ฮือฮา! สะพานชื่อแปลกอ่านยาก l ข่าวเช้าเวิร์คพอยท์ l 6 ก.ค.67

Рет қаралды 43,761

Ай бұрын

ติดตามข่าวสาร ข่าวเวิร์คพอยท์ช่อง23 เพิ่มเติมได้ที่ :
ทีวีช่อง เวิร์คพอยท์ (กดหมายเลข 23)
เว็บไซต์ : workpointnews.com
Facebook : / newsworkpoint
KZfaq : / workpointnews23
Tiktok : / workpointnews23
Twitter : / wpnews23
#ข่าวเวิร์คพอยท์ #ข่าวล่าสุดวันนี้ #ข่าวออนไลน์23
--------------------------------------------------------------------------------------
ผลิตโดย บริษัท ไทย บรอดคาสติ้ง จำกัด
Created by THAI BROADCASTING COMPANY LIMITED
ติดต่อโทร 02-833-2000

Пікірлер: 121

@SS-og1hw Ай бұрын

สะ-พาน-สม-มด-อะ-มอน- มาก😅😅😅

@user-oh2wm1ee6z Ай бұрын

ใช่เลย

@bmphone45 28 күн бұрын

ผมอ่านถูกเเหะ คือเราต้องหาคำที่มันสวยที่สุดอ่ะเวลาอ่านคำเเบบนี้มันต้องพยายามหาคำที่มันน่าจะสวยที่สุดอ่ะ ผมอ่านคล้ายคุณเลย เเต่ผมคิดว่าเป็น สม-มุติ-อ-มร-มาค เกือบถูกอยู่ผม

@olgu3719 Ай бұрын

น่าจะแปลว่าเส้นทางแห่งสมมติเทพ เป็นความหมายที่ดี ไม่น่าเอามาทำแบขำๆให้เสียความหมายของภาษาที่ดี การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญ มารยาทและกาละเทศะก็เป็นสิ่งสำคัญ

@MyName-nb5fn 26 күн бұрын

สะพาน.สม.มต.อมร.มาร.ค.

@nongkhaipeople 24 күн бұрын

สะพานมันศักดิ์สิทธิ์ขนาดนั้นหรอถึงห้ามเอามาทำขำๆ ไปกราบไหว้ซะสิเอาพวงมาลัยไปถวายด้วยนะ

@Dr.JoeRavichandran 20 күн бұрын

ชื่อสะพานแปลว่า สะพานของพระราชาครับ ตามที่ผู้ตั้งชื่อสะพานกล่าวไว้

@olgu3719 17 күн бұрын

@@nongkhaipeople ขอโทษนะครับ ชื่อของสะพานนี้มาจากชื่อของบุคคล ที่เป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของคนไทยตระกูลใดตระกูลหนึ่งก็ได้ มันก็เหมือนกับความคิดบางคนจะรู้สึกไม่ดีกับการที่ถูกล้อชื่อพ่อแม่นั่นแหละครับ ผมไม่ได้บอกว่าสะพานมีความศักดิ์สิทธิ์แม้แต่ประโยคเดียว

@nongkhaipeople 16 күн бұрын

@@olgu3719 แล้วชื่อคนที่ไหนเขาจะตั้งแบบนี้ครับ ในคลิปเขาแค่สงสัยเฉยๆว่าอ่านยังไง คำอ่านมันอ่านว่ายังไงแค่นั้น เขาไม่ได้เอามาขำๆตรงไหนเลย

@pymmyadab9189 Ай бұрын

สม-มุติ-อะ-มอน-มาก

@A5ky Ай бұрын

สพาน สมัยก่อนเขียนแบบนี้จริงๆครับ ผมอยู่อยุธยาก็เขียนแบบนี้

@nuirattana1688 Ай бұрын

สะพานสมมุติอมรมาค

@thanongsakkumvong612 28 күн бұрын

ระวัง ขเมร เคลมน่ะครับ 😃

@winnie_thepooh1464 26 күн бұрын

กูไม่สงสารคนอ่านหรอก...กูสงสารคนแปลภาษามือ 😅😅😅😅

@zephyrrhyme Ай бұрын

ขำในทักษะการอ่านของนักข่าวบางท่าน

@user-mv6pl5lm5m Ай бұрын

ตรูสิหัวปวด ป.4ตรูยังไม่จบอ่านจังดั๋ยวา

@Jinaynoy Ай бұрын

ถ้าไม่ใช่คนพื้นที่ หรือไม่รู้ที่มา บอกเลย เช้ายันค่ำ(อ่าน)

