Thank you for your dedication to making movies and series that help us transport to other places and times. All with a Japanese yet universal sensibility. 他の場所や時間への輸送に役立つ映画やシリーズ作りへの献身に感謝します。すべて日本人でありながら普遍的な感性を持っています。
And I hope this finds you in good health and your life will continue to bring you great success, happiness and of course love. そして、これがあなたを健康に見つけ、あなたの人生があなたに大きな成功、幸福、そしてもちろん愛をもたらし続けることを願っています。