英語で注文＆会計 in アメリカのレストラン【

Рет қаралды 307,002

6 жыл бұрын

今回は、アメリカ（ロサンゼルス）にあるレストランで“The American Breakfast（いかにもアメリカっぽい朝食）”を注文するシーンをご紹介します。注文した料理のちょっとした直レポ、そして英語での注文の仕方や支払い方法を日本語と英語で解説していますので、ぜひご参考ください！
========================================
購読者3万3千人突破！無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』
========================================
通勤・通学前などのちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信しています。ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、学んだフレーズが着実に身につけられるよう、音声を使った学習プロセスも組み込まれているので学習方法の心配も入りません！さらに、ポッドキャスト（下記）と併用することで、より効果的に学習できる構成になっています。
hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
========================================
iTunesの「Best of 2014/2015」に2年連続選出！生の英語を楽しく学べる『Podcast』
========================================
台本なしにネイティブが話す、正真正銘リアルな英会話が録音された音声を聴きながら、超実践的な英語が学べるポッドキャストを毎週金曜日に配信中！会話で使われている表現の解説や、音声のスクリプト（字幕）も全て無料で公開しているので、リスニングに自信がない人でも問題なし！おかげさまで1000万ダウンロード突破！ネイティブの生の英語に触れ、より実践的な英語力を身につけたい方は是非！
hapaeikaiwa.com/podcast/
========================================
HAPA英会話ソーシャルメディア
========================================
◆ Facebook: / hapaeikaiwa
◆ Twitter: / hapaeikaiwa
◆ Instagram: / hapaeikaiwa

Пікірлер: 116

@user-xc8pq3dw6m 6 жыл бұрын

注文の時に英語で話せるかどうこうの前に、オプションみたいなの(焼き加減とかパンの種類とか)多すぎて全然分かんなくてパニックなりそう

@user-zn3xs1vr8b 6 жыл бұрын

分かりやすく説明してくれる所が良い

@BiLeNYsMovieheyoukoso 6 жыл бұрын

支払いのした方分かりやすかっです。こんな動画がリスニング勉強や会話するにしろ自然な英語が聞けてためになります。

@yukoyuko2122 6 жыл бұрын

丁寧に説明していただいて勉強になります♪

@user-cm7sv3ys6u 2 жыл бұрын

英語字幕が出るのでとても勉強になります✨

@user-dg2qo4co7n 6 жыл бұрын

ほんと毎回ためになります！

@kawaishi2477 6 жыл бұрын

The flag waffle looks so nice. So I introduced my sis to this cafe soon by LINE.

@rapurapu4050 6 жыл бұрын

こういう動画嬉しい行った時に困らなくてすむ

@user-zb5fv7un8y 6 жыл бұрын

慣用句とか簡単な単語のいろんなシチュエーションでの使い方、受け取り方など教えてください！ muchとかsweet、kind of など

@user-vp8lq6sr1u 6 жыл бұрын

Hi Jun ! thanks a bunch for your valuable Video. :)

@jja6502 6 жыл бұрын

こんなに聞かれるのか！！！😳

@keiko5665 6 жыл бұрын

ｾﾐﾅｰでお会いした時にもﾘｸｴｽﾄしましたが、この様な動画助かります！　現地の人は当然話すｽﾋﾟｰﾄﾞが早く、何を聞かれてるのか分からない時がよくあります。ぜひまたお願いしま～す☆

@hiroshikotajima3199 6 жыл бұрын

来月息子と初めてロスに行きます。朝食で食べてみたいと思います

@arch4605 6 жыл бұрын

全くややこしいけど、食べてみたい

@atsukotakase4651 6 жыл бұрын

ワッフル凄く美味しそうです。朝からすごいメニューです。日本ではゆで卵が付いてきたり、ちょっとしたサラダ🥗が付いてきたりとてもシンプルですよ。😊アメリカはガッツリって感じがします。

@josephduenas4718 6 жыл бұрын

i completely forgot about that top off phrase. i dont go out to breakfast much anymore hahaha

