สำหรับใครที่อ่านไม่ทันหรือต้องการเนื้อไทยที่ชัดเจนกว่านี้นะคะ หว่อ เมิน อี้ ฉี่ เสวีย มาว เจี้ยว อี้ ฉี่ เมียว เมียว เมียว เมียว เมียว จ้าย หนี่ เมี่ยน เฉียน ซา เก้อ เจียว อาย โยว เมียว เมียว เมียว เมียว เมียว หว่อ เตอะ ซิน จ้าง เพิง เพิง เที่ยว หมี เลี่ยน ช่าง หนี่ เตอะ ฮว่าย เสี้ยว หนี่ ปู้ ชัว อ้าย หว่อ หว่อ จิ้ว เมียว เมียว เมียว เหม่ย เทียน โตว ซวี ย่าว หนี่ เตอะ หย่ง ป้าว เจิน ซี ไจ้ อี้ ฉี่ เตอะ เหม่ย เฟิน เหม่ย เหมี่ยว หนี่ ตุ้ย หว่อ ตัว จ้ง ย่าว หว่อ เสี่ยง หนี่ ปี่ หว่อ เกิ้ง จือ ต้าว หนี่ จิ้ว ชื่อ หว่อ เตอะ นหวี่ จู่ เจี่ยว * โหย่ว ชื๋อ โฮ่ว หว่อ หล่าน เตอะ เซี่ยง จื่อ มาว ผี ชี่ ปู้ ห่าว ชื๋อ โย่ว จาง หยา อู๋ จ๋าว หนี่ จ่ง ชื่อ เวิน โหรว เตอะ เหนิง ป๋า หว่อ เตอะ ซิน หรง ฮว่า เตี้ยว หว่อ เสี่ยง ย่าว ตาง หนี่ เตอะ เสี่ยว มาว มาว ** หว่อ เมิน อี้ ฉี่ เสวีย มาว เจี้ยว อี้ ฉี่ เมียว เมียว เมียว เมียว เมียว จ้าย หนี่ เมี่ยน เฉียน ซา เก้อ เจียว อาย โยว เมียว เมียว เมียว เมียว เมียว หว่อ เตอะ ซิน จ้าง เพิง เพิง เที่ยว หมี เลี่ยน ช่าง หนี่ เตอะ ฮว่าย เสี้ยว หนี่ ปู้ ชัว อ้าย หว่อ หว่อ จิ้ว เมียว เมียว เมียว หว่อ เมิน อี้ ฉี่ เสวีย มาว เจี้ยว อี้ ฉี่ เมียว เมียว เมียว เมียว เมียว หว่อ ย่าว ชวาน หนี่ เตอะ ว่าย ท่าว เวิ่น หนี่ เชิน ช่าง เตอะ เว่ย ต้าว เสี่ยง ย่าว เปี้ยน เฉิง หนี่ เตอะ มาว หลาย จ้าย หนี่ ฮว่าย หลี่ ชุ่ย จ๋าว เหม่ย เทียน โตว ทาน เลี่ยน เจอะ หนี่ เตอะ ห่าว (ซ้ำ *,**,**)

ทำไมฟังแล้วเขินแปลกๆ5555 ความรักก็ไม่ได้มีอะไรกับเขา แต่เขินกับเพลงรัก

ชอบอ่านหนังสือมากไปหน่อย ต้า นึกถึงประวัติศาสตร์ หมายถึงนึกถึงพระพุทธเจ้าอ่ะ ในสมัยนั้น มีพระเฉวียนจ้างด้วย ผมพบพระอนาคามีแล้วด้วยแหละ มั่วนิ่ม อย่ามั่วนิ่ม พระอนาคามีไม่ชอบยุ่งวุ่นวายกับมนุษย์ปุถุชนมากนัก ผมพบพระอนาคามีในประเทศไทยด้วย น้อมกราบบูชาคุณพระบรมสารีริกธาตุพระพุทธเจ้า น้อมกราบบูชาคุณพระธาตุพระอรหันต์หลวงตามหาบัว ญาณสัมปันโน เป็นต้น

