平日的午後
陽光從中庭斜射了進來
沒有熙攘的人群多數的店家也沒有開門營業
工場內顯得有些冷清
沿著小樓梯往上走
微黃的燈光下
古老的水泥階梯上有些黝黑
或許這些痕跡
就是早期工人所留下帶有油脂的腳印
這裡曾經有著忙碌的作業場景
只是
昔日的榮景隨著時間的洪流逐漸地遠去了
Weekday afternoons
Sunlight slanted in from the atrium
There are no bustling crowds, and most shops are not open
The workshop was a little deserted
Go up the small staircase
Under the yellowish light
The old concrete staircase is somewhat dark
Maybe these traces
It is the grease footprints left by the early workers
There used to be a busy scene here
It's just that
The glory of the past has gradually faded away with the torrent of time
影片中 空拍影像使用Google Earth Studio製作
The aerial footage in the film was produced using Google Earth Studio
#悠閒生活#富興工廠1962#在世代交替的洪流裡 看見老建築的美好#台中市東區#傳統美妝品工廠#老建築#文創基地#早期工業風格建築結構#老時代的記憶#台中景點