@user-em1sj8bl2j 6 жыл бұрын

うまっそ

@kajim2745 6 жыл бұрын

アメリカの方は朝から友達とかとご飯に行きますよね？憧れです😄

@ikkishingeya5595 6 жыл бұрын

べつに日本でも行くやろ（笑）

@user-hw9ig2xl9j 5 жыл бұрын

カロリーメイトとマイアメリカンコーヒーで良いです。180円のプライスです。

@hickey0320 6 жыл бұрын

無理だとは思いますが、奥様に化粧品コーナー(口紅やチーク）での買い物の仕方について動画をアップしてもらえないでしょうか。以前、NYのデパートでリップを買いましたが、日本だと派手すぎると言いたかったのですが、伝わらなくて・・・カウンター用語が知りたいです。後は似合わない色を勧められた時の断り方等。

@yyukiiiiiiiii 6 жыл бұрын

Could you top off my coffee?ということはでますか？

@foxfoxes4791 4 жыл бұрын

Would you like a top off?はコーヒーのお代わりだけに使う表現ですか？もしくは他のドリンクのお代わりなどにも使えますか？

@nanrakucom 6 жыл бұрын

海外のメニューって写真とか絵がついてることほとんどないから不便だよなぁ。日本から出られない！

@user-xc8pq3dw6m 6 жыл бұрын

Toki Deli それめっちゃ思います〜国内でも他国料理のお店のメニューが文字だけのことあって日本語で書いてあっても、出てくる料理が予想できなくて怖いです(笑)

@Kobetsuzawa 6 жыл бұрын

It is a classic chicken fried steak, not a cassic. just a typo

@user-gs3wf8gb5t 6 жыл бұрын

ジュンさん、リクエストがあります！体調不良の時にオススメの、アメリカの市販薬はありますか？タイレノールとか、お腹が痛い時、アレルギーの薬とか。昔アメリカに住んでいて、医療制度が違ったので興味があります。もし良ければ教えてください^ ^

@iaddai8285 3 жыл бұрын

That's should do it はThat's allやThat's itと同じくらいよく使いますか？

@koheihamasaki5383 6 жыл бұрын

飲み物のお代わりはtop off なんですね、ご飯のお代わりはなんですか？？？

@yukikusaka6837 6 жыл бұрын

yolkinessという言葉を英和辞書で引いても出てこないのですが、普通の黄身ではなく、「トロッとした黄身」のことを指すのでしょうか？

@123dosukoi 6 жыл бұрын

おいしそう…

@cD-gz5li 6 жыл бұрын

チップってほんと、日本にはない独特の文化って感じですね〜最近日本にも増えてきてるのは事実ですけど、やっぱり何パーセントとかそういう制度まであるの見ると驚きです。

@user-kr5rj7ez4m 6 жыл бұрын

Over mediumとOver easyって同じ意味ですか？？？

@arch4605 6 жыл бұрын

朝から$45の出費はでかいですねぇ

@mikaarai 6 жыл бұрын

アメリカ行った時に店員さんが早口過ぎたり訛りがあって言っている事が理解出来ず、最終的に面倒臭くなりスーパーかベンダーばっかり行ってました（笑）聞き直すと、大概声の音量が大きくなるだけなので、聞き直し損みたいな感じになってしまって、難しかったです…。

@niki5334 6 жыл бұрын

難しい〜留学いくんですけど注文とかできるか不安です(;;)

@rolladolce4990 6 жыл бұрын

朝ご飯めちゃめちゃすごいですね❗Wow heavy breakfasted 、too much for me ．Jun sensei video とっても　いいですたくさん勉強なりました。アメリカのレストランの一番いやなところはお支払いですお客様も計算する、日本ではきちんとfix the total no additional payment coz the service charged tax are already included ！計算するのはめんどくさいですね……

