Deriving a new verb Mak/Mek...(emek)=exertion /process Git=Go (verb root) Git-mek= to go (the process of going) (Git-der-mek>gittirmek)=1.Götürmek= to take away (2. Gidermek=~to resolve) (Git-en-der-mek>gidindirmek)= Göndermek= to send Gel-mek= to come (Gel-der-mek>geltirmek)=Getirmek= to bring Der-mek= to set the layout by bringing together (~to provide) Dar-mak= to bring about a new order by destroying the old Dur-mak= to keep being present/there (~to survive) (thor/hidher/hadeer/hızır) Dur-der-mak> durdurmak= ~to stop Dür-mek= to roll it up (to make it become a roll) Dör-mek= to rotate on its axis ( törmek=old meaning)- to stir /to mix (current meaning) (döngü)törüş/törüv=tour (törüv-çi=turqui)(tör-geş=turkish)=tourist...(törük halk=mixed people in ownself) Törü-mek=türemek= to get created a new order by joining each other Töre=the order established over time= custom/tradition > (torah=sacred order) (tarih=history) Törü-et-mek=türetmek= to create a new layout by adding them together= to derive Tör-en-mek>dörünmek= to rotate oneself /(2. to turn by oneself) (Dörn-mek)>Dönmek= to turn oneself (Dön-der-mek)>döndürmek= to turn something (Dön-eş-mek)>dönüşmek= to turn (altogether) to something (Dön-eş-der-mek)>dönüştürmek= to convert/ to transform simple wide tense for positive sentences Var-mak= to arrive (for the thick voiced words) (positive suffixes)=(Ar-ır-ur) Er-mek= to get (at) (for the subtle voiced words) (positive suffixes)=(Er-ir-ür) for negative sentences Ma=not Bas-mak= to dwell on /tread on (bas git= ~leave and go) Maz=(negativity suffix)=(Ma-bas) =(No pass)=Na pas=not to dwell on > vaz geç= give up (for the thick voiced words) Ez-mek= to crush (ez geç= ~think nothing about) Mez=(negativity suffix)=(Ma-ez) =(No crush)=does not > es geç = skip (for the subtle voiced words) Tan= the dawn Tanımak= to recognize (~to get the differences of) (Tanı-ma-bas)= tanımaz= ~doesn't recognize (Tanı-et-ma-bas)= tanıtmaz= doesn't make it get recognized (Tanı-en-ma-bas)= tanınmaz= doesn't inform about oneself (doesn't get known by any) (Tanı-eş-ma-bas)= tanışmaz= doesn't get known each other Tanışmak= to get to know each other =(~to meet first time) Danışmak= to get information from each other Uç=~ top point (o-bir-uç=burç= the extreme point= bourge) (Uç-mak)= to fly (Uç-a-var)= Uçar=it flies (arrives flying/has a chance to fly) (Uç-ma-bas)= uçmaz= doesn't fly (~gives up flying) (Uç-der-ma-bas)=(uçturmaz)=uçurmaz= doesnt fly it (doesn't make it fly) (Uç-eş-ma-bas)=uçuşmaz= doesn't (all)together fly (Uç-al-ma-bas)=uçulmaz= doesn't get being flown Su=water (Suv)=fluent-flowing (suvu)=Sıvı=fluid, liquid Suv-mak=~ to make it flow onwards/upward (>suvamak) Suy-mak=~ to make it flow over Süv-mek=~ to make it flow inwards Sür-mek=~ to make it flow on something Suv-up =liquefied=(soup) Sür-up(shurup)=syrup Suruppah(chorba)=soup Suruppat(sherbet)=sorbet sharap=wine mashrubat=beverage (Süp-mek)=~ to make it flow outwards (süp-der-mek>süptürmek)>süpürmek=to sweep Say-mak=~ to make it flow one by one (from the mind) = ~ to count ~ to deem (sayı=number) (bilgisayar=computer) Söy-mek=~ to make it flow from the mind (Söy-le-mek= to make the sentences flowing through the mind =~to say, ~to tell ) Sev-mek=~ to make it flow from the mind (to the heart) = to love Söv-mek=~ call names (to say whatever's on own mind) Süy-mek=~ to make it flow from inside (süyüt) =Süt= milk Soy-mak=~ to make it flow over it/him/her ( to peel, ~to strip, ~to rob ) (Soy-en-mak)>soyunmak=to undress (Sıy-der-mak)>sıyırmak= skimming, ~skinning Siy-mek=~ to make it flow downwards =to pee Siyitik>Sidik= urine Süz-mek=~ to make it lightly flow from up to downwards (~to filter, strain