เนื้อเพลงไทยจร้าา __________________ พวกเราเรียนเสียงร้องของเเมว ด้วยกัน ร้องเหมียวเหมียวด้วยกัน อ้อนซักหน่อยตอนอยู่ต่อหน้าเธอ เหมียวเหมียวเหมียวเหมียวเหมียว โอ๊ย! หัวใจของฉันเต้นเเรง หลงใหลในรอยยิ้มของเธอ เธอไม่พูดว่ารักฉัน ฉันก็เลยร้องเหมียวเหมียวเหมียว ทุกวันฉันต้องการอ้อมกอดของเธอ ทะนุถนอมกันในทุกนาทีทุกวินาที เธอสำคัญกันฉันมาก ฉันคิดถึงเธอมากกว่าที่ฉันรู้ เธอก็คือนางเอกของฉัน บางครั้งฉันขี้เกียจเหมือนเเมว เวลาที่อารณ์ไม่ดี ก็ทำท่าที่เกรี้ยวกราด เธอมักจะอ่อนโยนเสมอ ทำให้หัวใจของฉันละลาย ฉันอยากจะเป็นเเมวตัวน้อยๆของเธอ พวกเราเรียนเสียงร้องของเเมว ด้วยกัน ร้องเหมียวเหมียวด้วยกัน อ้อนซักหน่อยตอนอยู่ต่อหน้าเธอ เหมียวเหมียวเหมียวเหมียวเหมียว โอ๊ย! หัวใจของฉันเต้นเเรง หลงใหลในรอยยิ้มของเธอ เธอไม่พูดว่ารักฉัน ฉันก็เลยร้องเหมียวเหมียวเหมียว พวกเราเรียนเสียงร้องของเเมว ด้วยกัน ร้องเหมียวเหมียวด้วยกัน ฉันอยากใส่เเจ็กเก็ตของเธอ ซึมซับกลิ่นร่างกายจองเธอ อยากจะกลายเป็นเเมวของเธอ หลับอยู่ในอ้อมเเขนของเธอ ทุกวันฉันลืมความดีของเธอไม่ลง __________________ __________________ __________________ บางครั้งฉันขี้เกียจเหมือนเเมว เวลาที่อารณ์ไม่ดี ก็ทำท่าที่เกรี้ยวกราด เธอมักจะอ่อนโยนเสมอ ทำให้หัวใจของฉันละลาย ฉันอยากจะเป็นเเมวตัวน้อยๆของเธอ พวกเราเรียนเสียงร้องของเเมว ด้วยกัน ร้องเหมียวเหมียวด้วยกัน อ้อนซักหน่อยตอนอยู่ต่อหน้าเธอ เหมียวเหมียวเหมียวเหมียวเหมียว โอ๊ย! หัวใจของฉันเต้นเเรง หลงใหลในรอยยิ้มของเธอ เธอไม่พูดว่ารักฉัน ฉันก็เลยร้องเหมียวเหมียวเหมียว พวกเราเรียนเสียงร้องของเเมว ด้วยกัน ร้องเหมียวเหมียวด้วยกัน ฉันอยากใส่เเจ็กเก็ตของเธอ ซึมซับกลิ่นร่างกายจองเธอ อยากจะกลายเป็นเเมวของเธอ หลับอยู่ในอ้อมเเขนของเธอ ทุกวันฉันลืมความดีของเธอไม่ลง พวกเราเรียนเสียงร้องของเเมว ด้วยกัน ร้องเหมียวเหมียวด้วยกัน อ้อนซักหน่อยตอนอยู่ต่อหน้าเธอ เหมียวเหมียวเหมียวเหมียวเหมียว โอ๊ย! หัวใจของฉันเต้นเเรง หลงใหลในรอยยิ้มของเธอ เธอไม่พูดว่ารักฉัน ฉันก็เลยร้องเหมียวเหมียวเหมียว พวกเราเรียนเสียงร้องของเเมว ด้วยกัน ร้องเหมียวเหมียวด้วยกัน ฉันอยากใส่เเจ็กเก็ตของเธอ ซึมซับกลิ่นร่างกายจองเธอ อยากจะกลายเป็นเเมวของเธอ หลับอยู่ในอ้อมเเขนของเธอ ทุกวันฉันลืมความดีของเธอไม่ลง . . . ..............................................เหนื่อยมากกกกกก เเต่ตั้งใจทำผิดบอกกันได้นะ จะตายเเล้วววว

งรือออ ชอบว่ะ5555 เสียง เมียว เมียว เมียว (ตอนนี้ทำไมชอบจีน) เต้าหมิงจื่อ♥♥F4

บ้าเกาหลีแร้วยังจะบ้าจีนอีกไม่ได้นะ!! เคยฟังเพลงนี้จาก opv. nine percent (ฟค.ทำ) ชอบมากกกกกกกกกก... ขอบคุณที่แปลมาให้หัดร้อง... เมียว เมียว เมียว... ร้องได้แค่นี้55555+++