@wacky_fearnot 5 жыл бұрын

朝から5000千円ちかく…きついw

@user-sr7ft5ts2x 6 жыл бұрын

チップ入れると高いよなあ

@yaaashi124 6 жыл бұрын

Guys!! do not watch this right before going to the bed lol

@Hashimaki31 6 жыл бұрын

鶏肉じゃないんですね(笑)chicken fried=フライドチキンのような、みたいな感じなんでしょうか

@eversince264 2 жыл бұрын

俺も両面焼きすきだから　いい事覚えた　あざます！

@YTakahide123 6 жыл бұрын

ちかさんと似たような動画が多いけど、こちらはこちらで楽しいです。

@toshiki6943 6 жыл бұрын

Y Takahide 僕はこちらの方が好きです。

@junnuj69 6 жыл бұрын

比較する必要ありますか？

@user-ck5zz3uz9y 6 жыл бұрын

Y Takahid

@TomokiNakano-mk3wr 6 жыл бұрын

おしゃれ！

@woka7682 6 жыл бұрын

20%のチップ7.63てかいてあったんですが7.00でもいいんですか

@Amy-eq9no 6 жыл бұрын

タイシチップはだいたいでいいと思います、ただ15パーセントの時は端数切り捨てると安すぎてしまうので切り上げましょう

@woka7682 6 жыл бұрын

マアムカントリーなるほど!ありがとうございます！

@nickj8376 6 жыл бұрын

バイリンボーイ

@akikom.491 6 жыл бұрын

レストランは本当に厄介。チップで１０００円近く払うって、下手したら日本ではランチ１食分。カード払いではなくて、現金ならお釣り無しって感じで置いて来た事ありますが、それでOK👌❓または、100$とかの現金払いで、お釣りが欲しい時は❓

@Taitiji 5 жыл бұрын

お釣りが欲しいときは　Can I get $○ back? 　払う分をチップを入れて計算して、お釣りを指定してもらうのが一般的です。

@kyosukes9942 6 жыл бұрын

チップもクレジットカードで支払うことができるのですか？？

@hrmp5039 6 жыл бұрын

できますよ

@elizabeth-ef4ut 6 жыл бұрын

レストランでもハンバーガーショップでも、オーダーはハードル高いです😣とにかく店員さんにゆっくり話してほしいので、slowly Please と連呼しても大丈夫でしょうか💦英語で早口で話されると、怒ってるみたいで、もう怖くなっちゃいます😭

@jovi7652 6 жыл бұрын

へー、聞いたことなかったそのビーフなのに？チキン風に作る？笑、英語もいいけど、文化紹介おもしろい

@akiraishii7871 6 жыл бұрын

私がシカゴに行ったのは２０００年なのでそのころとはだいぶ変わっている。もうレシートにTIPって書いてあるんですね。チップのパーセントが違うのはサービスの評価なんですかね。。。消費税とチップを払うと結構な金額になるのでアメリカでの外食は日本で外食するよりも高く感じる。私の英語力ではオーダーできません。。。

@mekota20 6 жыл бұрын

1:04　You want toast or biscuit? のところ全く聞き取れない...

@drgentlewolf 6 жыл бұрын

朝飯 2名分？5000円/person ???

@Sherry_210 6 жыл бұрын

何か日本はチップも貰えないのに完璧な接客を要求されるから腹が立ってきた!(笑) 俺もチップ貰えるなら丁寧に接客します!

@tamu513 6 жыл бұрын

コメントと雰囲気がそこらへんの5分番組みたい

@kiraraarc9854 5 жыл бұрын

数字の形が違いますよね。junさんが書いた4、５、1を見て思い出しました。教育のせいでしょうね。子供の頃から見てきた形で書くので。

@userererus 5 жыл бұрын

アメリカのお会計難しそう😅

@tajicoteruko 6 жыл бұрын

12日から初めてロスに行きます。アメリカのブレックファースト（iHopに行きたいのです！）すごく楽しみなのですが、きちんと英語で頼める自信もないのですが(^_^;) このHeavyな朝ごはん・・・食べられる自信もありません・・・。(^_^;;;) 胃薬持参でがんばります。

@acu-nozomi 6 жыл бұрын

朝からヘビーやなぁ（笑）

@Chris1220- 6 жыл бұрын

2:38 I think you are making a spelling mistake "cassic " on subtitle.

@yuchannel55 6 жыл бұрын

I noticed that too!