out) Sez-mek=~ to make it lightly flow into the mind (~to perceive, to intuit) Sız-mak=~ to get flowed slightly/slowly (~to infiltrate) Sun-mak= to extend it forwards (presentation, exhibition, to serve up) Sün-mek=to expand reaching outwards (sünger=sponge) Sın-mak=to reach by extending upwards or forwards Sin-mek=to shrink (oneself) by getting down or back (to lurk, to hide onself) Sön-mek=to get decreased by getting out or in oneself (to be extinguished) Sağ-mak= ~ to make it's poured down (Sağanak=downpour) (sağ-en-mak)>sağınmak=~ to make oneself poured from thought into emotions (Sağn-mak)>San-mak= ~ to make it pour from thought to idea (to arrive at the idea) Sav-mak=~ to make it pour outwards (2.>put forward /set forth in) (sağan)=Sahan=the container to pour water (Sav-der-mak)>(savdurmak)> savurmak (Sav-der-al-mak)>(savurulmak)> savrulmak=to get (scattered) driven away (Sav-en-mak)>savunmak=to defend (Sav-en-al-mak)>savunulmak=to get being defended (Sav-eş-mak)1>savaşmak=to pour blood / to shed each other's blood (savaş= the war) 2>savuşmak=to get spilled around.(altogether-downright)=(sıvışmak=~running away in fear) (Sav-eş-der-mak)1>savaştırmak=(~to make them fight each other)2>savuşturmak =(ward off/fend off) Sürmek = ~to make it flow on something (Sür-e--er)= sürer = lasts /gets go on /drives / spreads on (Sür-der-mek)> sürdürmek= to make it continue (~to sustain) (Sür-der-e--er)= sürdürür = makes it last forwards ,(makes it continue) (Sür-ma-ez)= sürmez = doesn't drive / gives up fllowing on / skips the spread of (Sür-der-ma-ez)= sürdürmez =doesn't make it go on (doesn't make it continue) (Sür-al-ma-ez)= sürülmez =doesnt get driven by any.. (2.doesnt get followed by any) Sür-en-mek> sürünmek= (~to makeup) (~rides odor) (~to paint oneself) Sürü-mek= to take it away forward / backward on floor (Sürü-e--er)=sürür=takes it forward (Sürü-et-mek)=(sürütmek) sürtmek=~to rub (Sürü-al-mek)=2.sürülmek=to get expelled (Sürü-en-mek)=2.sürünmek=to creep on (Sürü-en--der-mek)=süründürmek=~to make it's creeping on (Sürü-et-en-mek)=sürtünmek=to have a friction (Sürü-et--eş-mek)=sürtüşmek=to get rubbed each other (Gör-mek)=to see (Gör-e-er)=görür=(that) sees (Gör-ma-ez)=görmez= doesn't see (Gör-en-ma-ez)= görünmez= doesn't show oneself (doesn't seem) (Gör-al-ma-ez)= görülmez= doesn't get seen by any.. (Gör-eş-ma-ez)= görüşmez= doesn't get seen each other (Görs-der-ma-ez)>göstermez=(that) doesn't show (Görs)=(Khorus) Göz=Eye (Görs-et-mek)>görsetmek=to make it visible (Görs-der-mek)>göstermek=to show 1.(la/le = to make via-~getting by means of ~to do through it -to make by this way ~doing it with (used after the nouns and adjectives) (.lemek-.lamak) (.letmek- .latmak) (.lettirmek-.lattırmak) Tıŋı= the tune (timbre) Tıŋı-la-mak= to get the sound out >(Tınlamak=~reacting /answering )(~to take heed of) Tıŋ-mak=to react vocally/verbally Tiŋi-le-mek=to get the sound in >(Dinlemek= to listen) Tiŋ-mek=to get at the silence >(Dinmek= to calm down / to get quiescent 2.(laş/leş =(ile-eş)= (to become equal with.) (to get the same) (used after the nouns and adjectives) (.leşmek-.laşmak.) (.leştirmek-.laştırmak) (.leştirtmek- .laştırtmak) 3.(lan/len =(ile-en)= (to become with) (to have got it) (to have something like this) (used after the nouns and adjectives) (.lenmek-.lanmak.) (.lendirmek-.landımak) (.lendirtmek- .landırtmak)
저 세 가지를 모두 알아듣는 입장에서 영상 보니까 너무 재밌네요... 중국 광저우 산 지 20년 넘었는데 광동어의 표준은 여기 광저우와 홍콩에서 사용하는 말입니다. 저 아가씨가 사용하는 말은 표준 광동어와 좀 거리가 있네요. 물론 광서성 일부 지역에서도 사용되기에 지리적인 영향이 현지언어에 영향을 줬다고 보입니다. 중국어 전공자로써 하는 말이지만 능력이 되면 중국의 대표 방언 하나 정도는 배워두면 쓸모가 많습니다. 특히 해외화교가 많은 동남아, 미주, 호주 지역 등은 광동어 아니면 복건어 및 객가어를 사용하는 사람들이 절대 다수입니다. 대만에서 사용되는 토박이 언어도 민남어입니다.