@parinyarattanapruek8646 Ай бұрын

คำว่า "สพาน" เมื่อก่อนเขาเขียนแบบนี้จริง ๆ เขาไม่ได้เขียนผิดหรอก

@user-ci3vo4jb3b Ай бұрын

ปกติก็ใช้ สพาน เสียงสระลดรูปไม่ลดเสียง

@srilek833 28 күн бұрын

จริงหรือค่ะ คุณแม่ยังถามสระมันหายไปไหน😅

@parinyarattanapruek8646 28 күн бұрын

@@srilek833 ภาษาไทยสมัยก่อนเขาเขียนแบบนี้จริง ๆ ครับ

@user-ti4hm1dd1w Ай бұрын

สมมุต อะมอน มัก อ่านแบบบ้านๆ

@user-ci3vo4jb3b Ай бұрын

ชื่อ สะพาน สมมติ อมร มรรค อ่านเหมือนกันแต่เขียนไม่เหมือนกัน ลดรูปไม่ลดเสียง สมมต อมร มรรค

@jumhorawan7765 Ай бұрын

อ่านยากตรงไหน เรียนหนังสือกันมายังไง

@sompradthanasornsiri7173 Ай бұрын

สงสัยสพานนี้เกิดวันจันทร์

@user-ym1sc2fh6x 25 күн бұрын

เขียนแล้วอ่านไม่ออก,อ่านยาก,อ่านแล้วดิ้นได้หลายทาง ไม่มีสระตัดคำเหมือนยุคนี้

@Sumran-007 29 күн бұрын

จำง่ายๆครับ ถ้าเรามาจากวัดภูเขาทอง เพื่อจะไปเสาชิงช้าก็จะเจอสะพานนี้ครับ

@phrommatekpru9613 Ай бұрын

ตั้งชื่อตาม: พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสมมตอมรพันธุ์ . ผมว่านักข่าวก่อนนำเสนอ หรือเอามาวิพากษ์วิจารณ์ ควรศึกษาและแสดงความคิดเห็นเพียงพองามนะครับ รวมถึงเรื่องอื่นๆ ด้วยที่มันอาจมีประเด็นอ่อนไหว ... เพราะว่าสิ่งที่นักข่าวพูดมีส่วนที่ชี้นำสังคมได้ ควรระวังให้มากๆ

@godgod2840 Ай бұрын

ถูกต้องถ้าไม่รู้ก็อย่าแสดงความคิดเห็น นักข่าวชาย

@teelee8480 Ай бұрын

สะพานเขมร ภาษาเขมร

@user-kz8jl7yu2k Ай бұрын

เห็นด้วยขำเพื่อ ในยุคที่สร้างสระพานเขาเข้าใจ ดีสะอีกที่เราจะได้รู้ว่าเขาอ่านแบบไหน ภาษาเราผมไม่ตลกครับ..

