首先声明，这段视频是B站用户yuyuwori翻译上传的，分为上下两篇，本人均已上传至我的频道，这两部视频并非本人翻译创作，本人只是搬运工兼相关资料补充。上传之前，我本认为油管上会有此视频的原版拷贝，但是在油管上搜了一圈并未找到该视频的原录像出处。这段录像可能是在1990年左右录制（1990年时邦谷推出GAME MASTER）。本人对香港邦谷企业历史资料有作少许了解考证，亦想到邦谷红白机盗版磁碟片内地玩家不多，而香港玩家居多，故将此段早期录像资料上传至油管，供香港同胞叙谈怀旧。
补充资料（本人考证，并不保证完全正确）：香港邦谷企业（BUNG)于1985年在沙田工业区建立，由梁氏兄弟建立，企业董事为片中的梁耀才先生。企业下设麦高玩具有限公司（MAKKO TOYS），最早经营进口红白机改装业务（通过换装麦高MK5060芯片视讯板实现PAL-I电视制式），1988年时推出GAME DOCTOR系列盗版磁碟转换器，实现通过磁碟片作为存储介质玩红白机盒带游戏。之后又推出万用游戏博士MGD，可在多机种上廉价玩磁碟游戏。1991年时推出GAME MASTER，支持FC游戏即时存档功能（片中有梁耀才先生对此功能介绍与操作演示）。随着超任流行，相继推出GAME DOCTOR SF系列超任磁碟机，内地比较知名的有GDSF三代六代与七代。1997年与扬光电子合作，在内地深圳设立子公司深圳麦扬电子有限公司，生产邦谷小PC（Doctor PC jr）学习机（实际为红白机相容机，使用台湾联华电子FC相容芯片与邦谷自主设计的GD7 ASIC芯片，功能多多，玩法多多，本人会单独作一期视频）供内地学生市场。1998年与内地科王有限公司合作，生产KW-SC2000/SC3000型超级VCD。同年推出博士V64（Doctor V64）N64光碟机，行销本地内地及海外，甚至美国部分游戏开发公司购买V64作为N64游戏开发设备。而到1999年时，任天堂北美分公司起诉邦谷侵犯知识产权，邦谷判赔500万美元，之后邦谷一蹶不振，加之视频游戏机的软件介质从盒带转向光盘，盗版载体转换设备市场萎靡，2000年后邦谷企业关闭停产。提到香港的产业，可能大多数人首先会想到房地产业，制造业却很少有人了解，而邦谷是香港为数不多的拥有ASIC芯片自研设计能力的企业，同时期其他磁碟机厂商（例如UFO,怡讯科技的飞龙磁碟机）大多使用CPLD芯片，只可惜用在了盗版游戏设备的研发上。