Рет қаралды 11,666
完整歌詞:
〈遊臺灣〉
咱寶島古早是做叫大員 地名咧號有真濟款
風⼟民情緊報你知 南北⼆路攏有流傳
東港佇屏東出海產 ⻄港臺南有炊⾁圓
南港其實是佇臺北 北港媽祖佇雲林縣
嘉義新港有奉天宮 彌陀舊港有三千宮
中港免講嘛佇臺中 大港小港攏佇高雄
美麗的寶島是臺灣 ⼈講上媠的風景就是⼈
各地的腔⼝愛聽分明 南腔北調攏嘛無相仝
你是誰(siáng) 彼是臺北人
你是誰(siâng) 彼个雲林人
你是誰(tsiâ) 伊是彰化人
啊你是誰(suî) 在下古早⼈
食飯(puínn)配滷卵(luínn) 是宜蘭人
查埔(pio)查某(bió) 彼是金門人
啊你咧乜(bín)代 是阮澎湖人
講話無相𫝛(sann sâng)是鹿港⼈
現代的寶島是臺灣 山珍海味是蓋齊全
你若有閒緊隨我來 各地名產我攏有攢
綴我來夜市你就知 各種的口味是⾜厲害
世界有名是珍奶 鄉民上愛請人食雞排
佮我來廟⼝踅老街 正港的滋味是有夠濟
芋粿甜粿菜頭粿 內行的來食桶仔雞
當歸鴨、擔仔麵、蚵仔麵線摻芫荽
潤餅𩛩、虎咬豬、麻油雞是古早味
烘番薯、煠番麥、鹽酥雞配冬瓜茶
豬⾎粿、燒酒螺、臭豆腐配冰豆花
紅燒鰻、⽩菜滷、燒酒蝦佮⽺肉爐
蚵仔煎、鼎邊趖、米粉炒佮筒仔米糕
來夜市氣氛有夠好、有吃有掠算會和
咱廟口四界攏是寶,有保庇閣好𨑨迌
人講拍拼就趁青春
抑若想欲𨑨迌就趁這陣
逐家鬥陣來遊臺灣
袂輸若皇帝咧出巡
華文翻譯:
〈遊台灣〉
我們寶島古時候是做叫大員 有很大不同的地名名稱
風⼟民情快告訴你 南北⼆路都有流傳
東港在屏東出海產 ⻄港台南有蒸⾁圓
南港其實是在台北 北港媽祖在雲林縣
嘉義新港有奉天宮 彌陀舊港有三千宮
中港不用說就是在台中 大港小港都在高雄
美麗的寶島是台灣 ⼈們說最美的風景就是⼈
各地的腔調要聽分明 南腔北調也都不相同
你是誰 那是台北人
你是誰 那個雲林人
你是誰 他是彰化人
那你是誰 在下古代⼈
吃飯配滷蛋 是宜蘭人
男生女生 那是金門人
啊你在幹什麼 是我們澎湖人
講話不太一樣是鹿港⼈
現代的寶島是台灣 山珍海味都很齊全
你如果有空快跟我來 各地名產我都有準備
跟我來夜市你就知道 各種的口味是很厲害
世界有名是珍奶 鄉民最愛請人吃雞排
跟我來廟⼝逛老街 正宗的滋味是有夠多
芋頭糕年糕蘿蔔糕 內行的來吃桶仔雞
當歸鴨、擔仔麵、蚵仔麵線加香菜
潤餅捲、刈包、麻油雞是古早味
烤地瓜、煮玉米、鹽酥雞配冬瓜茶
豬⾎糕、燒酒螺、臭豆腐配冰豆花
紅燒鰻、⽩菜滷、燒酒蝦跟⽺肉爐
蚵仔煎、鼎邊銼、炒米粉佮筒仔米糕
來夜市氣氛有夠好、有得吃有得拿算得划算
我們廟口四處都是寶,有保佑又好玩
人們說打拼就要趁青春
要是想要遊玩就趁現在
大家一起來遊台灣
就像是皇帝在出巡
#遊臺灣 #陳亞蘭 #台語歌
-----------------------------
WaWa TV 其他的影片:
聽歌學台語:
「閣愛你一擺」茄子蛋: • 「閣愛你一擺」茄子蛋 - 台語流行歌 歌詞意...
「敢敢」蘇明淵: • 「敢敢」蘇明淵 - 台語流行歌 歌詞意思 教...
「送予你的歌」蕭煌奇: • 「送予你的歌」蕭煌奇 - 台語流行歌 歌詞意...
「寫一條歌寫你我爾爾」蕭煌奇 Feat. 茄子蛋: • 「寫一條歌寫你我爾爾」蕭煌奇 Feat. 茄...