@bewwattanatorn Ай бұрын

@@godgod2840 ใช่ครับ มารค สุดท้ายคือ ชลมารค แปลว่าทางน้ำ

@chuchval-ow3qw Ай бұрын

คนรุ่นใหม่อาจอ่านไม่ออก

@BLACKCAT-tb3tu 29 күн бұрын

สะพาน สมมุติ..อะมร..มาก

@waengyai1287 Ай бұрын

จะไปอ่านยากอะไรถ้าเข้าใจหลักภาษาไทย-ลาวโบราณ

@Dr.JoeRavichandran 20 күн бұрын

สะพานสมมตอมรมารค [สม-มด-อะ-มอน-มาก] เป็นสะพานข้ามคลองรอบกรุงในส่วนของคลองบางลำพู ตั้งอยู่บนถนนบำรุงเมือง ในพื้นที่แขวงสำราญราษฎร์ เขตพระนคร และแขวงบ้านบาตร เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร ชื่ออื่นสะพานเหล็กประตูผีตั้งชื่อตามพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสมมตอมรพันธุ์ ประวัติสร้างใหม่พ.ศ. 2455 โบราณสถานที่ขึ้นทะเบียนโดยกรมศิลปากร ชื่อที่ขึ้นทะเบียนสะพานสมมตอมรมารคขึ้นเมื่อ21 กันยายน พ.ศ. 2541เป็นส่วนหนึ่งของโบราณสถานในเขตกรุงเทพมหานคร มีชื่อเรียกโดยผู้คนที่อาศัยอยู่แถบนี้ว่า "สะพานเหล็กประตูผี" เนื่องจากตั้งอยู่ด้านทิศตะวันตกของประตูพระบรมมหาราชวัง หรือที่นิยมเรียกกันว่า "ประตูผี" อันเป็นทางที่ใช้สำหรับขนถ่ายศพของผู้เสียชีวิตในพระบรมมหาราชวังออกมาปลงศพด้านนอก ในช่วงต้นกรุงรัตนโกสินทร์ ต่อมาในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว สะพานแห่งนี้มีความทรุดโทรมมาก จึงทรงโปรดเกล้าฯ ให้มีการบูรณะใหม่ พร้อม ๆ กับการสร้างถนนและสะพานอีกหลายแห่งเพื่อรองรับความเจริญของบ้านเมือง โดยเป็นสะพานปูนปั้นเสริมโครงเหล็กเหมือนแบบเก่า และพระราชทานชื่อให้ว่า "สะพานสมมตอมรมารค" เมื่อแล้วเสร็จเมื่อปี พ.ศ. 2455 เพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์เจ้าสวัสดิประวัติ พระอนุชา ต้นราชสกุลสวัสดิกุล (ภายหลังสถาปนาเป็นพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสวัสดิประวัติ กรมพระสมมตอมรพันธุ์ ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว) โดยมีความหมายว่า "สะพานของพระราชา" เป็นสะพานที่มีความยาว 23 เมตร กว้าง 7.50 เมตร ลูกกรงเป็นสถาปัตยกรรมแบบไอโอนิก มีฐานเสาเซาะร่องตลอดแนว[1] และหลังจากมีการสร้างสะพานใหม่แล้ว พร้อมกับเปลี่ยนย่านนี้จากประตูผีเป็น "สำราญราษฎร์" เพื่อความเป็นสวัสดิมงคล ผู้คนจึงย้ายมาอยู่อาศัยมากขึ้นจนถึงปัจจุบัน มีชุมชนเก่าแก่ คือ "ชุมชนบ้านบาตร" ซึ่งเป็นชุมชนที่ชาวชุมชนมีอาชีพทำบาตรพระด้วยมือ และยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน บริเวณที่ตั้งของสะพานสมมตอมรมารคใกล้กับแยกสำราญราษฎร์ เป็นแหล่งรวมของร้านอาหารที่ได้รับความนิยมและมีความคึกคักอย่างมาก โดยเฉพาะในช่วงเวลาค่ำคืน และเชิงสะพานฝั่งเขตป้อมปราบศัตรูพ่ายติดกับแยกเมรุปูน อันเป็นทางแยกที่ตัดกันระหว่างถนนบำรุงเมืองกับถนนบริพัตร ซึ่งในช่วงต้นกรุงรัตนโกสินทร์ เคยเป็นที่ตั้งของเมรุเผาศพที่สร้างขึ้นด้วยปูน สำหรับปลงศพเจ้านายชั้นรองและขุนนางต่าง ๆ ต่อมาได้รื้อออก เนื่องจากมีการสร้างเมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส และที่ตั้งของเมรุปูนนั้นได้กลายมาเป็นที่โรงเรียนสารพัดช่างพระนคร และวิทยาลัยสารพัดช่างพระนคร ในปัจจุบัน

@mamokji3622 Ай бұрын

ตาหล่กอ่ะ😂😂😂

@Kruaew4721 24 күн бұрын

สะพาน สม-มุด-อะ-มอน-มาค/เป็นภาษาไทยที่เขียนในสมัยรัชกาลร.5 เขาไม่ได้เขียนผิด ค่ะ

@n0j0n 13 күн бұрын

เดี๋ยวคนลืม แล้วก็มีคนมาเล่นกันใหม่ กี่รอบแล้ว 😅 บ้านเดิมอยู่แถวนั้น เรียนก็แถวนั้น เขาก็ชวนอ่านชื่อสะพานกันตลอด ตอนเด็กๆเที่ยวงานวัดสระเกศทุกปี แต่ก่อนแถบนั้นขายดอกไม้ไฟกันเยอะ

@jeerasakb.t.w4825 27 күн бұрын

ภาษาขอมสยามรึเปล่าขอรับ❤

@dechathonsaecha3445 Ай бұрын

สงสารล่ามภาษามือ เฮ่ออออออ...

