Anne est une actrice extraordinaire, cette performance est juste a couper le souffle. Merci Xavier de nous avoir permis de découvrir une nouvelle facette de son énorme talent. Elle est unique et merveilleuse. Je m'incline volontiers.

J’étais au cinéma quand j’ai vu ce film, les gens dans la salle (moi y compris) on a applaudit à cette scène

vibrant cette scène...pour toutes les mères qui vivent les soubresauts de leurs enfants en devenir....Chapeau bien bas, Madame Dorval...

1:36 - « Ah ben, c'est le boutte d'la marde, effronté personnage. Pour qui tu t'prends, toi, criss? » Tout à fait délicieux. Mais surtout « effronté personnage » ;-)

« T’aimes-tu ça des bas rose toi calise » 😂😂😂

Cette scène est tout simplement magistrale.C'est du grand cinéma. Une séquence qui fait référence au jugement arrogant d'une personne d'autorité et de son intrusion totalement inappropriée dans les affaires personnelles.d'une mère qui fait tout pour bien élever son enfant.

Elle est énorme! cette montée, jusqu'au moment ou elle jette le tel cotre le mur!! une vraie performance! et tel que c'est filmé, on part direct avec elle, avec son angoisse et sa colère...

i have to watch this scene at least once every month

Wow on sent l'émotion comme j'ai rarement vue au cinéma et j'en aie vu. :-) Bravo

French is the language of scolding. Sounds great, best part of the movie.

Merci aux Québécois pour les traductions dans les commentaires ! 😅❤️❤️

Meilleur pétage de coche ever! Bravo Anne Dorval 👍🏻

A couper le souffle... Anne Dorval ne joue pas, elle est le personnage...

Quand je sens de la rage en moi, j'écoute cette scène pour me soulager.

Excellente performance ..... bravo!

Qu'elle performance digne des plus grandes tu en fais partie ma belle Anne :) au même niveaux de talent que Meryl streep selon moi ONT T'AIMES ANNE DORVAL !

Just... perfect.

Elle me donne envie de devenir acteur!

Scène fabuleuse !!! Un film qui m'a filé un coup à l'estomac

[1] "Ah ben c'est l'boute d'la marde effronté personnage. Pour qui tu t'prends toi crisse? Tu vas-tu me donner un cours de maternité 101? J'ai grandi avec une mère maniaco-dépressive qui a passé la moitié de sa vie dans une chambre d'hôpital. J'ai marié un lâche qui m'a dumpé sous prétexte qu'il était pas à la hauteur de son rôle de père. Ça fait à peu près 15 ans que j'me lève à 5h30 toué (tous les) matins 5 jours sur 7 [...]

Ha que j adore cette scène là !!

😮 génie ??!!!

Sneezaroo Merci beaucoup!!

❤

[2] pour traverser l'osti d'pont Champlain à marde qui est toujours jammé, pour qu'y mange pis qu'y aille à l'école c't'enfant-là. {Écoutez madame} NON TA YUEULE. Maudite gang de machos! Vous êtes ben, vous êtes ben bons pour tirer sua gachette pour nous juger, mais vous êtes là pis vous vous pavanez avec vos p'tites cravates à motifs de Bugs Bunny pis vous êtes même pas capables de pas crisser vos bobettes (soutif) rouges dans une brassée de blanc. [...]

Je l'aime, je l'aime, je l'aime!!

You go girl!

@Sneezaroo tu m'as sauvé la vie hahaha

❤️❤️❤️

J'ai fuguer et ma maman étais à la tête d'un bureau de la santé mental sans le sacrage c'est ça !!! Et j'ai eu de la peine d'avoir fait vivre ça à ma mère et notre situation étais là même un père absent

Dites vous avez la traduction en français (ou même juste les paroles écrites) svp?

Entre amis on se dit encore la phrase "Ah ben c'est le boute d'la marde effronter personage" xD

ayoye!

Une performance dure a battre !

Qu'est-ce qu'elle joue bien madame Anne Dorval

2:48 « Pis j'vas t'faire cracher mes cennes nouères une par une, c'est-tu clair, ça? » C'est dommage que les cennes noires n'existent plus, l'image se perd ;-)

Anne Dorval montre que les québecois sont largement au dessus des français en matière de performance

Xavier était un garçon quand il fait son premier film

Pour qui tu t'prends toe criisss xD

3 personnes n'aiment pas ce jeu joué avec precision apprendre un texte par coeur cest facile avec de la memoire cependant la justesse de cette scene dramatik reside en la richesses emmorionel du tallent dactrice et de ce don du ciel qui lui offre le feux sacré qui eblouis ces yeuxmirroitant les couleurs vive de son âme j'idolâtre aucun artiste de ce monde cependant elle est a la hauteur de ces honneurs merite felicitation anne

- Ah ben c’est l’boute d’la marde, effronté personnage. Pour qui tu t’prends toi crisse? Tu vas-tu me donner un cours de maternité 101? J’ai grandi avec une mère maniaco-dépressive qui a passé la moitié de sa vie dans une chambre d’hôpital. J’ai marié un lâche qui m’a dumpé sous prétexte qu’il était pas à la hauteur de son rôle de père. Ça fait à peu près 15 ans que j’me lève à 5h30 tous les matins 5 jours sur 7 pour traverser l’osti d’pont Champlain à marde qui est toujours jammé, pour qu’y mange pis qu’y aille à l’école c’t’enfant-là. - Écoutez madame - NON TA YUEULE. Maudite gang de machos! Vous êtes ben, vous êtes ben bons pour tirer sur la gachette pour nous juger, mais vous êtes là pis vous vous pavanez avec vos p’tites cravates à motifs de Bugs Bunny pis vous êtes même pas capables de pas crisser vos bobettes (sous vêtements) rouges dans une brassée (lessive) de blanc. T’aimes tu ça toi des bas (chaussettes) roses toi calisse? Fait que tu viendras pas me dire que mon fils s’est enfui parce que j’suis une mère monoparentale, ok? Vous avez des quotients de 150, pis vous vous flattez à tour de bras avec vos p’tits diplômes à pu finir, pis un enfant de 17 ans échappe à votre système de sécurité pis vous allez me dire que moi, moi j’suis une mauvaise mère, que moi j’ai mal éduqué mon fils? Vous êtes là, vous m’poursuivez avec vos questions pis vos p’tites insinuations?! Vous m’faites sentir responsable pour votre incompétence? ben mange un char de marde toé criss! Pis si la semaine prochaine j’ai pas un chèque de remboursement dans ma boîte à malle, j’vais t’poursuivre pis j’vais t’faire cracher mes cennes noires une par une, c’est tu clair ça? c’est tu clair?! »

Wow on sent l'émotion comme j'ai rarement vue au cinéma et j'en aie vu. :-) Bravo