โรงเรียนมีภาษาจีนให้เรียนไม่ตั่งใจเรียน แต่มาฟังเพลงจีนเฉย😳😳

ชอบความหมายของคำแปลมาก เสียงเพลงก็เพราะมากๆ

โอ๊ย!!!เสียงผู้หญิงนี้พรากใจเราไปเเล้ว~ เเปลได้น่ารักน่ายิกที่สุด!!😘

ชอบเพลงนี้ ชอบจะบ้าตาย แปลได้น่ารักมากอะ แงงงงงงงงงงงงง

เพลงน่ารัก 😍

เข้ามาฟังทุกวัน น่ารัก ฟังแล้วมีความสุข

ถ้าเป็นเพลงไทย คงเป็นเพลงมะงึกๆอุ๋งๆ อะ เสียงหวานน่าร๊ากกก

หลงเข้ามาฟัง เพราะมากกก ฟังวนเกือบ 20 รอบแล้วค่ะ เพลงน่ารัก เหมียวๆ 5555

ขอบคุณมากๆที่ทำ content ให้เราเรียนจีนกับเพลงน่ารักๆ

เพลงนี้ฟังแล้วมันทำให้ผมเหมือนคิดถึงแมวที่ผมเคยเล่นด้วยเลย มันคือแมวคนข้างบ้านผมแต่ว่าตอนนี้มันตายแล้วครับ :< *และก็สู้ๆนะครับ ผมเป็นกำลังใจครับ*

ชอบเพลงนี้มากค่ะ น่ารักๆ

ขอบคุณมากค่ะ ชอบเพลงนี้มาก❤

น่ารักมาก ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ

เพลงน่ารักมากกกก 😊

เสียงคนร้องน่าร๊ากกก

Wǒmen yīqǐ xué māo jiào yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo zài nǐ miànqián sā gè jiāo āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo wǒ de xīnzàng pēng pēng tiào míliàn shàng nǐ de huài xiào nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo měitiān dū xūyào nǐ de yǒngbào zhēnxī zài yīqǐ de měi fēn měi miǎo nǐ duì wǒ duō chóng yào wǒ xiǎng nǐ bǐ wǒ gèng zhīdào nǐ jiùshì wǒ de nǚ zhǔjiǎo yǒu shíhòu wǒ lǎn de xiàng zhī māo píqì bù hǎo shí yòu zhāngyáwǔzhǎo nǐ zǒng shì wēnróu de néng bǎ wǒ de xīn rónghuà diào wǒ xiǎng yào dāng nǐ de xiǎo māo māo wǒmen yīqǐ xué māo jiào yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo zài nǐ miànqián sā gè jiāo āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo wǒ de xīnzàng pēng pēng tiào míliàn shàng nǐ de huài xiào nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo wǒmen yīqǐ xué māo jiào yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo wǒ yào chuān nǐ de wàitào wén nǐ shēnshang de wèidào xiǎng yào biànchéng nǐ de māo lài zài nǐ huái lǐ shuìzhe měitiān dū tānliànzhe nǐ de hǎo

แฟนร้องเพลงนี้ให้ฟังค่ะ เลยต้องมาหาฟังเอง 💕 โอ้ยเพลงน่ารัก

ผมเป็นคนทาสแมวอยู่แล้วพอมาฟังเพลงนี้...น่าร๊ากกกก >///

ทำไมหนูร้องได้แต่คำว่า เมี้ยวๆ ล่ะคะ 555

ฮืออออ ขอบคุณมากๆค่ะ เรากำลังฝึกจีนจากเพลงที่ฟังอยู่ ขอบคุณมากเลย

ร้องได้ทุกคำแล่วว เข้าใจง่ายมากค่า

ผมคิดถึงน้องแมวตอน เด็กๆ มากเลย ตอนนี้ ก็ 6 เดือน แล้ว

เพราะมากค่ะฟังแล้วเขินเลย😍

เพลงน่าร้ากกกกก>< เป็นผู้ชายที่นั่งอมยิ้มเมื่อฟังเพลงนี้ไปในทันที55555

เพลงน่ารักมากๆเลย...