@FutureLifePlus 23 күн бұрын

ฮือฮามากี่รอบแล้ว

@zephyrrhyme Ай бұрын

กลับมาดูที่การศึกษาของคนไทย

@ya3704 29 күн бұрын

เรียนมากก็รู้มาก

@pekoradaisuki3516 Ай бұрын

ใช่สะพานที่นายกโดดประชุมสภาไปทาสีใหม่รึเปล่าครับ

@user-kk7ic5vm6e Ай бұрын

อ่านยากมาก

@KaLa-zn4qs Ай бұрын

ดูถูกเหยียดหยาม พ่อขุนรามคำแหง 😢

@NESS155 Ай бұрын

ใครจะไปอ่านออก ตั้งชื่อที่คนปกติทั่วไปเขาอ่านได้เรียกได้ปกติก็ได้มั้ง

@lifetravel9534 Ай бұрын

@@NESS155ภาษาไทยเก่ายุคร.5เขาจะเขียนแบบนี้

@ae.mcu66 29 күн бұрын

ลึกเกินไปล่ะ

@user-bc5qg1nc1e Ай бұрын

โพดๆๆๆ

@thegunners304 Ай бұрын

คนที่ตั้งชื่อให้น่าจะมีอายุเกิน200ปี

@Dr.JoeRavichandran 16 күн бұрын

@@thegunners304 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า พระราชทานนามให้

@RAMOFFICIALTH Ай бұрын

สมมติ ไม่ใช่ สมมด

@user-ov7ou1qn4j Ай бұрын

ผมจบแค่ป6ไผอ่านจังได๋กะถืกคึดวา

@user-mk3lj3ck9d Ай бұрын

ขอดูหน่อยนะแบบดูไห้เต้มตาหน่อยนะ

@WeeraphanSeansiri Ай бұрын

❤❤❤

@user-zk6lu1qb9s 27 күн бұрын

น่าจะเป็น สม-มุด-อะ-มร-มาด ถ้าสมัยนี้น่าจะเขียนแบบนี้ สมมุติ อมรมาศ

@user-eg1sd3nm7e 17 күн бұрын

การเขียนแบบมีจุดคือเขียนแบบบาลีครับ ที่มีจุดบนคือ เป็นตัวสะกดครับ

@user-xg6gh9sq4y Ай бұрын

ตั้งให้มันเรียกยากเพื่ออะไร

@user-xf7wj1yw9p Ай бұрын

สมมุด ทำไมไม่มีสระอุคะ

@yonsrirong5627 Ай бұрын

สะพานสมมุด อะมอนมสี ก

@OkOk-dg5mm Ай бұрын

เขมรก็มีอินเดียก็มา😊😅😂

@kanungnitjano3979 24 күн бұрын

สะพาน สมมต อมร มารค

@rapheepornyuangkrai7501 Ай бұрын

สมมุด-อะมอน-มาค

@surabunmatayakun3461 Ай бұрын

ใครเรียนมาน้อยเราหรือคนเขียนหรือคนตั่งชื่อสะพาน

@Filmmy888 23 күн бұрын

สมมติ อมร มารค

@user-zz3ij5zc2t Ай бұрын

จังหวัดอะไร

@NESS155 Ай бұрын

กทม. ค่ะ แถว ถนน. บำรุงเมือง

@user-ut2ep8sy3h Ай бұрын

เราก็ตกภาษาไทยไปมั้งคะ อ่านไม่ได้ เพิ่งมารู้ก็ตอนออกทีวีนี่แหละค่ะ ว่ามาจากที่ใด

@Sumran-007 29 күн бұрын

ขอบอกพิกัดหน่อยนะ ถ้าเดินมาจากวัดภูเขาทอง ก่อนจะถึงเสาชิงช้าก็จะเจอสะพานนี้ ตูเคยไปยืนอ่านมาแล้ว 😅

@NitipongWaisil-uu6lb 13 күн бұрын

สมมุติ อมรมาร์ค

@rimtung3609 Ай бұрын

สม มด อะมอน มาก

@user-xh7ms6jl7c Ай бұрын

มันเหมือนภาษาบาลีเปล่า

@jeerasakb.t.w4825 Ай бұрын

เกิดไม่ทันยุคสร้างสะพานครับ😂

@saokaewooywhan1770 Ай бұрын

แล้วราชบัณฑิตสถานละทำไมไม่ทำความกระจ่างเพราะเวลาหนึ่งวัยรุ่นใช้คำพูดที่เป็นคำพูดของวัยรุ่นชอบออกมาว่าใช้คำไม่ถูกต้องบ้างละแล้วตกลงคำว่าสะพานคำใหนที่ถูกต้องละ

@Dr.JoeRavichandran 20 күн бұрын

สมัยอดีต ใช้คำว่า สพาน พอมาตอนหลังภาษาไทยเริ่มใช้สระมากขึ้นเลยเปลี่ยนมาเป็น สะพานในปัจจุบัน