「愛情你比我想的閣較偉大」茄子蛋: • 「愛情你比我想的閣較偉大」茄子蛋 - 台語流...
「親愛的台灣人」重症搖滾 Critical Rock: • 「親愛的台灣人」重症搖滾 Critical ...
「路」謝銘祐: • 「路」謝銘祐 - 台語流行歌 歌詞意思 教學...
「感謝天」嚴詠能: • 「感謝天」嚴詠能 - 台語流行歌 歌詞意思 ...
「善良的歹人」蘇明淵: • 「善良的歹人」蘇明淵 - 台語流行歌 歌詞意...
「放風吹」許富凱: • 「放風吹」許富凱 - 台語流行歌 歌詞意思 ...
「生活革命」滅火器樂團: • 「生活革命」滅火器樂團 - 台語流行歌 歌詞...
「阿公的眠床腳」江蕙: • 「阿公的眠床腳」江蕙 - 台語流行歌 歌詞意...
「勇敢自信 咱的名」滅火器: • 「自信勇敢 咱的名」滅火器 - 台語流行歌 ...
「一九四五」滅火器: • 「一九四五」滅火器 - 台語流行歌 歌詞意思...
「這款自作多情」茄子蛋: • 「這款自作多情」茄子蛋 - 台語流行歌 歌詞...
「好久不見」夕陽武士: • 「好久不見」夕陽武士 - 台語流行歌 歌詞意...
「沒你在身邊」荒山亮 : • 「沒你在身邊」荒山亮 - 台語流行歌 歌詞意...
「攏汝啦」董事長樂團: • 「攏汝啦」董事長樂團 - 台語流行歌 歌詞意...
「Happy!!! 運將情歌」茄子蛋: • 「Happy!!! 運將情歌」茄子蛋 - 台...
「來去高雄」白冰冰: • 「來去高雄」白冰冰 - 台語流行歌 歌詞意思...
「查某囡仔」李千那: • 「查某囡仔」李千那 - 台語流行歌 歌詞意思...
「浪子回頭」茄子蛋: • 「浪子回頭」茄子蛋 - 台語流行歌 歌詞意思...
「浪流連」茄子蛋: • 「浪流連」茄子蛋 - 台語流行歌 歌詞意思 ...
Lisa來黜臭:
鄉民大吐槽: • 吐槽聽不懂人話的酸民留言,你們到底是在說什麼...
臺語是閩南語嗎?: • 台語VS閩南語 為什麼說台語≠閩南語?|臺語...
「下」在台語裡面有7個音?: • 「下」在台語裡面真的有7個音嗎?會不會太誇張...
會說台語就一定看得懂台文?: • 會說台語就一定看得懂台文???看不懂就是政府...
「我比你有種」可以直翻台語嗎?: • 江啓臣質詢的時候說「我比你較有種」這樣直翻成...
蘇貞昌是在說誰「不要臉」?: • 蘇貞昌是在說誰「#不要臉」?大家話要聽清楚啦...
Lisa的台語小教室:
10種「頑皮」的台語說法: • 10種「頑皮」的台語說法|10種「頑皮」ê臺...
「台語兒歌」天烏烏(天黑黑): • 【兒歌】「天烏烏(天黑黑)」故事分享【Lis...
30種台灣美食台語: • 台灣人還能吃什麼?30種台灣美食|臺灣人猶有...
古早味童玩的台語: • 這些古早味童玩的台語怎麼說?|遮ê古早時𨑨迌...
廚房用品的台語: • 廚房用品台語怎麼說?|灶跤用品臺語按怎講?【...
各種海底動物的台語: • 這些海底動物的台語怎麼說?|遮ê海底動物臺語...
日常生活中有趣的吐槽句子: • 日常生活中有趣的吐槽句子|日常生活中趣味ê黜...
簡單保存蒜頭 不發霉的方法: • 簡單保存蒜頭 不會發霉的方法|簡單保存蒜頭 ...
夜市VS商展 它們有什麼不同?: • 夜市VS商展 它們有什麼不同?|夜市VS商展...
春聯組合字有讀音嗎?: • 過年組合字春聯有讀音嗎?|過年組合字春聯敢有...
相同漢字 不同意思的台華文字詞: • 台文、華文相同漢字 不同意思的字詞|臺文、華...
冬天穿著、物品、食物台語: • 冬天要怎麼穿、做什麼、吃什麼來保持身體溫暖?...
台語疊詞的用法: • 台語疊詞的用法 為什麼台語兩個字的疊詞會比一...
相同漢字 不同意思的台日文字詞: • 台文、日文相同漢字 不同意思的字詞|臺文、日...
1分鐘簡單入被套方法: • 簡單方便的裝被單方式,讓你1分鐘輕鬆完成裝被...