@oubastudio3 жыл бұрын
우와! 이 세가지를 다 알아들으신다구요? 진짜 대단하세요! 능력자! 몇번 배워보려 시도는 해봤는데 정말 너무 어려워서 얼마 못 배웠거든요 존경합니다!!
저도 우연찮게 3가지 다 제가 알아듣는 방언이라서 ㅋㅋ 重庆话,闽南话는 일전에 즐겨보던 드라마에서 등장인물들이 우스갯소리로 잠깐 방언으로 대사 치는거 듣고 궁금해서 기본적인 문장정도 좀 찾다보니 저기 나오는 기본 문장들 정도는 좀 알고 있고요(말은 못해도 무슨 말인지는 대략 아는 정도), 광동어는 광저우에서 유학했을 당시 따로 배웠습니다~^^; 재밌는 영상 잘 보고 갑니다~
안녕하세요~저는 일본인인데 맨날 동영상 보고있어요! 전 미국의 대학교에서 중국어를 공부하고 광동어 를 독학해요~~ 이동영상은 너무 재밌어요👍👍 오빠스튜디오 화이팅🙌🏼
@oubastudio3 жыл бұрын
우와 일본인인데 미국에 있고 한국어도 하고 중국어도 하고 사투리도 공부해요?!?!
@WW-gh9sz3 жыл бұрын
@@oubastudio 네 맞아요!! 외국어 공부 하는거 너무 좋아요!! 근대 아직도 중국어 사투리 잘 몰라서 광동어만 공부 해요!
@user-bw4ws3wq8g2 жыл бұрын
Hello,I wanna know if there any Japanese youtuber introducing different culture between the Eastern Asia.
@cee_el2 жыл бұрын
In a way, we are quite similar, because we have something in common. I’m American born chinese, born and raised in America, moved to Japan, and studying Korean 😂
@@celiayang2156 so that’s not cantonese then right
@mitchc21192 жыл бұрын
@@cee_el no it still is. guangxi cantonese is called 白話, it falls under Yue family and NanNing is one of the last strongholds of YueYu despite numerous language crackdowns by the local guangxi govt, though i doubt it cant hold much longer
충칭이 사천성의 중경(中京) 맞나요?? 근데 사천성도 관화를 쓰는 지역이고 제가 알기로는 사천성이 관화를 쓰는 권역이 된지는 불과 400년 밖에 안 되었는데 같은 관화를 쓰는 지역끼리도 왤케 차이가 나는지 모르겠어요.