@hdhaganeno6560 5 жыл бұрын

cassicじゃなくてclassicですよ～笑　編集タイヘンソウダァ

@user-ib6fq6nb9y 6 жыл бұрын

ほんとに日本語が日本人みたい癖がないというか

@user-fs8yz7gz5o 6 жыл бұрын

あーたん半分日本人みたいなもんだしね笑

@juneokuda7787 5 жыл бұрын

高いなぁー➰

@02uirou20 6 жыл бұрын

以前からアメリカで疑問だったのですが、カードを切った後にチップを記入しますよね？切った後なのになぜ＋チップの分を引き落とせるのでしょうか？再度入力し直せるのならいくらでも取れてしまいますよね？そういった詐欺はないのでしょうか？

@hrmp5039 6 жыл бұрын

こっちに控えもあるし仮に間違って請求されても戻ってきます。但しサインが証拠なので書き間違えないように！

@02uirou20 6 жыл бұрын

ちゃんとした切られた金額をその場で確認できないのがなんか信用ならないんですよね。カード請求をあとで確認するときに控えと照らし合わす作業みんなしてるんでしょうか・・・。

@yuya5721 6 жыл бұрын

uirou 古いね、、なら現金で過ごせよ。

@02uirou20 6 жыл бұрын

疑問に思うことを質問しているので、だったら～しなければいいという返答はこちらもわかっている話なので大丈夫ですよ。どちらが安全ですか？という質問はしておりません。ずっと疑問に思っていたことですので古いと切り捨てれるほど内情をご存知でしたら、みなさんどうされてるのか教えていただきたいです。

@GodWoods 6 жыл бұрын

日本とは、文化が違うのでカード決済の仕組みも違います。想像も込みですがカードを切った時点では、利用金額の認識のみでシステム上決済は完了していません。（もし決済してしまった場合は、チップサイン用のレシートが印字されません。）その後本人サインのチップ額をシステムに「チップ金額」として入力し、店とカード会社の決済が完了する仕組みです。よって、もし店が、利用金額に対し、異常なチップ額を入力すれば、カード会社はその場で把握するはずなので、常態的に不正は不可能なはずです。またカード会社が本人サインの金額をどのように確認するか知りませんが、店がサインを改ざんし不正した場合、カード会社に対する詐欺行為になるので、バレた場合の賠償リスクを考えると、故意に不正をする可能性は低いはずというのがカード利用の前提かと思っています。ただ、カード利用には、間違いが全く起き無いとは言い切れないので、チップ云々とは別でカード使用請求時の明細は確認しています。詐欺の心配という意味では、カード利用前に、注文内容とレシートの明細の内容が正しいか、必ず確認するようにしています。こちらの間違い、不正の可能性のほうが確率が高いと思います。

@user-yb2uy1ic2c 3 жыл бұрын

英語の授業のぁぁぃぁ美味しそうううううううううなんだっけ、あ、英語の授業でやってるのと全然違う🙄🙄🙄

@YY-yn3sj 4 жыл бұрын

アメリカにはワンコイン飯はないのかな笑

@kazuyahieda9700 6 жыл бұрын

too much for me.

@user-tz5yf8sq4f 6 жыл бұрын

字幕が見にくい

@hrmp5039 6 жыл бұрын

アメリカではレストランに入る時点で価格にチップ代をプラスして考えておくのが基本ですよね。よく日本人は会計の時にチップを渋るから。。それにしてもJun先生はセレブだ、カードもだし、チップも朝から２０パーセント！(◎_◎;)

@strongfate8173 6 жыл бұрын

日本食が高いと思わないで、欧米行くとマジ高い、コンビニやショッピングセンターで済ませるよ

@nanbafamily 6 жыл бұрын

チップ・・・高い・・・、チップ支払いは個人店だけですか？チェーン店（ファストフード店など）では支払い必要ですか？

@02uirou20 6 жыл бұрын

チェーン店か個人店かではなく店員さんの手をどれだけ煩わせるかと考えた方が良いかと思います。ファストフードやスタバはいらないです。

@hhhh-cx7zc 6 жыл бұрын

レシートにサインをしたら、もうそのままお店を出てきてしまっていいのですか？

@warbert2303 6 жыл бұрын

hisa y 出したクレジットカードは店員さんが取りに来て機械に通してあるので、そのクレジットカードにアクセスできる状態になっていて、あとはチップと合計金額、サイン書けば店から出ても支払いできてるの状態なので

@hhhh-cx7zc 6 жыл бұрын

そうなんですね。ありがとうございます！

@DarkWindEX 5 жыл бұрын

expensive

@katsuekarch4533 4 жыл бұрын

CO CO If you say so, but this amount is for two persons besides they had deserts too also the tip included. I'd say that tip makes more costly.

