przeczytania. Jestem świeżo po lekturze Drobnego szczegółu i jestem wstrząśnięta, długo ta lektura pozostanie w mojej pamięci. Pozdrawiam serdecznie❤

Bardzo mi się podoba idea zapoznawania się z literaturą z różnych części świata! Jak zwykle niezwykle przyjemnie się Ciebie słucha ❤️

To uczucie kiedy pod wpływem takich filmów jak ten dodaję na półkę legimi kolejną książkę

Od dłuższego czasu planuję sięgnąć po Pamuka i cały czas się zastanawiałam nad książką, od której mam zacząć. No to teraz już wiem, że "Nazywam się Czerwień" będzie tą pierwszą:-) W zeszłym roku odkryłam Theresę Bohman i się zachwyciłam. Przeczytałam wszystkie jej książki właściwie na raz:-). Na podium u mnie jest "Andromeda", ale "Ta druga" była pierwszą książką tej autorki, którą przeczytałam i która bardzo zachęciła mnie do sięgnięcia po kolejne jej książki. Miasto ślepców fantastyczna! Czytałam dawno, ale wrażenie pozostało do dzisiaj. Świetne jest to wyzwanie, muszę zerknąć na stronę, o której mówisz:-). Pozdrawiam🙂

Jaki fenomenalny pomysł! Bardzo chętnie prywatnie też spróbuję. A z ciekawości, co Pani studiuje?

Polecam z Bośni "Złap zająca" Lany Bastašič, Ze Słowenii "Widziałem ją tej nocy" Drago Jančara, "Moją Jugosławię" i "Figę" Gorana Vojnovicia oraz "Wymazaną" Miha Mazzini. Z Chorwacji polecam Miljenka Jergovicia, zwłaszcza "Ojca" i "Sarajewskeigo Malboro". A z Czech "Hanulkę Jozy" Kvety Legatovej. Pozdrawiam. :)

Uwielbiam Bajki Wilde’a!

Bardzo fajny odcinek 🙂 jako że czytam hobbystycznie już ponad 30 lat, to literatura anglosaska mi się już bardzo przejadła i szukam od jakiegoś czasu dobrych książek z innych stron świata. Mnóstwo inspiracji tutaj 🙂 chyba też sobie zrobię ten challenge

Bardzo ciekawy film. Wynotowałam sobie dużo. Zwłaszcza "Niebo w kolorze..." A to ciekawe, że tak rozminęłaś się z "Bogiem rzeczy małych". Czytałam ją będąc na studiach i niezwykle mi się podobała. W ogóle nie pamiętam możliwości pogubienia się. Kolejny przykład, jak bardzo indywidualnym doświadczeniem jest czytanie. Nie masz jeszcze Słowacji, więc polecam "Dziewczynko, roznieć ogieniek" Šmausa. Pozdrawiam!

Z greckiej współczesnej literatury mogę Ci polecić "Dziennik zdrady" Emiliosa Solomou, wydawnictwo Książkowe Klimaty, seria Greckie Klimaty, przełożyła Ewa T. Szyler. PS Wspaniale się Ciebie słucha. Piękna polszczyzna, mądre spostrzeżenia, dojrzałość opinii.

Bardzo ciekawe propozycje ,chociax niktore z nich czytałam.

Polecam „Tęsknotę" autorstwa Gaël Faye (urodził się w Burundii, mieszka we Francji) o ludobójstwie w Rwandzie i wojnie w Burundi. Wstrząsająca.

Teraz, kiedy wiem, że to zrobila, to cenię ją jeszcze bardziej!!

A to mama, wstrząsające 😈😂

Zemsta nalezy do mnie brzmi jak cos dla mnie

E 🧡🧡🧡

polecajka z literatury litewskiej - "Wileński poker" Ričardasa Gavelisa, pesymistyczna, przytłaczająca, wielowarstwowa, o Wilnie czasów sowieckich pozdrawiam z Wilna, też Edyta ;)

Z Nowej Zelandii polecam Eleanor Catton i jej "Wszystko, co lśni" - to najmłodsza laureatka Bookera.

Jeśli chodzi o Kunderę to jestem ciekawa bardzo Jego twórczości choć nie podobała mi się Nieznośna lekkość bytu

Świetny pomysł, zaraz sporządzę alfabetyczną listę krajów i sprawdzę jak to u mnie.Jose Saramago jest Portugalczykiem, więc jego imię wymawiamy" Żoze".Wymówiłaś to imię po hiszpańsku.😂😂😂.Uściski.

A czy to nie było tak, że Kundera życzył sobie być potrzegany jako pisarz języka francuskiego a nie jako pisarz czeski? Zresztą wspomnianą "Niewiedze" pisał rownież po francusku.

Podobal Ci sie Werter??? 😂😂😂

Co to za szalony koncept Sorokina😅

WSPA-NIA-ŁE! Chcę obczaić tę stronę. Chyba czytałaś „Bez daty”, to greckie 🫶