◎扑西哥神父（Reverend บอสโก）按：十三哥（南海十三郎（江譽鏐））本屬我們『香港大學（The University of Hong Kong, HKU）』的校友（an alumnus），乃修讀最頂級醫科的尖子，廖恩德醫生（Dr. Liu Yan Tak）亦是他的同學。然而他卻在三年級的時候，因為醉心於戲劇藝術，而任性地輟學了！
南海十三郎（江譽鏐）一生經歷三段戀情，皆無法開花結果。
初戀情人乃北平（Peking）『輔仁大學（Fu Jen Catholic University）』校長之女，可惜，初戀情人為了償還家庭債務，被逼下嫁富翁。第二位情人是在省城認識的醫科學生，可惜，因惜她因肺病（lung disease），在北平（Peking）『協和醫院』逝世。最後一位情人乃其廣府戲迷林雪蝶 （Ms. Lam Suet Dip），伊人亦一度在銀幔上漏面，可惜最後亦被許配給湖南省軍長夏楚中。
中華民國卅五年（1946），十三哥在九廣鐵路（Kowloon-Canton Railway）南崗車站 ，慘被人推落車廂，跌斷了尾龍骨，在醫治過程中，變得瘋癲。
◎廣府（Kwangtung province）省城（Canton）長堤大馬路（Cheung Tai Road）『海珠戲院（Hoi Chu Theatre）』，自動電話：12 917。中華民國念四年六月九日，星期日（9th June, 1935, Sunday）；夏曆乙亥豬年五月初九日（lunar 9th May of pig year），省港猛班『覺先劇團（Kok Sin Troupe）』 ，日演《明月香衾》，夜演《心聲淚影》。
薛覺先氏自遊歷南洋歸來，為電影事業所羈，益以個人意趣，側重銀壇工作，對於粵劇，久已無瑕顧及。惟目睹粵劇不景氣彌漫舞臺，岑寂惄焉憂之，重以舞臺舊侶督促頻，仍爰定於本月一日（1st June, 1935, Saturday）開始，在『海珠戲院』登臺，拍演者盡屬知名藝員；編排者盡屬簇新劇本，以電影化舞臺，以藝術破不景氣為期，本暫盍早乎來。
夜演：南海十三郎（江譽鏐）處女作， 薛覺先粵東舞臺，文藝不朽創作《心聲淚影》，「粵劇泰斗」薛覺先、 陳錦棠、葉弗弱、袁仕驤、薛覺明 、嫦娥英、小珊珊、新周瑜林、王中王主演。
弁言（preface）：
《心聲淚影》一劇，譽滿大江南北，亦為薛覺先在滬奪標首本（signature Cantonese opera in Shanghai），為南中國戲劇界爭回位置。《心聲淚影》之享盛譽，遂引起文藝編劇家南海十三郎（江譽鏐）之興趣，繼續努力於粵劇界。今日粵劇改進之迅速，亦以是劇為先聲。今次，薛覺先君登臺， 疊接來函，務以重睹為快，故特定是晚（9th June, 1935, Sunday）點演，以酬盛意。
粵劇（Cantonese opera）《心聲淚影》本事紀（plot）：
（first scene）
杭州（Hangchow）呂惠民，富有巨產，有子女各一，子（son）名「少慧」，年尚稚，女（daughter）曰「秋痕」，較長，惠民臨終託孤於表弟，張子良，張為鎮江人（Chin Kiang guy），因攜秋痕等返里。張子良有子（son）張玉成 ，以秋痕端莊淑媚甚愛之，子良亦利其多資，因以婚意告秋痕，無奈秋痕心目中，已有人在，遂以父服未滿為辭。子良隔戶有秦慕玉者，幼失怙恃，長未成名，曾受業於呂惠民門下，與秋痕甚相得 ，會值中秋佳夜，徒步庭前，正觸起無限身世飄零之感，忽聞隔籬哽咽之聲甚切，蓋月下紅顏，亦悲命薄，庭前掃葉 ，效林顰卿之埋香也，同病相憐，過園密語，因悉故人重遇 ，共訂婚姻，事錄子良所窺，立心破其好事。
（second scene）