@user-zj3sh1nv7k 6 жыл бұрын

Junはたくさん食べるのに、なぜ太らないの？

@lilywhite6799 2 жыл бұрын

毎食チップの計算しなきゃいけないの？めんどくさ…

@gomachanLovely 6 жыл бұрын

先生！ JAPANでは２品を朝食べることないです

@isquimoss911 6 жыл бұрын

朝食が5000円もするのですか？

@user-mc7hm3vs3f 6 жыл бұрын

hsei fonfan 動画用だと思う…

@hamalittle 6 жыл бұрын

アメリカでレストランで一人10ドルでは食べれないからね。

@yuya5721 6 жыл бұрын

hsei fonfan アメリカン・エキスプレスの持ち主だし無問題。

@user-wk5kp6el4n 6 жыл бұрын

動画視聴者に見せたかっただけでしょ＾＾。デザートとコーヒーおかわり自由だと・・・こんなもんです。

@steroidbody 6 жыл бұрын

最低賃金が＄16でしたか

@Stone-Henge 6 жыл бұрын

チップ批判するのは勝手だけど、いちゃもんつけてて楽しいのかね…

@katwoman5413 Жыл бұрын

レストランがうるさくて集中できない。

@assyrianbullshit3285 6 жыл бұрын

一コメ一高評価

@smilerock9107 3 жыл бұрын

I think tipping is a ridiculous culture!🤨

@Sherry_210 6 жыл бұрын

日本人は店員さんなどに感謝しなさいよ(笑) 特に俺みたいな学生バイトは安い時給でチップも無しに接客してるんだから。

@user-zr8ds6uh6u 6 жыл бұрын

Is that gonna all be guys？丁寧な言葉使いとは思えない

@autumnsnake 6 жыл бұрын

チップ強要されるような国絶対いかんぞい！

@charliedever8768 6 жыл бұрын

cord jhon 「文化に優劣なんて存在しない。だからお互いの文化を尊重しよう！」みたいなことをNHKさんがつい最近言ってた。百数十年前に明治維新と題して西洋化が進んだ結果、日本独自の文化が大きく失われたこのご時世、日本独自の文化に限らず各国、諸民族の文化をお互いに尊重し、次世代に継承していくっていうのは大事なことなんじゃないかと思う。主観的にならずに客観的に物事を見つめるということも大事ではなかろうか？ここまでマジレスしてごめんなさい。別にマジレスしようとかそういう気はなかったんだけど、勝手に手が動いてしまっただけなんです。どうか許してください。何でもしますからm(_ _)m

@Y_g_m_ 6 жыл бұрын

チップ文化自体はあってもいいと思うけど、サービスに応じた額を払うという前提が無視されているのがムカつく。大したサービスもしないくせに一定額(15％程度)以上払わないと文句を言う店員が多過ぎるし、それなら初めから代金に含めてチップフリーにしてほしいね。

@autumnsnake 6 жыл бұрын

日本でも旅館やホテルが料金を安く見せかけるためにサービス料が別建てに表示されていたのと同じで、今はある旅館が税サ込表示するに至り、撤廃された。わかりにくい表示は後進国の証。チップは、あくまでも特別にお世話になった際に、気持ちを上げるもの。

@user-zr8ds6uh6u 6 жыл бұрын

学生時にカナダに居たときに好きな同級生の女の子をステーキ屋に連れて行った時にチップで苦労した今思えば凄い話しなんだけど、当時は本当に払う意味が分からなくて大騒ぎして仕舞いには会計の時に泣いちゃてね、店の人も同級生の女の子も大変困ってました。結局チップ払わないで出てきて、恥ずかしかったです