英語上達間違いないのは、大好きなコンテンツに英語を絡めること。大好きだから、何とかして聞き取りたい、読めるようになりたいと思う。大好きなものだから、なんとかして英語で外国人に伝えたいと思う。その【大好きなコンテンツ】の一例として、暇空茜さんのネトゲ戦記の部多くレビューを英語にしてみました。
#ひまそらあかね　#暇空茜　#ネトゲ戦記
※Chat GPT×英語学習、中学英語×デキルと思わせるテク
www.amazon.co.jp/dp/B0CQNCLG5R
#ビジネス英語　#英語プレゼンテーション　#英語ネゴシエーション
• 【ガイダンス動画】「英語でビジネスコミュニケ...
※Xで、日々色々英語で発信中
/ learners_adachi
【英文スクリプト】
Net Game Senki by Hima Sora Akane
This gripping memoir recounts the true story of an eventfully tough man who, after dropping out of high school, became a net game sensation only to be betrayed by his co-founder. He then triumphs by winning a landmark 600 million yen lawsuit.
This is also a testament to the power of passion.
His laser focus on what he loves is both his greatest strength and weakness, leading to both setbacks and ultimate success.
The author shows us that a life lived authentically, fueled by passion, can overcome any obstacle.
Hima Sora Akane's devotion to net games instilled in him a steadfast honesty and analytical mind. He is a man of substance, not superficial titles or cunning schemes.
【和訳】
ネトゲ戦記　暇空茜
この感動的な回想録は、高校中退後、ネットゲームで人気を博したのち、共同創業者の裏切りに遭遇するも、最高裁で6億円を勝ち取った波乱万丈の男の実話をつづったものである。この物語は情熱の力の証でもある。好きな事に集中する暇空氏の姿は、同氏の最大の強みであると同時に弱みでもあり、挫折と成功両方につながっている。著者が読者に示してくれたのは、情熱に支えられ、誠実に生きる限り、その人生はどんな障害も乗り越えられるということ。暇空茜はネットゲームに熱中することで、誠実さと分析力に磨きをかけた。彼は表面的な肩書や狡猾な策略に頼ることなく、本質に生きる人間である。