FILM旅歌人（フィルムコブザーリ）プロジェクト第４弾　公開
「踊る娘」(作詞・作曲：ナターシャ・グジー)
歌・バンドゥーラ：ナターシャ・グジー　ヴァイオリン：金子飛鳥
ダイジェスト版での公開！
フルバージョンは、公式サイトにて公開中！www.office-zirk...
ウクライナの民謡風の楽しい恋の曲。緑の瞳の美しい娘が、踊りに夢中になっている。Чобітки（チョビトゥキ：ブーツのこと）が壊れてしまうほど毎晩踊って母親に叱られても、若い男が言い寄ってきても、娘は夜通し踊っている。ブーツのつま先や踵（かかと）で床を踏み鳴らす様子が、バンドゥーラをノックして表現されている。
The fourth release from the Project “FILM Kobzar”
"Чобітки : Boots” (Words & Song: Nataliya Gudziy)
Nataliya Gudziy: Vocal Bandura, Aska Kaneko: Violin
Publication in the digest version!
The full version will be released soon on the official website.
www.office-zirk...
A bright love song in the Ukrainian folk music style.
A beautiful girl with green eyes loves dancing so much. She dances every night over, even though blamed by her mother breaking her dancing boots, and young men came to her one after another. Sound of toes and heels stomping floor was expressed by knocking body of Bandura.
☆☆☆ナターシャ・グジー ライブなどの最新情報☆☆☆
■通販でお申し込みできるようになりました！■
☆食べて応援！ウクライナ「なっちゃんボルシチ」☆
　お申し込みは、コチラ　onl.la/XPEczyF
　
　ウクライナ支援は長期に必要になります。そのためには、ウクライナを
　もっと知って、好きになってほしいと思っています。
　このウクライナ発祥の家庭料理を、私のレシピでお手軽に楽しんで頂けます！
　１個あたり２００円が人道支援や子どもたちのケアに使われます。
　ぜひ、応援購入をお願いします。
■商品についての詳細は、コチラ
www.makuake.co...
☆☆☆ そのほかの出演イベントはオフィシャルサイトをご覧ください ☆☆☆
www.office-zirk...
＝＝＝＝　お知らせ　＝＝＝＝＝＝＝＝
ナターシャ・グジー来日２０周年記念映像作品集
『FILM旅歌人（フィルムコブザーリ）Vol.1』
防人の詩 命はいつも生きようとしてる アヴェ・マリア』ほか
特典未公開映像 廃虚の鳩 を含む全１０曲収録・５，０００円
※公式サイトよりのお申込みで、Special特典として、
　昨年、井上鑑氏をゲストに開催された、来日20周年記念コンサート記録映像を
　期間限定でご覧頂けます。（別途視聴リンクをお知らせします）　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