@oubastudio2 жыл бұрын
오우... 중문과를 나왔지만 무슨 말인지 잘 모르겠습니다..!!ㅠㅠㅠㅠ
@user-pd2tc8lw2q2 жыл бұрын
아 예전에는 국민당시절 수도이기전에는 사천성에 속햇지만 중화인민공화국이 세워진후 한국의 광역시인 직할시 가 되면서 사천성에 속하지 않거든요,그래서 사천성 사람이랑 중경 사람들끼리 자존심 싸움 많이 합니다 니가 내아들이다 아니다 나는 너랑 같은 애비다 뭐 이런식으로 ㅎㅎㅎㅎ
@icylakepaxphile2 жыл бұрын
사천성에서 관화를 쓰게 된 건 명말 '이자성'의 난 이후 사천성이 거의 텅텅비게 된 다음 청대에 타지역민들을 이민시키면서부터라는 게 정설이죠. 그 전엔 촉어(蜀語)라는 호남의 상어(湘語)와 유사한 독립된 남방방언이 주류였다고 생각되는데 지금은 사멸되거나 사천의 일부방언에 영향을 남기고 - 특히 서부 산지방언 - 관화방언에 흡수되었다고 생각된다네요. 그런데 청대 사천으로 이민한 사람들은 북방관화를 쓰던 사람들이 아니라 '호광(湖廣)지역'의 사람들,, 즉 호북, 호남, 섬서 남부 사람들이 대부분이었습니다, 그래서 이런 이민 현상을 역사학에서는 '호광사람이 사천을 메운다(湖廣塡四川)'라는 특수 용어로 부릅니다. 지금도 사천지방의 관화는 호광지역 특히 섬서남부, 호남북동부, 호북성, 광서북부 지역과 함께 '서남관화'를 이루어 북경을 중심으로 한 북방관화와 구별되고 있습니다. 400년 동안 변화한 부분도 있겠지만 400년 전에 이미 북방관화와는 상당히 다른 서남관화가 들어왔기 때문에 현재의 사천방언이 표준어와 큰 차이가 존재하는 건 당연하지 않나 하는 생각입니다. 그나마 지금은 통일된 표준어 교육이 보급되면서 젊은 층을 중심으로 아주 심한 사투리는 점차 없어지는 추세라고 하는군요.. 여기 댓글에서도 많은 중국분들이 저 아가씨들이 쓰는 사투리는 이마 표준어 영향을 너무 많이 받은 젊은층이 쓰는 형태라 사투리로서의 '대표성'이 없다는 말을 남기고 있네요.
廣西小姐姐應該是南寧的粵語,跟粵港澳有一點點差別 공동어 하고 이는 아가씨 는, 발음이 가 홍콩 족 오로 좀 다르네요.
@keeptop Жыл бұрын
她说的不是南宁的白话,只是可以往广州粤语发音,导致不搭调有口音,不够标准
@user-pk3yp9bw7v3 жыл бұрын
我是香港的
@Yubin_Lee_Doramelin3 жыл бұрын
죄다 표준중국어하고 괴리가 있는 남방 방언들이네요. 그나마 重庆话는 普通话하고 같은 官话 계열인데 나머지는 최소한 천 년 전에 분화된 말이라... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (참고로 闽南话가 속한 민어는 삼국시대 무렵에 분화되었다는 말이 있고, 广东话나 闽南话는 언어학자들이 아예 중국어파에 속한 별개의 언어로 분류한답니다...)
@harvestmark39723 жыл бұрын
그 삼국시대가. 위촉오 삼국시대 인가요? 엄청 옛날이네
@ponta11622 жыл бұрын
네, 분명히 광동어랑 민남어는 다른 언어입니다. 언어에 관심이 조금이라도 있는 사람들은 다 알고 있는 사실이죠. 천친어? 이 게 그냥 사투리죠 ㅋ
@Yubin_Lee_Doramelin2 жыл бұрын
@@ponta1162 마침 어제 중어중문학과니 중국어 방언을 다 알아 들어야 한다는 부모님의 말씀에 이렇게 다른 언어라고 반박을 해야 했습니다. 유럽의 라틴어와 로망스어군 언어들의 관계를 중국에 대입하면 설명이 쉬워지네요. 같은 라틴어에서 갈라 나왔는데도 남서유럽의 스페인어, 포르투갈어와 동유럽의 루마니아어가 천지차이이듯, 상고한어에서 갈라져 나온 북방 관화 계열의 표준중국어와 남방의 광동어, 민남어 같은 방언들이 차이가 무척이나 심하다고 설명해 드렸답니다...
@Yubin_Lee_Doramelin2 жыл бұрын
@@harvestmark3972 네, 위촉오 나오는 삼국시대 맞습니다. 그때 상고한어(고대 중국어)에서 중고한어(중세 중국어)로 변화하는 과도기였고 그 때 민남어가 포함된 민어가 분리되었다고 하네요.