Рет қаралды 1,404,160
英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。
[世界はラブソングでできている]第84弾
Simple Plan feat. Taka(from One OK Rock) - Summer Paradise
こんにちは。UJです。
台風はどこに行ったのでしょうか。涼しくなったと思いきや、まだかなり暑かったりとまだまだ夏が残ってますね~!
さて、そこで今日は夏の終わりに聴く1曲、Summer Paradiseを訳させていただきました。
Simple Planの名曲なのですが、今回はこれをOne OK Rockでカバーしたバージョンになります。
緩やかな曲なのに単純にカッコイイところがホント良いです。
One OK Rock(ワンオクロック)というバンドは名前だけは知っていましたが、
まさか洋楽を聴いて知ることになるとは思いませんでしたが、英語達者ですねー。
音楽など自分の趣味で英語を上達させていくのが、一番楽しく学べる方法かもしれませんね。
さて、Summer Paradise.もし今年こんな夏を過ごしたという方は、悲しくなっちゃう曲かもしれません。
●UJは洋楽が好きチャンネル
/ @uj5708
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ?)チャンネルです。
●Twitter
/ nuw121542
●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
ocean-frog.jp/
毎週最新曲の和訳を掲載しています。
ocean-frog.jp/...
どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ!
#シンプルプラン #OneOKRock #和訳