ขอบคุณสำหรับเนื้อร้องและคำแปลจ้า

ชอบมากค่ะ เพลงฟังแล้วเพราะมากๆ.😀😀😀

เพลงน่ารักมากๆเลยคะ

ชอบมากค่ะ :)

ชอบมากเลยค้ะ ร้องตามได่ง่ายเลยทีเดียว

ก็ว่าอยู่ทำไมพี่เจซีไม่ร้องเพลงนี้ ให้ฟังความหมายน่ารักมากเลย

ชอบเพลงนี้นะแต่ไม่คิดจะฟังเคยร้องทุกวัน แต่ปัจุบันทุกครั้งที่ได้ยินตามเฟส ตามคลิปที่เค้าทำกัน จะรู้สึกไม่อยากฟังและรีบเลื่อนหนีให้ไวไม่ว่าจะเป็นเวอร์ชั่นไหนก้ตาม ทนฟังไม่ได้จริงๆ #ทุกครั้งที่ได้ฟังน้ำตาไหลตลอด ตอนนี้พิมอยู่ก้ร้องไปด้วย เพลงนี้มันบีบหัวใจสุดๆเคย เคยเลี้ยงแมว1ตัว เราเปิดเพลงนี้ให้เค้าฟังประจำแล้วก้ร้องให้เค้าฟัง มันมีความสุขมากนะ แล้วตอนนี้ผ่านมาครึ่งปีที่แมวเราเสียไป 😭 ได้ยินเพลงนี้ที่ไหนน้ำตาล่วงเลย คิดถึงเค้าเมื่อไหร่ก็จะทนฟัง แล้วภาพพวกนั้น ทุกวินาทีทุกครั้งทุกความอบอุ่นวนเข้ามาทันที มันก็ร้องเองแบบอัตโนมัติ 😭 #เราทำวีดีโอไวอาลัยเค้าก็เพลงนี้รูปในวีดีโอที่ทำตั้งแต่ที่เค้าได้เข้ามาอยู่จนถึงตอนฝั่งร่างเค้า 😭

喜歡這首歌😆

เพลงเพราะมากๆค่ะ♥️

เพราะมากจริงๆ

โอ้ยน่ารักอะ😍😍😍😍 แพ้เลยยยยเพลงนี้😂😂😂

เพลงอะไร น่ารักเป็นบ้า 😄😄😄 โอ้ยชอบบบ เหมียวๆๆ

เพลงเพราะมากๆๆค่ะ เพลงน่ารักมากๆๆค่ะ ชอบมากๆๆค่ะ 😍😍😍😍

หนูเพิ่งดู 2019 ค่ะเพิ่งเห็น🤭🖐️

เพลงน่ารักมากเลยครับ

น่ารักดีอ่ะ🥰

Love it

ชอบมากๆ เลย เป็นเพลงที่ชอบมากๆ

เพราะจังเลย❤️❤️

ผมไปเดินเสือป่าทุกวัน ช่วงนี้แถบจะเปิดกันทุกร้าน คนจีนทั้งน้านนน น่ารักดีช๊อบชอบครับ

คำแปลน่ารักมากเลยคะ ฟินนนนนนน>

เพราะมากๆครับ

ฟังแล้วรู้สึกเขินๆๆน่ารักจัง"ฟังแล้วฟินๆๆ😘😘😘

เพราะมากเลยครับ

รักเลยขอบคุณนะคะ😘😘

ฟังแล้วเขินเลยง่าาา😳

ทำได้น่ารักมากกเลยยงับ💝😾 เป็นเพลงจีนที่น่ารักมากกเลยยงับบ ชอบบๆๆๆๆ💝💝💝👗💜💗

เพลงน่ารักมาก

เพลงนี้น่ารักมากค่ะ💙

ฟังทุกวันเลยครับ

ฟังครั้งแรก ที่เหรินเจี๋ยหลุน ทำท่าประกอบ ชอบมากเลย

เพราะมากค่ะ

เมียว เมียว เมียว เมียว #น่ารักเกินไปและ

ฟังแล้วหัวใจอบอุ่นไปหมดเลย

เพราะทั้งเสียง กับ ความหมาย

ชอบเพลงจีนหลายเพลงแต่หาแบบเนื้อร้องไทยยากมากเลยค่ะ อ่นพินอินไม่ค่อยออก ขอบคุณมากนะคะ เป็นกำลังใจให้ ทำคลิปเพลงเนื้อเพลงไทยออกมาอีกนะคะ เพลงเพราะมากเลยค่ะ รอฟังอยู่นะคะ ปล.อยากได้เพลง Chao ji xi huan ni จังเลยค่ะ*^_^

