🎼❤️ No existe la traducción perfecta... Por otro lado, al traducir de un idioma a otro se pierden matices, ritmo, rima... Pero mucha gente nos lo había pedido, gente que nos sigue con cariño desde fuera de Euskadi, así que os la hemos subtitulado.
Esta es nuestra versión, armonizada por nuestro director, Jon Álvarez, del "Xalbadorren heriotzean" (En la muerte de Salvador), la mítica canción compuesta por Xabier Lete y que se ha convertido en una canción de despedida y casi casi en un himno en nuestra tierra. Una canción icónica de la música en euskera.
La traducción es a ratos literal y a ratos poética. Pero con traducción o sin traducción la música es un lenguaje universal.🎼🌍. Lo que no se entiende se puede también sentir. ❤️ En cualquier caso te dejamos una ayudita para que la disfrutes tanto como nosotros cantándola. (Si usas auriculares 🎧 ,mejor que mejor 😉 )
Un abrazo enorme para ti 😊 besarkada handi bat zuretzat)🫂😘🎼
#Bilbotxerosband #musicaendirecto #bilbotxerosband #bilbotxeros #bilbao #xalbadorrenheriotzean #salabbk