子良存心奪產，因逼秋痕絕慕玉，否則下逐客之令，秋痕以弟幼無依，故不敢違其意。於是慕玉苦而秋痕更苦矣。
（third scene）
慕玉力圖上進，以洩己恨，不料文章憎命，失意春闈，客病纏綿復遭白眼，幸得紅顏俠骨，仗義多情，惟是使君有婦，難從嬌願，倉皇就道，心懷瓜李之嫌，轉問姓名，復念美人恩重，而此崔冰心者，身為舞伎，幼長胡邦，會宋朝奸侫，勾結韃靼，興兵犯闕，擾亂宋廷，旅舍密謀，欲使紅袖深宮行刺，以憐才之一念，為慕玉盡悉其情誠巧矣。
（fourth scene）
慕玉復返鎮江，意冷心灰，功名無意，忽聞蕭聲隔院，復惹舊情，知己重逢，哀情盡訴，前嫌釋盡，細語叮嚀，惟望夫婿封侯，早完好夢。從此東西勞燕，又各分飛。
（fifth scene）
一舉成名，慕玉春風得意，上元宮宴，狗黨欲逢陰謀，舞袖翩翩，正訝客人面善，似曾相識，正將舊事重提，婉轉陳辭，奸人忽施毒手，劍鋒乍起，娥眉一死殉情，未報深恩，空遺永恨。雄辭罵使，午夜劫營，獨手力挽山河，封侯急返故里。
(sixth scene）
秋痕父朔滿 ，子良復逼婚姻，玉成心懷磊落，妹妹偏不屬情 ，一己犧牲，成人好事 ，川資厚贈，就道帝京。噫，玉成用心誠苦矣。
(seventh scene）
慕玉既返，玉人消息杳絕，玉成過訪。盡吐傷心恨事，因悉秋痕遠去，乃立意遍訪桃源。
(eighth scene)
秋痕以冬寒雪大，難攜弱弟登程，因結小廬，中途暫駐，依闌晚釣，小榭憑江，燕子歸來，個郎泛舟至此，寒江獨嘆，忽聽瀝瀝鶩聲，對面分明，移舟相認，虛言戲弄，觸怒娥眉，波折幾經，兩人從歸於好，心聲淚影，化作花好月圓。
中華民國十九年（1930）『覺先聲劇團』粵劇《心聲淚影》， 尾場（final scene）主題曲（theme song）《寒江釣雪》
南海十三郎（江譽鏐）撰曲（lyrics by Mr. Kong Yue Kau）
南海十三郎（江譽鏐）撰曲（lyrics by Mr. Kong Yue Kau）
「Baby」尹自重，扯梵鈴，頭架伴奏（Mr. Wan Chi Chung Baby played the violin as the principal musician）
「百粵伶皇」薛覺先（Mr. Sit Kok Sin）飾演 秦慕玉（Mr. Chun Mu Yuk）
（小生唱揚州二流）傷心淚呀，灑不了前塵影事呀。心頭嗰種滋味呀，惟有自己知。一彎新月呀，未許人呀，有團圓意。音沉信渺呀，迷亂情絲。踏遍天涯，不渝矢志。癡心一片呀，付與伊（呂秋痕）。今夜飛雪凝煙，好景等閒棄，都為相思債呀，了了不知期。憶往事，細思尋，絮果蘭因呀，蒙佢（呂）秋痕 不棄。
（小生唱二簧慢板下句）所謂兩情牽，相思遍，憔悴容光，消磨壯志呀，因為久不呀，遭時。離情緒，愁萬縷。愁柳折長亭，祇為春風。折柳長亭，祇望春風呢，得意。不牽情，能幾個？一個（秦慕玉）沈腰瘦損；一個（呂秋痕）淚漬呀，胭脂。嗟身世，與共嘆飄零，旅病窮愁，相思垂淚。美人恩，不消受，情絲折斷，因為有約，不移。怨祇怨，金殿前，聖眷方隆。
（小生唱乙反線二簧）換得蛾眉（崔冰心）一死，義比天高呢，恩同再造，胭脂血染，魂斷情癡。更可恨呀，天呀，佢不憐人。流水有情，是否落花呢，無意？意難傳，恨怎寄？所為伊人不見，使我暮想朝思。
（小生唱正線快二簧）江邊柳，尚依稀。飛絮梢頭，好似掛住離人，珠淚。
（小生唱滾花）祗奈何，人去後，封侯夫婿今日有恨不知。孤舟裡，自傷離呀，雪影迷迷，照住愁人失意。應是良辰好景，空對奈何天。縱有萬種風流，誰人能了解我心事？舊歡重訴夢中時。萬恨千愁，題不盡「鴛鴦（mandarin ducks）」二字。青衫淚濕也為燕侶分飛。人面不知何處去？綠波依舊向東流。