เพราะมากค่า💗

ไม่รู้ทำ ทุกครั้งที่ฟังเพลงนี้ มันย้อนกลับไปให้คิดถึงเธอ ทั้งๆที่เราสองคนก็เลิกกันไปนานแล้ว มันนานมากแล้วนะที่เราต้องเลิกและห่างกันไป แต่เธอรู้ไหม เราคิดถึงเธอตลอดเลยนะ เรายังรักและหวังดีกับเธอเสมอ ยังคอยทักถามเพื่อนเธอ ว่าเธอเป็นยังไงบ้าง เราเห็นเธอเริ่มใหม่ไปนานแล้ว แต่เราก็ยินดีด้วยกับเธอมากๆเลยนะ หวังว่าสักวันหนึ่ง ถ้าเราใช่ต่อกันจริงๆ เราคงได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกเหมือนตอนนั้นนะ รักเธอนะคุณแพรว

ชอบมากค่ะติดตามมาแล้วเพลงนี้

ปั่นวิว 555 ชอบเพลงนี้เวอร์

ฟังจนร้องได้แล้วอ่ะ เพลงน่าร้ากกกมากๆเลย นี่ก็พยายามฝึกทุกวันอ่ะนะ❤

ชอบเพลงมาก็เลย😍😍

ชอบมากเลยงับ😊🎶🎤🎼🎵

ชอบจะบ้าตายสำหรับคนชอบเเมวนี่ก็ใจละลาย เมียว เมียว เมียว ^^

น่ารักอ่ะ ฟังแล้วคิดถึงแมวโจวโจว นังแมวน้อยของอิป๋า^^

ชอบ​เพลง​นี้​มาก​เลย​ค่ะ​

ลุงบัวขาว เมฆบัญชา ย้ายมาประจำการต้นไม้ของพ่อ ต้นไม้ของพระพุทธเจ้า ไหมครับ อยู่กับพระอรหันต์มีความสุขสงบแท้ๆด้วย ปฎิบัติธรรมได้ได้ไปต่างประเทศอินเดียด้วย มวยไทยได้อภิญญา6จะเก่งขนาด แบบในการ์ตูนเลย มีจริงๆจูปิเตอร์ ห้ามสอนวิชาดาบไทยให้ศิษย์กินเหล้ากินยาเสพยติด มาแล้วอ่านคำถวายยาโอสถให้พระอรหันต์ด้วย มีคำถวายตั้งหลายอย่างได้เป็นพระพุทธเจ้าด้วยอธิษฐานกับพระอรหันต์ที่ทรงอภิญญา6 ไม่ได้อะไรเลย แต่ได้พบพระอรหันต์นี้คือความสุขสงบแท้ๆ ประเทศจีนก็มีพระอรหันต์ ผมคิดถึงแต่พระพุทธศาสนาของพระพุทธเจ้าเท่านั้นไม่คิดเรื่องอื่นเลยอื่นเลย ประเทศญี่ปุ่นก็มีพระอรหันต์ แท้ๆ ความสุขสงบแ้ๆกละฝับมาอีกครั้ง ฝายและต้นไม้และลำธารและภูเขาและพระอรหันต์และสวนเกษตรผสมพอเพียงแก้น้ำท่วมได้มาก ทรงพระเจริญ

ชอบ👍สนุกน่ารักดี

ร้องดั้ยแล้วววว~ งื้อออ เพลงน่ารักมากเยย>

เพลงน่ารักมากกกกกก

เพลงน่ารักอ่ะค่ะ

I love it!!!!

เข้ามาฟังอีกรอบเพราะเซี่ยวจ้าน😂😍

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ

น่ารักกกก ฟังไปหัดร้องไปป555

Me encanta esta canción 🥰💗

เพลงน่ารักมากค่ะ

น่ารักจังเลยค่ะ

"ฟังวนไปจ๊ะ.."

ช่วงนี้หลงอาตี้หนักมากเลยมาหาเพลงจีนฟัง❤❤

2020ใครยังฟังอยู่ทางนี้

เป็นคนเดียวรึป่าวที่ฟังเพลงนี้ละคิดถึง Kamikaze ขึ้นมาเลย #เพลงรัก ตอนนี้หายไปหมดแล้ว ;-;

เพลงเพราะมากค่ะ

😍🥰🥰🥰🥰ตอนนี้ยังฟังอยู่เลย 🥰🥰🥰

หว่ออ้ายหนี่ ฉงฉือเหมียวๆ🎵🎵🎵💕💕😘😘

ชอบอะ รักมากเลยเพลงนี้

ชอบฟังมากๆๆๆๆค่ะ

น่ารัก ฟังแล้วเขิน;-;///

โคตรน่ารักกกกกกก😀💖 So cute 😀💖