@napapornjiravuttipong3512 Ай бұрын

สพาน😂😂😂😂😂😂

@thankyou7191 Ай бұрын

เราตกภาษาไทยหรือภาไทยมากเกินไป

@user-pb7wm7nl1v Ай бұрын

????😂😂😂😂

@BeWee-kn9qy Ай бұрын

ชื่อแปลกๆแบบนี้ไม่ใช่คำภาษาไทย น่าจะเป็นภาษาบาลี-สันสกฤต หรือภาษาเขมร ดูอ่านยาก ถ้าเป็นคำไทยแท้มักจะมีพยางค์เดียวอ่านง่าย

@BeWee-kn9qy Ай бұрын

น่าจะเขียนใหม่ว่า สะพานสมมติอมรมาก จะอ่านง่ายกว่าไม่งง

@KaLa-zn4qs Ай бұрын

ภาษาไทย สะ..ต้องมีสระ ะ

@user-jx2wq1lc1r Ай бұрын

สามาราเห้

@user-fo7ox6hb2n Ай бұрын

เห้

@teelee8480 Ай бұрын

จริง

@user-rx8rh9uu8o Ай бұрын

สพานเขมนเหรอ

@user-hl8je3fw9f Ай бұрын

😊😊😊😊😊ไม่น่าทำให้ประเทศมันเลย

@user-ov1iy8vb6v Ай бұрын

เปลี่ยนชื่อใหม่เลยนะ

@user-iq1gs1un4e Ай бұрын

สะพานหัวค.

@user-yu4nz3ko7q Ай бұрын

สะพานสมมุติอมรมารค

@user-pf5iy6iz6x Ай бұрын

อ่านว่า สม มด อะ มอน มาก แปลว่า สมมุติเป็นทางผู้ไม่ตาย(เทวดา)

@weerasakchattchai2462 Ай бұрын

ภาษาไทยดาวอังคาร

@sumruayk4275 27 күн бұрын

สม.มุต.อมร.มาต.หรือเปล่าเอ่ย.

@moimi1117 Ай бұрын

สระพานสมมุตอมรมาค😅

@user-kn2sw3or7n Ай бұрын

สม-มุติ-อะ-มอน-มาร์ค

@wichanchompon2572 Ай бұрын

จะพูดภาษาไทยอักษระให้ผ่านต้องมาอ่านสะพานนี้

@user-bp8cp1bh2r Ай бұрын

Thaailand only

@user-kn8wf1eb3s Ай бұрын

อย่างว่าเอาเท่ไว้ก่อนคนอ่านไม่ออกหรืออ่านยากชั่งมันดีนะไม่ยาวมากกว่านี้อ่านที่ต้องเ าระนาดมาบรรเลงเลย

@user-so7fz5qi2t Ай бұрын

เปลี่ยนชื่อใหม่เถอะ

@suphatthinanchannal8129 Ай бұрын

ไม่ต้องเปลี่ยนชื่อหรอกแค่เขียนใหม่ให้มันถูกต้องตามยุคตามสมัย

@boonnarksahiboon4088 29 күн бұрын

ไม่เห็นแปลกเลย ภาษาเก่า ภาษาไทยได้อิทธพลจากบาลี สันสกฤต ที่อ่านไม่ถูกเพราะคนอ่านไม่แตกฉานเรื่องภาษาไทย ไม่ควรทำเป็นเรื่องขำ แสดงถึงการเข้าใจภาษาน้อยไป ของตนเองนั่นเองแหละ

@airfreshner2497 Ай бұрын

สะพานขเมรมั้งมาตั้งในประเทศไทย😂😂😂😂

@user-ty5pd7tr6v Ай бұрын

สร้างสะพานงบไม่ใช่น้อยแล้วให้ใครมาเขียนชื่อสะพานผมเดาว่าคงให้พม่า เขมรที่ทำงานเขียนแน่บริษัทไหนรับเหมาให้มาแปลด้วยคนเขียน

@Dr.JoeRavichandran 20 күн бұрын

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชทานชื่อสะพานนี้ และเป็นภาษาโบราณที่ได้รับอิทธิพลมาจากภาษาบาลี ใช่พม่าที่ไหนมาเขียน และขึ้นทะเบียนกรมศิลปากรแล้ว ศึกษาบ้าง

@Dr.JoeRavichandran 20 күн бұрын

สะ-พาน-สม-มด-อะ-มอน-มาด แปลว่า สะพานพระราชา