「親情朋友」叫法台語: • 一張圖讓你了解家裡「親戚朋友」的台語稱呼|一...
「台語兒歌」西北雨直直落: • 【兒歌】「西北雨直直落」故事分享【Lisa的...
「拿」的台語怎麼講?: • 華語「拿」的台語怎麼講?|華語「拿」ê臺語按...
台灣地名與舊地名: • 「斯卡羅」裡面講到的地名 你知道是哪裡嗎?台...
笑的台語字詞: • 「笑的台語字詞」不一樣笑的方式與笑容|「笑ê...
12種不同料理方式的台語說法: • 12種不同料理方式的台語說法|12種無仝料理...
8種運動健身的台語: • Video
12種蔬菜的台語說法: • 12種蔬菜的台語說法 你知道幾種?|12種青...
菜市場實用台語對話: • 菜市場買菜實用的台語對話 讓我們一起去菜市場...
臺語擬聲字: • 這些臺語擬聲詞都是什麼聲音呢?|遮ê臺語字攏...
「激骨話」是什麼?: • 「激骨話」是什麼?我們一起來看台語有什麼有趣...
台語顏色ABB形容詞: • 台語顏色的ABB形容詞 你知道幾個?|臺語色...
顏色台語怎麼說?: • 彩虹色與基本色的台語怎麼說?|虹ê色水佮基本...
數字台語的兩種唸法(新版): • 你知道台語的數字有文言跟白話兩種唸法嗎?【L...
農曆過年要吃些什麼年菜?台語怎麼說?: • 農曆過年要吃些什麼年菜?這些年菜用台語怎麼說...
「星期」的台語怎麼說?: • Video
「聖誕節」台語怎麼說?: • 「聖誕節」台語怎麼說?【Lisa的臺語教室 16】
「緊急避難包」內容物台語: • 「緊急避難包」內容物的台語要怎麼說?【Lis...
“我們”的台語「咱」「阮」怎麼用?: • “我們”的台語「咱」「阮」怎麼用?什麼時候要...
五日節/五月節習俗: • 端午節台語怎麼說?有什麼習俗?|五日節/五月...
正確的台語字怎麼寫? • 你知道你常寫的台語字都是錯的嗎?正確的台語字...
防疫相關台語怎麼說?: • 防疫相關台語怎麼說?【Lisa的臺語教室 11】
腸胃不舒服的“症狀”有哪些?: • 腸胃不舒服的“症狀”有哪些?用台語怎麼說?【...
「鄉下」的台語怎麼說?另一個「鄉下」的特別說法: • 「鄉下」的台語怎麼說?你知道“台語”有另一個...
5種殺價可以用的台語句子: • 5種殺價可以用的台語句子【Lisa的臺語教室...
4種死小孩/小屁孩的台語說法: • 4種死小孩/小屁孩的台語說法【Lisa的臺語...
台語裡跟日文發音一樣的單詞: • [台語教學] 台語裡跟日文發音一樣的單詞【L...
身體部位的台語: • [台語教學] 跟阿嬤一起來學怎麼講身體部位的...
親戚長輩台語: • Video
13種水果的台語單詞 Part 2: • Video
12種水果的台語單詞: • Video
Lisa的俚語小教室:
「佮好人行有布通經,佮歹人行有囝通生」: • 什麼是「佮好人行有布通經,佮歹人行有囝通生」...
「龜笑鱉無尾,鱉笑龜粗皮」: • 什麼是「龜笑鱉無尾,鱉笑龜粗皮」?【俗語教室...
「菜蟲食菜,菜跤死」: • 什麼是「菜蟲食菜,菜跤死」?【俗語教室 03】
「仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無」: • 什麼是「仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無」?【...
「空喙哺舌」: • 什麼是「空喙哺舌」?【俗語教室 05】
「嚴官府出厚賊,嚴父母出阿里不達」: • 什麼是「嚴官府出厚賊,嚴父母出阿里不達」?【...
三句跟牛有關的俗語: • 牛年到!三句跟牛有關的俗語!【俗語教室 07】
三句跟虎有關的俗語: • 虎年到!三句跟「虎」有關的俗語!|虎年到!三...
「偷挽蔥,嫁好翁;偷挽菜,嫁好婿;跳菜股,娶好某」: • 【元宵節俗語】「偷挽蔥,嫁好翁;偷挽菜,嫁好...
「上踏枋,上眠床,無洗跤睏中央」: • 俗語「上踏枋,上眠床,無洗跤睏中央。」是什麼...
-----------------------------
追蹤Lisa:
♥︎ WaWa TV Facebook: / wawatv888
♥︎ Instagram: / wawa_tv
♥︎ 聯絡方式: wawatv888@gmail.com